+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 09-10-2016
![[Imagem: Inferno_%282016_film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/66/Inferno_%282016_film%29.png)
INFERNO
Tom Hanks (Robert Langdon): Marco Ribeiro
Felicity Jones (Dra. Sienna Brooks): Flávia Fontenelle
Irrfan Khan (Harry Sims): Duda Espinoza
Omar Sy (Christoph Brüder): Ronaldo Júlio
Ben Foster (Bertrand Zobrist): Philippe Maia
Sidse Babett Knudsen (Elizabeth Sinskey): Izabel Lira
Ana Ularu (Vayentha): Isis Koschdoski
Jon Donahue (Richard): Marcelo Mattos
Dublagem de Produções Futuras - Carlit007 - 09-10-2016
Hey Arnold !: The Jungle Movie (2017)
Arnold: Fábio Lucindo
Avô do Arnold: [B] Gileno Santoro [B]
Helga G. Pataki: [B]Jussara Marques
Gerald Johanssen: [B]Úrsula Bezerra
Harold Berman: [B]Zezinho Cutolo
Phoebe Heyerdahl: [B]Fernanda Bullara
[B]
Lila Sawyer: [B]Márcia Regina
Stinky Peterson: [B]Angélica Santos
Eugene Horowitz: [B]Carlos Falat
Sid: [B]Rafael Barioni/ Rodrigo Andreatto
Thaddeus "Curly" Gammelthorpe: [B]Fátima Noya
Sheena: [B]Raquel Marinho
Nadine: [B]Letícia Quinto
Lorenzo: [B]Gabriel Noya
Big Bob Pataki: [B] Guilherme Lopes
Miriam Pataki: [B]Tânia Gaidarji
Olga Pataki: [B]Letícia Quinto[B]
Professor Robert Simmons: [B]Fábio Moura
Treinador Jack Wittenberg: [B]Guilherme Lopes
Ernie Potts: [B]Luiz Carlos Moraes
Oskar Kokoshka:[B] Fábio Moura
Suzie Kokoshka:[B] Rosely Goncalves[B]
Sr. Hyunh: [B] Ivo Roberto
Wolfgang: [B]Rogério Vieira
E[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]dmund:[B] Márcio Araújo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]La Sombra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]: [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luiz Antônio Lobue
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 09-10-2016
Carlit007 Escreveu:Hey Arnold !: The Jungle Movie (2017)
Arnold: Fábio Lucindo
Avô do Arnold: [B] Gileno Santoro [B]
Helga G. Pataki: [B]Jussara Marques
Gerald Johanssen: [B]Úrsula Bezerra
Harold Berman: [B]Zezinho Cutolo
Phoebe Heyerdahl: [B]Fernanda Bullara
[B]
Lila Sawyer: [B]Márcia Regina
Stinky Peterson: [B]Angélica Santos
Eugene Horowitz: [B]Carlos Falat
Sid: [B]Rafael Barioni/ Rodrigo Andreatto
Thaddeus "Curly" Gammelthorpe: [B]Fátima Noya
Sheena: [B]Raquel Marinho
Nadine: [B]Letícia Quinto
Lorenzo: [B]Gabriel Noya
Big Bob Pataki: [B] Guilherme Lopes
Miriam Pataki: [B]Tânia Gaidarji
Olga Pataki: [B]Letícia Quinto[B]
Professor Robert Simmons: [B]Fábio Moura
Treinador Jack Wittenberg: [B]Guilherme Lopes
Ernie Potts: [B]Luiz Carlos Moraes
Oskar Kokoshka:[B] Fábio Moura
Suzie Kokoshka:[B] Rosely Goncalves[B]
Sr. Hyunh: [B] Ivo Roberto
Wolfgang: [B]Rogério Vieira
E[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]dmund:[B] Márcio Araújo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]La Sombra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]: [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luiz Antônio Lobue
Talvez não seja impossível trazer o Lucindo de volta ao Arnold. Os problemas das escalações em questão ao meu ver são o Zezinho Cutolo e o Carlos Falat. O Zezinho aparentemente se aposentou completamente de dublagem por conta da idade, e o Falat ainda dubla acho, mas muito esporadicamente. Eu colocaria o Rogério Vieira nessas escalações problemáticas mas felizmente ele voltou à dublar.
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 09-10-2016
O Carlos Falat virou diretor na Luminus e na Tempo Filmes, e ouvi ele num desenho gravado na Marmac.
Dublagem de Produções Futuras - taz - 09-10-2016
Carlit007 Escreveu:Hey Arnold !: The Jungle Movie (2017)
Arnold: Fábio Lucindo
Avô do Arnold: [B] Gileno Santoro [B]
Helga G. Pataki: [B]Jussara Marques
Gerald Johanssen: [B]Úrsula Bezerra
Harold Berman: [B]Zezinho Cutolo
Phoebe Heyerdahl: [B]Fernanda Bullara
[B]Lila Sawyer: [B]Márcia Regina
Stinky Peterson: [B]Angélica Santos
Eugene Horowitz: [B]Carlos Falat
Sid: [B]Rafael Barioni/ Rodrigo Andreatto
Thaddeus "Curly" Gammelthorpe: [B]Fátima Noya
Sheena: [B]Raquel Marinho
Nadine: [B]Letícia Quinto
Lorenzo: [B]Gabriel Noya
Big Bob Pataki: [B] Guilherme Lopes
Miriam Pataki: [B]Tânia Gaidarji
Olga Pataki: [B]Letícia Quinto[B]
Professor Robert Simmons: [B]Fábio Moura
Treinador Jack Wittenberg: [B]Guilherme Lopes
Ernie Potts: [B]Luiz Carlos Moraes
Oskar Kokoshka:[B] Fábio Moura
Suzie Kokoshka:[B] Rosely Goncalves[B]
Sr. Hyunh: [B] Ivo Roberto
Wolfgang: [B]Rogério Vieira
E[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]dmund:[B] Márcio Araújo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]La Sombra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]: [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luiz Antônio Lobue
Não sabia do filme, achei o teu elenco muito bom. A avó do Arnold deve aparecer, e caso aconteça isso a Helena Samara terá que ser substituída por alguém. Talvez Zayra Zordan ou Gessy Fonseca, enfim, depende muito da voz original também, que eu não conheço.
SuperBomber3000 Escreveu:Talvez não seja impossível trazer o Lucindo de volta ao Arnold. Os problemas das escalações em questão ao meu ver são o Zezinho Cutolo e o Carlos Falat. O Zezinho aparentemente se aposentou completamente de dublagem por conta da idade, e o Falat ainda dubla acho, mas muito esporadicamente. Eu colocaria o Rogério Vieira nessas escalações problemáticas mas felizmente ele voltou à dublar.
No caso do Zezinho eu acho que as chances são praticamente nulas dele voltar a dublar. Mas nada é impossível, o Drummond tem quase 100 anos (faz 97 esse ano) e ainda dubla. O Zezinho tem por volta de 85 anos, só não sei se ele ainda conseguiria dublar um garoto como ele fazia ainda nessa época.
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 14-10-2016
![[Imagem: 220px-Silence_novel.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/7/71/Silence_novel.jpg/220px-Silence_novel.jpg)
Silence
Andrew Grafield (Padre Sebastião Rodrigues): Andreas Avancini
Adam Driver (Padre Francisco Garrpe): Sérgio Cantú
Liam Neeson (Padre Cristóvão Ferreira): Dário de Castro
Tadanobu Asano (Intérprete dos padres): Flávio Back
Ciarán Hinds (Padre Valignano): Dário de Castro / Júlio Chaves
Dublagem de Produções Futuras - Vinícius Oliveira - 17-10-2016
![[Imagem: b17db1d0-72f3-0134-1896-060e3e89e053.jpg?w=320]](https://lovelace-media.imgix.net/uploads/915/b17db1d0-72f3-0134-1896-060e3e89e053.jpg?w=320)
ROGUE ONE: UMA HISTÓRIA STAR WARS (ROGUE ONE: A STAR WARS STORY)
Felicity Jones (Jyn Erso): Luciana Baroli
Diego Luna (Capitão Cassian Andor): Márcio Araújo
Forest Whitaker (Saw Gerrera): Mauro Ramos
Ben Mendelsohn (Orson Krennic): Leonardo Camillo
Donnie Yen (Chirrut Îmwe): Tatá Guarnieri
Genevieve O'Reilly (Mon Mothma): Isaura Gomes
Riz Ahmed (Bodhi Rook): Felipe Zilse
Alan Tudyk (K-2SO): Marco Aurélio Campos
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Pádua Moreira
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 17-10-2016
Um... o Marco Aurélio Nunes é tradutor. Você quis dizer Marco Aurélio Campos, certo?
Dublagem de Produções Futuras - Vinícius Oliveira - 17-10-2016
Tommy Wimmer Escreveu:Um... o Marco Aurélio Nunes é tradutor. Você quis dizer Marco Aurélio Campos, certo?
Verdade, vlw pelo toque.
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 18-10-2016
![[Imagem: The_Lost_City_of_Z_%28film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/61/The_Lost_City_of_Z_%28film%29.png)
Z - A CIDADE PERDIDA (THE LOST CITY OF Z)
Charlie Hunnam (Coronel Percy Fawcett): Nestor Chiesse
Robert Pattinson (Henry Costin): Wendel Bezerra
Sienna Miller (Nina Fawcett): Márcia Regina
Tom Holland (Jack Fawcett): Raphael Ferreira
Angus Macfadyen (James Murray): Affonso Amajones
Edward Ashley (Arthur Manley): Caio Guarnieri
John Sackville (Simon Beauclerk): Luiz Laffey
Adam Bellamy (Cecil Gosling): Felipe Zilse
Daniel Huttlestone (Brian Fawcett): Felipe Volpato