+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 15-09-2023
Futurama (1999)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
Principais
Billy West (Philip J. Fry): Ulisses Bezerra
Katey Sagal (Leela Turanga): Fátima Mourão
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Raul Schlosser
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador
Billy West (Doutor John Zoidberg): Renato Márcio
Phil LaMarr (Hermes Conrad): César Marchetti
Lauren Tom (Amy Wong): Angélica Santos
Secundários
David Herman (Scruffy): Renato Master
Billy West (Zapp Brannigan): Luiz Antônio Lobue
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Fábio Moura
Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 15-09-2023
Futurama (1999)
[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS
Principais
Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra
Katey Sagal (Leela Turanga): Maralise Tartarine
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): João Jaci Batista
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Jorge Pires
Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe di Nardo
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Élcio Sodré
Lauren Tom (Amy Wong): Denise Simonetto
Secundários
David Herman (Scruffy): Mário Jorge Montini
Billy West (Zapp Brannigan): Carlos Campanile
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Francisco Brêtas
Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 15-09-2023
Pulp Fiction Tempo de Violência
[ATTACH=CONFIG]83996[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Vincent Vega):*Garcia Júnior
Samuel L. Jackson (Jules Winnfield):*Paulo Flores
Uma Thurman (Mia Wallace):*Juraciára Diácovo
Bruce Willis (Butch Coolidge):*Newton Da Matta
Harvey Keitel (Winston Wolf):*Júlio Chaves
Tim Roth (Pumpkin/ Ringo):*Márcio Simões
Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Miriam Ficher
Maria De Medeiros (Fabienne): Silvia Goiabeira
Ving Rhames (Marsellus Wallace):*Waldyr Sant'anna
Eric Stoltz (Lance):*Clécio Souto
Rosanna Arquette (Jody):*Christiane Louise
Angela Jones (Esmarelda Villalobos):*Nádia Carvalho
Christopher Walken (Capitão Koons):*Dário de Castro
Peter Greene (Zed):*Hamilton Ricardo
Quentin Tarantino (Jimmie):*Alexandre Moreno
Steve Buscemi (Buddy Holly):*Marco Antônio Costa
Paul Calderon (Paul, barman):*Ettore Zuim
Frank Whaley (Brett): José Luiz Barbeito
Jerome Patrick Hoban (Ed Sullivan):*Ednaldo Lucena
Brenda Hillhouse (Mãe do Butch):*Mariângela Cantú
Robert Ruth (Gerente do restaurante):*Márcio Seixas
Locutor: Alfredo Martins
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-09-2023
Dragon Ball Z (1989)
Estúdio: Gota Mágica (1996)
Goku: Mauro Eduardo
Gohan: Wendel Bezerra (adulto) Noeli Santisteban (criança)
Goten: Ulisses Bezerra (adulto) Noeli Santisteban (criança)
Trunks: Hermes Baroli (adulto) Márcia Gomes (criança)
Bardock: Carlos Campanile
Chichi: Angélica Santos
Bulma: Cristina Rodrigues
Piccolo: Antônio Moreno
Raditz: Luiz Antônio Lobue
Vegeta: Leonardo Camillo
Nappa: Jonas Mello
Senhor Kaioh: Aldo César
Emma Daioh: Arakén Saldanha
Kami Sama: Mário Jorge Montini
Mestre Karin: Jorge Pires
Mestre Kame: José Soares
Vovô Gohan: José Carlos Guerra
Kuririn: Orlando Viggiani
Tenshinhan: Armando Tiraboschi
Yamcha: Affonso Amajones
Yajirobi: Flávio Dias
Chaos: Ursula Bezerra
Doutor Briefs: Eleu Salvador
Sra. Briefs: Isabel de Sá
Freeza: Ézio Ramos
Rei Cold: Gilberto Baroli
Dodoria: Luiz Carlos de Moraes
Zarbon: Nelson Machado
Ginyu: Hélio Vaccari
Yas: Carlos Silveira
Dendê: Fábio Lucindo
Narrador: Jonas Mello
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-09-2023
Sexta-Feira 13 (Friday the 13th) - 1980[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Betsy Palmer (Senhora Voorhess): Nelly Amaral
Adrienne King (Alice): Marlene Costa
Kevin Bacon (Jack): Cleonir dos Santos
Harry Crosby (Bill): Henrique Ogalla
Mark Nelson (Ned): Luís Manuel
Peter Brouwer (Steve Christy): Carlos Marques
Rex Everhart (Ennos, Motorista do caminhão): José Santa Cruz
Walt Gorney (Louco Ralph): Orlando Drummond
Ronn Carroll (Sargento Tierney): André Filho
Ron Milkie (Oficial Dorf): Orlando Prado
Willy Adams (Barry): Rodney Gomes
Placas: Márcio Seixas
Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 16-09-2023
Dois Homens e Meio (Two and a Half Men
[ATTACH=CONFIG]84009[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]84010[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (Warner Channel)/ Amazon Prime Video/ HBO Max
DIREÇÃO:
Miriam Ficher/ Dário de Castro/ Jorge Vasconcellos/ Christiano Torreão/ Bia Barros
Elenco Principal
Jon Cryer (Alan Harper): Nizo Neto
Charlie Sheen (Charlie Harper): Ettore Zuim (1ª-8ª Temporadas)
Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Manolo Rey (9-)
Conchata Ferrell (Berta): Nádia Carvalho
Holland Taylor (Evelyn Harper): Geisa Vidal
Amber Tamblyn (Jenny): Fernanda Crispim (11-)
Angus T. Jones (Jake Harper): Alexandre Drummond (1-10)
Marin Hinkle (Judith Melnick): Élida L?Astorina (1ª-8ª Temporadas e 12.15)
Jennifer Taylor (Chelsea): Angélica Borges (6-7)
Melanie Lynskey (Rose): Adriana Torres
Elenco Secundário
April Bowlby (Kandi): Linn Jardim (3-4)
Courtney Thorne-Smith (Lyndsey Makelroy): Guilene Conte (7-)
Emmanuelle Vaugier (Mia): Andrea Murucci
Graham Patrick Martin (Eldridge Makelroy): Sérgio Cantú (7-)
Jane Lynch (Dra. Linda Freeman): Carla Pompilio
Kelly Stables (Melissa): Iara Riça
Martin Mull (Russell): Domício Costa (6-9)
Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick): Élcio Romar
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-09-2023
O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marilyn Burns (Sally Hardesty): Fátima Noya
Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Paulo Porto
Allen Danziger (Jerry): Sérgio Moreno
William Vail (Kirk): Mauro Eduardo
Teri McMinn (Pam): Angélica Santos
Edwin Neal (Caroneiro): Nelson Machado
Jim Siedow (Velho Louco): Mário Vilela
Jerry Green (Vaqueiro): Nelson Batista
Joe Bill Hogan (Bêbado): Sérgio Galvão
Levie Isaacks (Radialista): Émerson Camargo
John Larroquette (Narrador): João Ângelo
Placas: Celso Alves
Locutor: João Francisco Garcia
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-09-2023
A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Englund (Freddy Krueger): João Paulo Ramalho
Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Noeli Santisteban
John Saxon (Tenente Donald Thompson): Mauro de Almeida
Ronee Blakley (Marge Thompson): Sandra Campos
Amanda Wyss (Tina Grey): Cristina Rodrigues
Jsu Garcia (Rod Lane): Ézio Ramos
Johnny Depp (Glen Lantz): Orlando Viggiani
Charles Fleischer (Dr. King): Ricardo Nóvoa
Joe Unger (Sargento Garcia): Líbero Miguel
Jack Shea (Pastor): Gastão Malta
Ed Call (Senhor Lantz): César Leitão
Sandy Lipton (Senhora Lantz): Maximira Figueiredo
Donna Woodrum (Sra. Gray): Nair Silva
Locutor: Carlos Alberto Amaral
*Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-09-2023
Hellraiser: Renascido do Inferno[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Ashley Laurence (Kirsty Cotton): Lúcia Helena
Clare Higgins (Julia Cotton): Neuza Azevedo
Andrew Robinson (Larry Cotton): Marcos Lander
Sean Chapman (Frank Cotton): Arakén Saldanha
Oliver Smith (Frank, o Monstro): Arakén Saldanha
Doug Bradley (Pinhead, líder Cenobite): Aldo César
Robert Hines (Steve): Flávio Dias
Anthony Allen (Vitíma # 1): Francisco Borges
Michael Cassidy (Vitíma # 2): Dráusio de Oliveira
Raul Newney (Doutor): Jorge Barcellos
Oliver Parker (Homem da Mudança): Gilberto Rocha
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
*Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-09-2023
O Rei Leão (The Lion King) - 1994
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Marco Antônio Costa
Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Rodrigo Antas
James Earl Jones (Mufasa): Márcio Seixas
Jeremy Irons (Scar): Darcy Pedrosa
Nathan Lane (Timão): Cláudio Galvan
Ernie Sabella (Pumba): Silvio Navas
Moira Kelly (Nala): Mônica Rossi
Robert Guillaume (Rafiki): Roberto Macedo
Rowan Atkinson (Zazu): Telmo de Avelar
Whoopi Goldberg (Shenzi): Selma Lopes
Cheech Marin (Banzai): Pedro Eugênio
Madge Sinclair (Sarabi): Sumára Louise
Jim Cummings (Toupeira): Orlando Drummond