+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2019 (/showthread.php?tid=25610)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 14-01-2019
sominterre Escreveu:Acho que eles só estão tentando ser otimistas. Se eles soubessem em qual foi, já teriam falado.
Num comentário eles disseram que já sabiam há algum tempo que a Bravo estava envolvida e não podiam falar. Talvez saibam de outra coisa.
Será que alguns dos diretores da Bravo não pode saber de alguma coisa à respeito? A mixagem tá sendo feita lá, logo no mínimo algum engenheiro de som do estúdio deve saber alguma informação sobre o elenco.
Não sei se vale apena ainda perguntar pra algum diretor de lá se sabem de algo, mas acho que não faria mal.
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 15-01-2019
Outra coisa que eu reparei é que Megalobox não aparece no catálogo da Televix. Não sei se é por falta de atualização, ou por eles não terem mesmo os direitos.
Caso a dublagem ficasse à cargo da Televix, provavelmente iria pra Lexx, o que hoje em dia nem chega a ser uma má pedida em vista de outros estúdios aí. Mas pelo jeito não é esse o caso, já que a mixagem é da Bravo Estúdios e até onde eu saiba, a Lexx, faz suas próprias mixagens.
Outra opção talvez fosse BH. A Televix se não estou errado dublou Shin Mazinger Z lá, que tinha um elenco muito fraco, mas uma mixagem no geral excelente.
Animes dublados - 2019 - Nagato - 15-01-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Caso a dublagem ficasse à cargo da Televix, provavelmente iria pra Lexx, o que hoje em dia nem chega a ser uma má pedida em vista de outros estúdios aí. Mas pelo jeito não é esse o caso, já que a mixagem é da Bravo Estúdios e até onde eu saiba, a Lexx, faz suas próprias mixagens.Me parece que esse negócio da mixagem ser terceirizada é bem recente, antes de ver acontecer eu não imaginava que isso "era possível" pra nenhuma casa, então ver qualquer estúdio fazendo isso de agora pra frente não me surpreenderia.
Ainda mais que isso deve ser decisão do cliente de não contratar esse serviço.
Triste pra quem é mixador de estúdio de dublagem, porque no meu ver isso vai se popularizar igual dublagem de Miami / Campinas daqui pra frente.
Animes dublados - 2019 - Reinaldo - 15-01-2019
Nagato Escreveu:Me parece que esse negócio da mixagem ser terceirizada é bem recente, antes de ver acontecer eu não imaginava que isso "era possível" pra nenhuma casa, então ver qualquer estúdio fazendo isso de agora pra frente não me surpreenderia.
Ainda mais que isso deve ser decisão do cliente de não contratar esse serviço.
creio que acontecia mas não ventilado na mídia como agora. bom fica parecendo que fica mais barato pro cliente separar a parte das falas da mixagem.
pensando aqui também não duvido que façam isso pra que não ocorra vazamentos de produções antes da hora.
Nagato Escreveu:Triste pra quem é mixador de estúdio de dublagem, porque no meu ver isso vai se popularizar igual dublagem de Miami / Campinas daqui pra frente.
mas hoje em dia vários estúdios musicais e de legendagem entraram no meio da dublagem. a IDF não sei mas a Top Noise de SP é estúdio musical...se bobear a Bravo começou como musical/efeitos sonoros.. e depois investiu em dublagem.
hoje que está programada no CR o lançamento daquela leva de animes. estam animados? kkk
Animes dublados - 2019 - Doki - 15-01-2019
Reinaldo Escreveu:hoje que está programada no CR o lançamento daquela leva de animes. estam animados? kkkEstou ancioso pra reassistir KonoSuba, mas o Elenco me deu um desânimo.
Animes dublados - 2019 - sominterre - 15-01-2019
Reinaldo Escreveu:hoje que está programada no CR o lançamento daquela leva de animes. estam animados? kkk
Provavelmente irei assistir os 5.Os dois que liberaram primeiro são justamente os que eu não tinha interesse, então estou bem empolgado.
O problema vai ser aguentar esses weaboo caso a personagem de Konosuba fale "explosão" em vez de "explosion".
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 15-01-2019
Reinaldo Escreveu:creio que acontecia mas não ventilado na mídia como agora. bom fica parecendo que fica mais barato pro cliente separar a parte das falas da mixagem.
pensando aqui também não duvido que façam isso pra que não ocorra vazamentos de produções antes da hora.
mas hoje em dia vários estúdios musicais e de legendagem entraram no meio da dublagem. a IDF não sei mas a Top Noise de SP é estúdio musical...se bobear a Bravo começou como musical/efeitos sonoros.. e depois investiu em dublagem.
hoje que está programada no CR o lançamento daquela leva de animes. estam animados? kkk
Que eu saiba a Bravo era estúdio só musical mesmo antes de entrarem pra dublagem. O Facebook deles é cheio de publicações sobre produções musicais que eles fizeram e fazem.
Como eu citei acima, Shin Mazinger Z teve uma mixagem excelente no geral (apesar de um erro no episódio 3 com um personagem mexendo a boca sem som, a qualidade do áudio era bem limpa e os ataques tinham efeitos de eco e reverberação). Não sei como foi feita a mixagem de Shin Mazinger Z, mas ela era ótima enquanto o elenco era muito fraco. Tenho medo que algo parecido aconteça com Megalobox. Sei lá, mas minha intuição deu uma apitada agora...
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 19-01-2019
Estranho como o tópico tá monótono, rsrs
Netflix mesma tem um tempinho que não lança nada.
Animes dublados - 2019 - sominterre - 19-01-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Estranho como o tópico tá monótono, rsrs
Netflix mesma tem um tempinho que não lança nada.
Não é bem assim, Megalobox foi anunciado faz pouco tempo.
Animes dublados - 2019 - Nagato - 19-01-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Estranho como o tópico tá monótono, rsrs
Netflix mesma tem um tempinho que não lança nada.
2019 começou agora. Calma. Não dá pra ter lançamento todo dia.