+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 22-06-2024
Tem uns retornos no áudio dele que comprometem a compreensão na live. Porém, ele chega a citar, por exemplo, a luta do Killer Bee contra o Sasuke, ainda que não de forma literal.
Mas, a dublagem provavelmente já avançou para além disto. Ele citou como uma cena que gostou de dublar.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 03-07-2024
[ATTACH=CONFIG]93283[/ATTACH]
Henrique Reis vazou informações sobre Naruto Shippuden em uma postagem do Glauco Marques dizendo que "não pode falar" se tem algum personagem na série.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Luizzs - 03-07-2024
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:[ATTACH=CONFIG]93283[/ATTACH]
Henrique Reis vazou informações sobre Naruto Shippuden em uma postagem do Glauco Marques dizendo que "não pode falar" se tem algum personagem na série.
Ele não vazou nada, literalmente disse que não podia falar sobrekk
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 04-07-2024
Luiz2812 Escreveu:Ele não vazou nada, literalmente disse que não podia falar sobrekkQ personagem o Henrique poderia dublar no Shippuden?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 04-07-2024
Tem muito personagem que o Henrique pode fazer.
Se forem deduzir e dar palpites de elenco, basta olhar os elencos do Macias de 2, 3, 4 anos atrás para cá e até dos próprios filmes de Naruto Shippuden.
Devem ter nomes do RJ no elenco também, até porque é muito personagem entre o episódio 113 e o 500, imagino que alguns dubladores como o Garcia Júnior, Márcio Simões, Guilene Conte e outros tenham feito alguma participação (eles tem fixos no Macias), mas, em geral muita gente vai pegar algum papel novo.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 25-07-2024
Filmografia de Naruto Shippuden já está completa nos streamings. Agora, só falta a série...
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Weguer - 09-08-2024
É, está chegando a dublagem inédita de Naruto Shippuden
https://x.com/netflix_portal/status/1821919492433457418?s=46&t=NybQuivUdIKB0X5bHyqEqg
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 09-08-2024
Weguer Escreveu:É, está chegando a dublagem inédita de Naruto Shippuden[ATTACH=CONFIG]94332[/ATTACH]
https://x.com/netflix_portal/status/1821919492433457418?s=46&t=NybQuivUdIKB0X5bHyqEqg
Aleluia! :risadinho
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 09-08-2024
Então felizmente, de uma certa perspectiva, não vão colocar todos os 388 episódios restantes de uma única vez, já que vão adicionar só até o episódio 242.
Isso é bom por um lado, para dar um fôlego para a dublagem continuar sem que hajam as mesmas falhas de um Hunter x Hunter da vida, como reações sem dublagem, problemas de mixagem, expressões idiomáticas do inglês traduzidas ao pé da letra, direção apressada, etc.
Porém, o lado ruim é que, dado o que se sabe, esses episódios poderiam ter entrado na plataforma há muito mais tempo. A dublagem já deve ter passado do episódio 300 pelo menos há um tempinho considerável, então é um lote que já está pronto há bastante tempo.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - johnny-sasaki - 09-08-2024
ainda to meio pessimista,porque depois de Hunter x Hunter e Bleach(ironicamente,tomando o mesmo cuidado de continuarem o nível de desleixo da CBS...) não confio mais no Macias e acho que não vamos gostar do que vem aí.
Ouvi por aí que as gravações já passaram do 450 um tempinho atrás,então chuto que até o fim do ano devem finalmente terminar tudo e provavelmente estão gravando agora num ritmo mais devagar pra não puxarem muito da Úrsula por conta do tratamento dela.