![]() |
Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Nota de Falecimento - Dubladores nacionais (/showthread.php?tid=12010) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - SuperBomber3000 - 20-04-2021 Vinicius_Berger Escreveu:Eu agradeço, mas eu felizmente também tenho a versão da Delart guardada. Foi só um desabafo, porque assim futuras gerações acabam perdendo o trabalho incrível desses profissionais. É muito comum falar que as vozes dos dubladores que partem ficarão guardadas para sempre, mas se as empresas redublam os trabalhos delas, fica difícil de preservar de maneiras oficiais. Por isso a minha chateação ao lembrar que foi redublado. Eu vi o seu comentário agora. Honestamente, eu não imagino que tentem manter as vozes do anime pro live-action, até porque é um outro formato e tal. Mas no caso da Juíza Koto, se ela aparecer, penso que escalar a Bia Menezes como uma homenagem à mãe dela seria interessante. Aliás, penso que seria interessante se a Bia herdasse outros papeis da mãe dela na medida que fosse possível. Seria uma bela homenagem, penso eu. RHCSSCHR Escreveu:Tá até me lembrando novembro do ano passado, principalmente com as mortes quase que simultâneas do Guerra e do Caio César Oliveira. Só que dessa vez foram vozes super mega clássicas em menos de 1 semana!!! E ainda tem a Iara Riça internada... O caso do Caio tem algumas similaridades com os da Ana Lúcia e do Dário. Os 3 estavam muito ativos e após os seus falecimentos ainda saia muita coisa com as vozes deles. O Caio então nem se fala, saiu uma penca de dublagens com a voz dele depois de ele ter falecido, inclusive ainda tem coisa sendo lançada com a voz dele que não foi pro ar. Não duvido que ainda escutemos as vozes do Dário e da Ana Lúcia em mais produções. Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - H4RRY - 20-04-2021 Daniel Cabral Escreveu:Pois é, pessoal, parece que 2021, definitivamente, vai ser um ano bem pior do que foi no ano passado. Ainda não posso acreditar que em menos de 1 semana, já perdemos mais duas lendas da dublagem brasileira, que foram o Carlos Marques e a Ana Lúcia Menezes. E como já era de se esperar, as vozes dos dois estiveram bem predominantes em toda a minha vida, inclusive na minha infância, é claro. Eu compreendo a revolta e a tristeza, mas você deu uma viajada legal agora... Conforme outros colegas já disseram, tente se acalmar. Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Vinicius_Berger - 20-04-2021 SuperBomber3000 Escreveu:Eu vi o seu comentário agora. Honestamente, eu não imagino que tentem manter as vozes do anime pro live-action, até porque é um outro formato e tal.De fato, mas muitas das vezes a única coisa que torna a produção "suportável" é a dublagem. Eu não teria assistido Dragon Ball Evolution, por exemplo, se não fosse pela dublagem ter usado as vozes do anime. Os live action de Samurai X são um caso a parte. Primeiro que eles são bons rs Segundo que o primeiro filme teve uma dublagem condizente com os atores e uma dublagem que respeitava as escolhas do anime que, por mais que seja o ideal, não faz sentido (financeiramente falando) o mesmo cliente dublar a mesma produção duas vezes (não é a toa que do segundo filme para frente pararam com isso). Novamente, eu não tenho muitas expectativas para essa obra, mas... quem sabe. SuperBomber3000 Escreveu:Mas no caso da Juíza Koto, se ela aparecer, penso que escalar a Bia Menezes como uma homenagem à mãe dela seria interessante.Seria bonito mesmo, mas também teria que saber se ela quer/aceitaria isso. Digo, como homenagem é uma ideia ótima, mas ao mesmo tempo pregaria sempre na cabeça dela "estou dublando uma personagem que era da minha mãe quando ela era viva". Lembro quando o Guilherme Briggs teve que substituir o Alexandre Lippiani nos episódios finais de Lois & Clark, e dele falar que chorou por não conseguir desassociar de sua morte. Nesse caso, é apenas um colega de profissão, então imagino o peso emocional que teria ter de dar sequência a papeis de um parente tão próximo seu. Eu sinceramente não sei se eu conseguiria, pelo menos não durante um tempo, até conseguir lidar com o fato. Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - johnny-sasaki - 20-04-2021 SuperBomber3000 Escreveu:Eu vi o seu comentário agora. Honestamente, eu não imagino que tentem manter as vozes do anime pro live-action, até porque é um outro formato e tal. no caso do Dário foi bem mais emblemático porque o personagem que ele dublou no isekai da Aranha foi introduzido literalmente um dia depois dele falecer.Não sei exatamente qual é a antecedência,mas como é dublagem expressa,provavelmente só deu tempo de gravar um ou dois episódios.E como é um processo corrido,os colegas da SDVC provavelmente tão sendo obrigados a correr atras de um substituto imediatamente sem nem terem se recuperado direito da perda... Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - JRules - 20-04-2021 li uns comentários sobre últimos trabalhos dela e outros q iram continuar sem ela o reboot de Ben 10 faltado 2 episódios para terminar, teve o filme lançado ano passado e teve um episódio especial no inicio de abril com o Ben 10 Mil (inclusive um dos 2 ultimos episódios terá a volta de Mutante Rex e eu tô na torcida pra que o Dário já tenha dublado o Agente 6) e a versão bebê de Drama Total, que irá continuar lançando episódios, ela fazia a Bridgette me lembro da época em que ela dirigia as temporadas 5 e 6 de Drama Total e a animação derivada Corrida Alucinante, onde ela teve que dirigir 36 pessoas Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - ericknatan - 20-04-2021 A Aninha estava com algum personagem fixo em série? A única produção que eu sei que ela fez, foi o novo filme da Amanda Seyfried. Acredito que ela tenha finalizado, pois ele será lançando agora dia 29. Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - RHCSSCHR - 20-04-2021 ericknatan Escreveu:A Aninha estava com algum personagem fixo em série? Parece que não. Ela tava dublando a Maite Perroni em Triunfo do Amor pro SBT, mas parece que a dublagem já se encerrou há 1 mês. Maite Perroni - justamente a única atriz com quem ela se encontrou. Obs: A última vez que esse tópico ficou tão movimentado por causa de uma única pessoa foi na época da morte do Caio César de Mello. Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - johnny-sasaki - 20-04-2021 RHCSSCHR Escreveu:Parece que não. é natural que o choque seja maior quando um dublador morre jovem e em plena atividade.E no caso do Caio,a tristeza chega a ser maior pelo fato da carreira dele parecia finalmente estar deslanchando de vez depois de ter perdido o maior papel da vida dele(e se as histórias sobre a forma como ele deixou de dublar o Rick forem verdades,ele morreu sendo tratado de forma injusta...) Todo mundo também ficou estarrecido quando o Caio César(o do rio) morreu assassinado trabalhando como policial com apenas 27 anos(e um mês antes,o Antonio Akira morreu também só com 27 anos de uma doença...) Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Kevinkakaka - 20-04-2021 Eu tô muito sem chão. O que resta aos amigos são as lembranças dos bons momentos que viveram com a Aninha, que foram muitos. E aos telespectadores e fãs de dublagem, os incontáveis trabalhos maravilhosos dela. Que descanse em paz. Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Joserlock - 20-04-2021 Cara, que tremenda tristeza. Acompanhar cada postagem com o receio de receber essa informação... Foi uma das vozes que mais marcou minha infância. Acordava cedo, assistia Ben 10 no SBT com a voz dela na Gwen. Perto do meio dia, ligava na Globo e a voz dela tava na Sam de ICarly e na Toph de Avatar: A Lenda de Aang. Depois de chegar da escola, colocava na RedeTV e lá estava ela na Bridgette de Ilha dos Desafios. Vai fazer tanta, mas tanta falta. Uma voz tão doce e um talento tão grande. Ainda tinha muita caminhada pela frente... Descanse em paz, Ana. Meus sentimentos a todos os familiares e próximos. |