+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Paramount Plus (Paramount+) (/showthread.php?tid=32066)
Paramount Plus (Paramount+) - Bruna' - 04-02-2023
Johnny84 Escreveu:Do que adiantaria terem mantido o fier no stallone se a dublagem continuaria ruim.De que adianta melhorar uma dublagem ruim? Não sei... fica melhor?
Paramount Plus (Paramount+) - SuperBomber3000 - 04-02-2023
Bruna Escreveu:De que adianta melhorar uma dublagem ruim? Não sei... fica melhor?
Acho que ele quis dizer que isso seria apenas um paliativo que melhoraria um pouco um trabalho que em todo seu resto, ainda seria muito ruim.
Eu concordo em partes. Acho que o Stallone em Tulsa King é um dos aspectos mais desagradáveis da dublagem de LA do seriado, melhoraria consideravelmente se fosse pelo menos o Feier, mas eu também concordo que ainda seria uma dublagem muito ruim no seu todo. Só pelas promos que a gente vê a Paramount divulgando com a dublagem de São Paulo, a gente vê a diferença brutal de qualidade de uma versão para outra.
Paramount Plus (Paramount+) - Mugen - 05-02-2023
Mudar apenas uma voz não vai mudar em nada esse trabalho medíocre.
Paramount Plus (Paramount+) - Joserlock - 05-02-2023
Mugen Escreveu:Mudar apenas uma voz não vai mudar em nada esse trabalho medíocre.Sim...
Até ficaria ruim pro Feier estar envolvido nisso, talvez.
Paramount Plus (Paramount+) - SuperBomber3000 - 02-03-2023
O streaming finalmente alterou a dublagem disponível, substituindo a dublagem de Los Angeles pela paulista com o Feier no Stallone, que foi gravada na Centauro.
Elenco e mais informações aqui: https://dublagem.fandom.com/wiki/Tulsa_King
Mas também postei no database do Fórum, para quem quiser ver logo.
Paramount Plus (Paramount+) - Gabriel_Lupin - 10-03-2023
Enquanto isso Wolf Pack continua com a dublagem medonha
Paramount Plus (Paramount+) - Chyri1 - 10-03-2023
Gabriel_Lupin Escreveu:Enquanto isso Wolf Pack continua com a dublagem medonha
Nesse caso eles não fizeram ela duas vezes, por isso ou vai demorar pra sair ou talvez nunca saia uma nova versão.
Paramount Plus (Paramount+) - Gabriel_Lupin - 10-03-2023
Chyri1 Escreveu:Nesse caso eles não fizeram ela duas vezes, por isso ou vai demorar pra sair ou talvez nunca saia uma nova versão.
Com certeza a segunda opção
Paramount Plus (Paramount+) - Duke de Saturno - 10-03-2023
Chyri1 Escreveu:Nesse caso eles não fizeram ela duas vezes, por isso ou vai demorar pra sair ou talvez nunca saia uma nova versão.
Tomara q redublem ��
Paramount Plus (Paramount+) - SuperBomber3000 - 10-03-2023
Gabriel_Lupin Escreveu:Enquanto isso Wolf Pack continua com a dublagem medonha
Wolf Pack, 1923, e George e Tammy.