+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 09-08-2021
[video=youtube;Xoc9xAvtslI]https://www.youtube.com/watch?v=Xoc9xAvtslI&ab_channel=AlanFilmesCl%C3%A1s sicosRJ[/video]
[video=youtube;CiHgoPtw3Ew]https://www.youtube.com/watch?v=CiHgoPtw3Ew&ab_channel=cricritube100[/video]
[video=youtube;5LjLY3WfNjw]https://www.youtube.com/watch?v=5LjLY3WfNjw&ab_channel=cricritube100[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 09-08-2021
matheus153854 Escreveu:Segundo o Carlos Amorim no grupo "A HISTÓRIA DA DUBLAGEM", foi dito que Arnold teve uma 1ª dublagem exibida nos anos 80 e provavelmente feita em SP:
https://www.facebook.com/groups/ahistoriadadublagem/permalink/6203689352976258/
Moon Knight Escreveu:Hum, sei não.
Até faria sentido, porque Arnold foi a única série supostamente inédita no Brasil, daquele bloco de antiguidades na Nick, mas com certeza essa informação já teria aparecido pela internet há muito mais tempo.
Alguém confirmou ou deu essa mesma informação? Se mais de uma pessoa vierem com essa história, pode ser verdade.
Concordo. É o tipo de coisa que parece grandiosa demais para ter vazado somente agora. Mas não acho impossível.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 20-08-2021
Spacecamp: Aventura no Espaço (Dublagem Paulista):
[video=youtube;UcNRfyXXhBQ]https://www.youtube.com/watch?v=UcNRfyXXhBQ[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 31-08-2021
[video=youtube;igOqLJCSZEY]https://www.youtube.com/watch?v=igOqLJCSZEY&ab_channel=AlanFilmesCl%C3%A1s sicosRJ[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - johnny-sasaki - 31-08-2021
a redublagem do desenho piloto de Johnny Bravo com Ricardo Juarez.Só passou na Record na época em que o canal passava alguns desenhos do Cartoon Network há uns 20 anos atras e nunca mais ressurgiu. Até hoje o Cartoon Network/Tooncast só passam a dublagem original com Ricardo Schnetzer.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 03-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:a redublagem do desenho piloto de Johnny Bravo com Ricardo Juarez.Só passou na Record na época em que o canal passava alguns desenhos do Cartoon Network há uns 20 anos atras e nunca mais ressurgiu. Até hoje o Cartoon Network/Tooncast só passam a dublagem original com Ricardo Schnetzer.Na verdade, essa versão do piloto com a voz do Juarez foi exibida no próprio Cartoon já faz tantos anos, até me lembro de exibirem quando eu ainda era criança. Inclusive, ela até pintou em um vídeo pela internet, mas não é muito fácil de se encontrar em algum site de confiança, muito ao contrário da dublagem original com o Schnetzer no Johnny (dublagem essa que foi originalmente transmitida no programa Desenhos Incríveis: O Show, anteriormente chamado de Estreia Mundial de Toons).
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 04-09-2021
[video=youtube;2hklvFtqMhc]https://www.youtube.com/watch?v=2hklvFtqMhc&ab_channel=divulga%C3%A7aodemi dia[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 19-09-2021
Não sei se é verdade, mas parece que o filme E.T. o extraterrestre possui uma dublagem diferente da versão da Globo pra VHS e tudo indica que essa dublagem foi feita para a 1a tiragem..
![[Imagem: Foto-19-09-2021-17-36-09.jpg]](https://i.ibb.co/YkrrpWn/Foto-19-09-2021-17-36-09.jpg)
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Bernardovieira - 22-09-2021
https://drive.google.com/drive/folders/1vwIyuVykr8SP5NJgBWb3O7__3fkRZGNm?usp=sharing os 3 primeros episódios aqui são da rara dublagem perdida da Rocha Encatada para o VHS (Arquivo Trial-Audio com a redublagem e o Aúdio original também)
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Bernardovieira - 22-09-2021
Bernardovieira Escreveu:https://drive.google.com/drive/folders/1vwIyuVykr8SP5NJgBWb3O7__3fkRZGNm?usp=sharing os 3 primeros episódios aqui são da rara dublagem perdida da Rocha Encatada para o VHS (Arquivo Trial-Audio com a redublagem e o Aúdio original também)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
VHS (3 episódios)
ELENCO DE DUBLAGEM
Habitantes da Rocha Encantada
Jerry Nelson (Gobo Fraggle - voz): Mário Jorge De Andrade (diálogos) / Pedro Lopes (Canções)
Dave Goelz (Tio Viajante Matt - voz): Waldyr Sant´Anna
Steve Whitmire (Wembley Fraggle - voz): Marco Ribeiro
Kathryn Mullen (Mokey Fraggle - voz): Selton Mello (1°/3° Episodio) / Danton Mello (2° Episódio)
Karen Prell (Red Fraggle - Voz): Carmen Sheila (1°episódio) / Selma Lopes (2°-3° Episódio)
Dave Goelz (Boober - Voz): ??? (1° episódio) / ??? (2° Episódio) / Marco Ribeiro (3° Episódio)
Jardim dos Monstros
Jerry Nelson (Rei Gorg): Carlos Seidl
Richard Hunt (Junior Gorg): Oberdan Junior
Jerry Nelson (Pilha de Lixo - Voz): Miriam Ficher
Criaturas do Espaço Sideral
Gerald Parkes (Doc): Joaquim "Luís" Motta
Steve Whitmire (Sprocket - Voz): Waldyr Sant'Anna
Vozes Adicionais: Miguel Rosenberg