+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: My Little Pony em Campinas? (/showthread.php?tid=24759)
My Little Pony em Campinas? - LopesMatheus1999 - 15-04-2022
https://youtu.be/69HGGnG3s44 Mabel Cezar foi mais uma substituição na série. E agora tenho quase certeza de que a Marisol Marcondes também foi substituída.
My Little Pony em Campinas? - Duke de Saturno - 15-04-2022
MatheusTito1999 Escreveu:https://youtu.be/69HGGnG3s44 Mabel Cezar foi mais uma substituição na série. E agora tenho quase certeza de que a Marisol Marcondes também foi substituída.Estranho q esse vídeo não está no canal BR de MLP, mas blz
My Little Pony em Campinas? - LopesMatheus1999 - 15-04-2022
Raposita Escreveu:Estranho q esse vídeo não está no canal BR de MLP, mas blzPor algum motivo, o canal Brasileiro postou outro episódio (que talvez seja o da semana que vem). Pior que nem tem como entrar em contato com a Hasbro pra avisar do erro.
My Little Pony em Campinas? - thagner - 19-04-2022
Marisol Marcondes não voltou para a personagem. as únicas que dão pra ouvir claramente que voltaram eh a Lina Mendes e Carla Martelli. Carla também n foi mantida na direção, mas oq tudo indica eh q continua na Dubbing Company.
Marisol e Carla (só sobre a direção) me confirmaram no direct
My Little Pony em Campinas? - Pedro Cruz - 19-04-2022
thagteus.oliveira Escreveu:Marisol Marcondes não voltou para a personagem. as únicas que dão pra ouvir claramente que voltaram eh a Lina Mendes e Carla Martelli. Carla também n foi mantida na direção, mas oq tudo indica eh q continua na Dubbing Company.
Marisol e Carla (só sobre a direção) me confirmaram no direct
Bom, eu tenho quase certeza de que é a Jéssica Cardia na Zipp; já a Sunny parece ter uma voz mais grave e pesada que no filme, mas eu não conheço tanto a voz da Victória para dizer se é ela ou não.
Não me surpreende não ser a Carla Martelli na direção; imagino que seja a Amanda Moreira ou o André Gaiani.
My Little Pony em Campinas? - thagner - 19-04-2022
Pedro Cruz Escreveu:Bom, eu tenho quase certeza de que é a Jéssica Cardia na Zipp; já a Sunny parece ter uma voz mais grave e pesada que no filme, mas eu não conheço tanto a voz da Victória para dizer se é ela ou não.
Não me surpreende não ser a Carla Martelli na direção; imagino que seja a Amanda Moreira ou o André Gaiani.
se fosse ela acho teria mantido o elenco do filme, já que ela foi atrás das dubladoras de My Little Pony: A Amizade é Mágica pro filme da Netflix mesmo a maioria não dublando em Campinas.
My Little Pony em Campinas? - LopesMatheus1999 - 19-04-2022
thagteus.oliveira Escreveu:Marisol Marcondes não voltou para a personagem. as únicas que dão pra ouvir claramente que voltaram eh a Lina Mendes e Carla Martelli. Carla também n foi mantida na direção, mas oq tudo indica eh q continua na Dubbing Company.Vish, se bobear só vai dar pra saber a respeito do elenco novo quando o especial de My Little Pony: Make Your Mark estrear.
Marisol e Carla (só sobre a direção) me confirmaram no direct
My Little Pony em Campinas? - Reinaldo - 19-04-2022
thagteus.oliveira Escreveu:se fosse ela acho teria mantido o elenco do filme, já que ela foi atrás das dubladoras de My Little Pony: A Amizade é Mágica pro filme da Netflix mesmo a maioria não dublando em Campinas.
Então mas as escolhas não é só o diretor quem faz geralmente, fora que algum dos antigos não aceitou retornar ou a distribuidora quem decidiu tudo, fica só na imaginação esse lance de bastidores.
My Little Pony em Campinas? - Pedro Cruz - 20-04-2022
Reinaldo Escreveu:Então mas as escolhas não é só o diretor quem faz geralmente, fora que algum dos antigos não aceitou retornar ou a distribuidora quem decidiu tudo, fica só na imaginação esse lance de bastidores.
Ia falar algo assim.
Sobre ser decisão sa distribuidora, as vozes originais mudaram do filme para a série; fico me perguntando se, no final das contas, só não pediram teste aqui também, o que resultou nas trocas.
Olha, pelo trecho que eu vi daquela pônei pégaso azul, não parece a Amanda Moreira, não; é bem mais agudo do que tudo que ouvi dela.
Já a nova voz da Pipp, em um momento, me lembrou a Viviane Munuera.
My Little Pony em Campinas? - LopesMatheus1999 - 20-04-2022
Pedro Cruz Escreveu:Ia falar algo assim.Se for mesmo a Viviane Munuera, então a Sweets deve ganhar uma nova voz quando aparecer (ela era dublada pela Viviane no filme).
Sobre ser decisão sa distribuidora, as vozes originais mudaram do filme para a série; fico me perguntando se, no final das contas, só não pediram teste aqui também, o que resultou nas trocas.
Olha, pelo trecho que eu vi daquela pônei pégaso azul, não parece a Amanda Moreira, não; é bem mais agudo do que tudo que ouvi dela.
Já a nova voz da Pipp, em um momento, me lembrou a Viviane Munuera.