+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 15-02-2021
![[Imagem: 93337.webp]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1694/93337.webp)
Tensei shitara Slime Datta Ken
(That Time I Got Reincarnated as a Slime)
Personagens Principais
Miho Okasaki (Rimuru Tempest): Fernanda Ribeiro
Takuma Terashima (Satoru Mikami): Léo Rabelo
Megumi Toyoguchi (Great Sage): Andrea Murucci
Tomoaki Maeno (Veldora Tempest): Francisco Júnior
Yumiri Hanamori (Shizue Izawa): Ana Elena Bitencourt
Goblins
Kanehira Yamamoto (Rigurd): Eduardo Borgerth
Haruki Ishiya (Rigur): Marcus Júnior
Asuna Tomari (Gobta): Marisa Leal
Dwarves
Atsushi Ono (Kaijin): Bruno Rocha
Ogres
Makoto Furukawa (Benimaru): Fernando Mendonça
Sayaka Senbongi (Shuna): Pamella Rodrigues
M.A.O (Shion): Natalia Alves
Takuya Eguchi (Soei): Felipe Drummond
Hōchū Ōtsuka (Hakuro): Luiz Carlos Persy
Junichi Yanagita (Kurobe): Mauro Horta
Lizardman
Tomoyuki Shimura (Abiru): Hércules Franco
Jun Fukushima (Gabiru): Jorge Lucas
Rumi Ōkubo (Souka): Isabella Simi
Outros
Chikahiro Kobayashi (Ranga): Ricardo Juarez
Kenji Nomura (Geld): Jorge Vasconcellos
Rina Hidaka (Millim Nava): Bia Menezes
Yoshimasa Hosoya (Yohm): Nando Sierpe
Rie Tanaka (Treyni): Jullie Vasconcellos
Takaya Hashi (Gazel Dwargo): Márcio Simões
Kenjiro Tsuda (Vesta): Alexandre Moreno
Ken Narita (Fuze): Eduardo Dascar
Akane Kumada (Elen): Carolina Iecker
Inimigos de Rimuru
Jun Fukuyama (Leon Cromwell): Renan Freitas
Takehito Koyasu (Clayman): Guilherme Briggs
Kengo Kawanishi (Gelmud): Marcelo Garcia
Kazuya Nakai (Laplace): Marcelo Sandrynni
Shinji Kawada (Footman): Anderson Coutinho
Kaede Hondo (Tear): Dayse Richffer
Outros Personagens
Yutaka Aoyama (Mjöllmile): Élcio Romar
Anzu Haruno (Ramiris): Karina Fonseca
Yasuaki Takumi (Carillon): Reginaldo Primo
Seiichirō Yamashita (Phobio): Pablo Argollo
Natsuki Hanae (Yuuki Kagurazaka): Yan Gesteira
Ayaka Asai (Kenya Misaki): Enzo Dannemann
Shizuka Ishigami (Ryōta Sekiguchi): Nicolas Mattos
Gen Sato (Gale Gibson): Luiz Felipe Mello
Haruka Shiraishi (Alice Rondo): Fernanda Vandelli
Azusa Tadokoro (Chloe Aubert): Eduarda Morás
Takahiro Sakurai (Diablo): José Leonardo
Manami Numakura (Hinata Sakaguchi): Luisa Palomanes
Chiaki Kobayashi (Shōgo Taguchi): Duda Espinoza
Sho Nogami (Kyōya Tachibana): João Victor Granja
Hiyori Kono (Kirara Mizutani): Hannah Buttel
Ai Kakuma (Albis): Carol Crespo
Yō Taichi (Suphia): Taís Feijó
Satoshi Hino (Grucius): Renan Ribeiro
Atsumi Tanezaki (Mjurran): Amanda Brígido
Dublagem Para Produções Inéditas - Joserlock - 17-02-2021
Buster's Mal Heart
![[Imagem: busters-mal-heart.jpg;widh=400;height=60...ormat=webp]](https://isubtitles.org/img/poster/2017/5/28/busters-mal-heart.jpg;widh=400;height=600;crop=auto;format=webp)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rami Malek (Jonás): José Leonardo
DJ Qualls (Brown): Manolo Rey
Kate Lyn Sheil (Marty): Evie Saide
Lin Shaye (Pauline): Marize Motta
Tobby Huss (Deputado Winston): Samir Murad
Bruce Bundy (Meg): Mabel Cezar
Nicholas Pryor (Mr. Bowery): Márcio Dondi
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 19-02-2021
![[Imagem: 109680.webp]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1764/109680.webp)
Wonder Egg Priority
Kanata Aikawa (Ai Ohto): Mariana Dondi
Tomori Kusunoki (Neiru Aonuma): Carolina Iecker
Shuka Saitō (Rika Kawai): Isabella Koppel
Hinaki Yano (Momoe Sawaki): Ana Helena de Freitas
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 19-02-2021
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
Tensei shitara Slime Datta Ken
(That Time I Got Reincarnated as a Slime)
Personagens Principais
Miho Okasaki (Rimuru Tempest): Fernanda Ribeiro
Takuma Terashima (Satoru Mikami): Léo Rabelo
Megumi Toyoguchi (Great Sage): Andrea Murucci
Tomoaki Maeno (Veldora Tempest): Francisco Júnior
Yumiri Hanamori (Shizue Izawa): Ana Elena Bitencourt
Goblins
Kanehira Yamamoto (Rigurd): Eduardo Borgerth
Haruki Ishiya (Rigur): Marcus Júnior
Asuna Tomari (Gobta): Marisa Leal
Dwarves
Atsushi Ono (Kaijin): Bruno Rocha
Ogres
Makoto Furukawa (Benimaru): Fernando Mendonça
Sayaka Senbongi (Shuna): Pamella Rodrigues
M.A.O (Shion): Natalia Alves
Takuya Eguchi (Soei): Felipe Drummond
Hōchū Ōtsuka (Hakuro): Luiz Carlos Persy
Junichi Yanagita (Kurobe): Mauro Horta
Lizardman
Tomoyuki Shimura (Abiru): Hércules Franco
Jun Fukushima (Gabiru): Jorge Lucas
Rumi Ōkubo (Souka): Isabella Simi
Outros
Chikahiro Kobayashi (Ranga): Ricardo Juarez
Kenji Nomura (Geld): Jorge Vasconcellos
Rina Hidaka (Millim Nava): Bia Menezes
Yoshimasa Hosoya (Yohm): Nando Sierpe
Rie Tanaka (Treyni): Jullie Vasconcellos
Takaya Hashi (Gazel Dwargo): Márcio Simões
Kenjiro Tsuda (Vesta): Alexandre Moreno
Ken Narita (Fuze): Eduardo Dascar
Akane Kumada (Elen): Carolina Iecker
Inimigos de Rimuru
Jun Fukuyama (Leon Cromwell): Renan Freitas
Takehito Koyasu (Clayman): Guilherme Briggs
Kengo Kawanishi (Gelmud): Marcelo Garcia
Kazuya Nakai (Laplace): Marcelo Sandrynni
Shinji Kawada (Footman): Anderson Coutinho
Kaede Hondo (Tear): Dayse Richffer
Outros Personagens
Yutaka Aoyama (Mjöllmile): Élcio Romar
Anzu Haruno (Ramiris): Karina Fonseca
Yasuaki Takumi (Carillon): Reginaldo Primo
Seiichirō Yamashita (Phobio): Pablo Argollo
Natsuki Hanae (Yuuki Kagurazaka): Yan Gesteira
Ayaka Asai (Kenya Misaki): Enzo Dannemann
Shizuka Ishigami (Ryōta Sekiguchi): Nicolas Mattos
Gen Sato (Gale Gibson): Luiz Felipe Mello
Haruka Shiraishi (Alice Rondo): Fernanda Vandelli
Azusa Tadokoro (Chloe Aubert): Eduarda Morás
Takahiro Sakurai (Diablo): José Leonardo
Manami Numakura (Hinata Sakaguchi): Luisa Palomanes
Chiaki Kobayashi (Shōgo Taguchi): Duda Espinoza
Sho Nogami (Kyōya Tachibana): João Victor Granja
Hiyori Kono (Kirara Mizutani): Hannah Buttel
Ai Kakuma (Albis): Carol Crespo
Yō Taichi (Suphia): Taís Feijó
Satoshi Hino (Grucius): Renan Ribeiro
Atsumi Tanezaki (Mjurran): Amanda Brígido
Isso aí tem mais cara de produção futura do que de inédita. Se não me engano a Crunchyroll tem os direitos.
Mas o elenco tá bacana, de qualquer forma.
Dublagem Para Produções Inéditas - Dunkinho - 21-02-2021
![[Imagem: jojos-bizarre-adventure-diamond-is-unbre...1468643248]](https://cdn.cinematerial.com/p/297x/ckdxztch/jojos-bizarre-adventure-diamond-is-unbreakable-japanese-movie-poster-md.jpg?v=1468643248)
Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable
Yuuki Ono (Josuke Higashikata): João Capelli
Yuki Kaiji (Koichi Hirose): João Victor Granja
Wataru Takagi (Okuyasu Nijimura): Flávio Back
Takahiro Sakurai (Rohan Kishibe): Felipe Drummond
Toshiyuki Morikawa (Yoshikage Kira): Thadeu Matos
Rina Sato (Hayato Kawajiri): Mattheus Caliano
Yu Shimamura (Shinobu Kawajiri): Aline Ghezzi
Daisuke Ono (Jotaro Kujo): Rodrigo Oliveira
Unshō Ishizuka (Joseph Joestar): Reinaldo Pimenta
Shizuka Itō/ Megumi Toyoguchi (Tomoko Higashikata): Maíra Góes
Katsuhisa Hoki (Ryohei Higashitaka): Leonardo José
Mamiko Noto (Yukako Yamagishi): Jéssica Vieira
Hiroki Shimowada (Toshikazu Hazamada): Yuri Tupper
Sayuri Hara (Reimi Sugimoto): Isabella Simi
Satoshi Tsuruoka (Tamami Kobayashi): Ricardo Schnetzer
Tomoyuki Shimura (Keicho Nijimura): Jorge Lucas
Tokuyoshi Kawashima (Tonio Trussardi): Anderson Coutinho
Shotaro Morikubo (Akira Otoishi): Cafi Balloussier
Kappei Yamaguchi (Shigekiyo Yangu): Gustavo Nader
Sayaka Ohara (Dra. Aya Tsuji): Larissa de Lara
Yasuyuki Kase (Mikitaka Hazeruka): Marcus Jardym
Kisho Taniyama (Yuya Fungami): Fred Mascarenhas
Aoi Koga (Akemi): Evie Saide
Minami Shinoda (Reiko): Helena Palomanes
Juri Kimura (Yoshie): Ana Elena Bittencourt
Dublagem Para Produções Inéditas - Bernardovieira - 24-02-2021
Estúdio:
Herbert Richers
[B]Midia:
VHS\DVD\Televisão (Globo)\ Tv Paga (HBO Family)
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Henson (Caco, o Sapo - voz): [B]Orlando Viggiani
[B]Frank Oz (Miss Piggy - voz)[B]: Miriam Ficher[B]
Dave Goelz (Gonzo - voz): Marcio Simões[B]
Frank Oz (Urso Fozzie - voz): Marco Antônio Costa[B]
[SIZE=2]Frank Oz (Animal - voz): Mário Monjardim[/SIZE][B][B]
[B][B][B]
Richard Hunt (Scooter - voz): Orbedan Junior[B]
Richard Hunt (Janice - voz): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Élida L'Astorina[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B]
Richard Hunt (Statler - voz): Mário Monjardim[B]
Jim Henson (Waldorf - voz): Miguel Rosenberg[B]
[B]
Jim Henson (Rowlf - voz): Orlando Drummond[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Jim Henson (Dentuço - voz): Domicio Costa
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Dave Goelz (Dr. Bunsen Honeydew - voz): Alexandre Moreno
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Frank Oz (Grove-Voz): Mauro Ramos
Carol Spiney (Oscar The Grounch-Voz): Hamilron Ricardo
Jim Henson (Beto-Voz): Luis Manoel
Frank Oz (Ênio-Voz): Marco Ribeiro
Carol Spinney (Garibaldo): Orlando Prado
Frank Oz (Come-Come-Voz): Luiz Carlos Persy
Gerry Parkes (Doc): José Santa Cruz
Steve Whitimire (Wembley Fraggle-Voz): Pedro Lopes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Para Produções Inéditas - Bernardovieira - 24-02-2021
[ATTACH=CONFIG]57598[/ATTACH]
Estúdio:
Delart
Direção:
Guilherme Briggs
Tradução:
Sérgio Cantú
Midia:
Cinema/DVD/Blu-Ray/Tv Paga/Televisão/Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Caroll Spinney: José Santa Cruz
Debra Spinney: Selma Lopes
Lorretta Long: Luisa Palomanes
Frank Oz: Marco Antônio Costa
Matt Vogel: Sérgio Stern
Jane Henson: Arlete Montenegro
Judy Valentine: Carmen Sheila
Jerry Nelson: Orlando Drummond
Cheryl Henson: Mariangela Cantú
Melissa Spinney: Mabel Cezar
Benjamin Spinney: Fabricio Vila Verde
Jessica Spinney: Bruna Laynes
Imagens de Arquivo:
Garibaldo: Clécio Souto
Oscar The Grounch: Hamilton Ricardo
Jim Henson: Hélio Ribeiro
Dublagem Para Produções Inéditas - Marcella Zullo - 25-02-2021
Princess Lover
Época da Dublagem: 2014
Estúdio: Dublavídeo ou Dubrasil
Direção de Dublagem: João Francisco Garcia(Dublavídeo) ou Hermes Baroli(Dubrasil)
Seika: Fernanda Bullara
Teppei: Fábio Lucindo ou Marcelo Campos
Yuu: Jussara Marques
Charlotte: Márcia Regina ou Letícia Quinto
Sylvia: Melissa Garcia
Haruhiko: Márcio Araújo ou Mauro Eduardo Lima
Érika: Tatiane Keplmair
Senhor Todomura: Hélio Vaccari ou Gileno Santoro
Vincent: Márcio Araújo
Senhor Kobayashi: Affonso Amajones
Kanae: Priscilla Concepción
Ayano: Flávia Narciso
Maria: Flora Paulita
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 03-03-2021
Boruto -Naruto Next Generation-
![[Imagem: Boruto-anime.jpg?x24007]](http://www.animexis.com.br/wp-content/uploads/2017/02/Boruto-anime.jpg?x24007)
ESTÚDIO:
Maximal
DIREÇÃO:
André Mello / Renato Hermeto / Thaís Durães
ELENCO DE DUBLAGEM
Equipe 7
Yuuko Sanpei (Boruto Uzumaki): Yago Contatori
Kokoro Kikuchi (Sarada Uchiha): Mayara Stefane
Ryuichi Kijima (Mitsuki): Enrico Espada
Hidenori Takahashi (Konohamaru Sarutobi): Roberto Rocha
Equipe 10
Kensho Ono (Shikadai Nara): Felipe Mônaco
Ryouko Shiraishi (Chouchou Akimichi): Júlia Ribas
Atsushi Abe (Inojin Yamanaka): Thiago Córdova
Noriko Shitaya (Moegi Kazamatsuri): Flora Paulita
Equipe 5
Chihiro Ikki (Denki Kaminarimon): Andressa Bodê
Shinya Hamazoe (Iwabee Yuino): Jonas Falcão
Ryo Nishitani (Metal Lee): Danilo Diniz
Ikuji Nose (Udon Ise): Daniel Figueira
Hokage
Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki / Sétimo Hokage): Ulisses Bezerra (provavelmente seria a Ursula numa eventual dublagem, mas acho que o Ulisses seria melhor)
Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake / Sexto Hokage): Élcio Sodré
Equipe Científica de Armas Ninja
Taira Kikumoto (Katasuke Tono): Nizo Neto
Academia Ninja
Shinji Kawada (Shino Aburame): Márcio Araújo
Toshihiko Seki (Iruka Umino): Silvio Giraldi
Takako Honda (Anko Mitarashi): Amanda Moreira
Daiki Yamashita (Magire Kakuremino): Matheus Ribeiro
Neo-Akatsuki
Nobuyuki Hiyama (Shin Uchiha): Rodrigo Martim
Mizusu Togashi (Shin Uchiha: Clones): Beta Cinalli
Clã Ootsutsuki
Daisuke Namikawa (Momoshiki Ootsutsuki): Rogério Vieira
Hiroki Yasumoto (Kinshiki Ootsutsuki): Mário Spatziani
Jun Fukuyama (Toneri Ootsutsuki): Diego Lima
Novos 7 Ninjas da Névoa
Ryohei Kimura (Shizuma Hoshigaki): Renato Hermeto
Tooru Nara (Hassaku Onomichi): Marcelo Salsicha
Mariya Ise (Buntan Kurosuki): Cássia Biscéglia
You Tokinaga (Ichirota Oniyuzu): Lucas Almeida
Yasuhiro Mamiya (Kyoho Fuefuki): Rodolfo Marinho
Nao Toyama (Hebichiigo): Bia Dellamonica
Assistentes do Hokage
Showtaro Moribuko (Shikamaru): Vagner Fagundes
Keiko Nemoto (Shizune): Maira Paris
Feras de Cauda
Tessho Genda (Raposa de Nove Caudas / Kurama): Wellington Lima
Outros Shinobi
Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Robson Kumode
Chie Nakamura (Sakura Uchiha): Tatiane Keplmair
Romi Park (Temari Nara): Priscila Concepción
Satoshi Hino (Sai Yamanaka): Marcus Pejón
Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Fernanda Bullara
Kentaro Ito (Chouji Akimichi): Kleber Brianez
Yoichi Masukawa (Rock Lee): Thiago Keplmair
Yukari Tamura (TenTen): Jussara Marques
Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Fábio Lucindo
Rikiya Koyama (Yamato): Glauco Marques
Eri Goda (Mirai Sarutobi): Nathalia Pitty
Anri Katsu (Kotaro Fuuma): André Rinaldi
Ex-Shinobi
Hiroshi Naka (Tanuki Shigaraki): Ricardo Fábio
Aldeia da Folha
Saori Hayami (Himawari Uzumaki): Michelle Giudice
Nana Mizuki (Hinata Uzumaki): Flávia Narciso
Eizou Tsuda (Hiashi Hyuuga): Sérgio Moreno
Aldeia da Areia
Akira Ishida (Gaara): Yuri Chesman
Aldeia da Névoa
Kouki Miyata (Chojuro): Wallace Costa
Yurika Hino (Mei Terumi / Mizukage): Beatriz Villa
Aldeia da Nuvem
Ryota Takeuchi (Darui): Fabiano Vasconcellos
Aldeia da Pedra
Hana Takeda (Kurotsuchi): Rebeca Zadra
Aldeia do Som
Kujira (Orochimaru): Renato Soares
Takashi Kondo (Suigetsu Hozuki): Wilken Mazzei
Toa Yukinari (Karin): Fernanda Hartmann
Shuuhei Sakaguchi (Juugo): Sidney César
Ryuuichi Kijima (Log): Enrico Espada
Equipe Byakuya
Tetsu Inada (Gekko): Pierre Bittencourt
Yuusuke Kobayashi (Ryougi): Rafael Quelle
Shinya Takahashi (Oukko): Guilherme de Barros
Dublagem Para Produções Inéditas - Danilo Powers - 05-03-2021
EU VOS SAÚDO, MARIA (JE VOUS SALUE MARIE - 1985)
[ATTACH=CONFIG]57836[/ATTACH]
ESTÚDIO: Herbert Richers
LOCUTOR: Ricardo Mariano
Myriem Roussel (Maria): Iara Riça
Thierry Rode (José): Marco Antônio Costa
Philippe Lacoste (Anjo Gabriel): Garcia Júnior
Juliette Binoche (Juliette): Mônica Rossi
obs: Este Filme Causou Polêmica no Brasil Provocada pela Igreja Católica nos Anos 80, na Letra da Música Selvagem dos Paralamas, Herbert Vianna Canta: "E a Liberdade Cai por Terra aos Pés de um Filme de Godard'', Qualquer Dúvida Perguntem para Seus Pais ou Avós Sobre Este Filme.