+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 17-12-2017
ESTÚDIO
Double Sound
MÍDIA
Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
Maurício Seixas/ Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elenco Principal
Joanne Vannicola (Uma): Gabriella Bicalho
Colin Mochrie (Dois): Luís Manuel
Dwayne Hill (Três): Oscar Henriques
Seán Cullen (Quatro): Silvio Navas
Seán Cullen (Cinco): Alexandre Moreno
Michele Scarabelli (Seis): Mabel Cézar
Seán Cullen (Sete): Oscar Henriques
Debra McGrath (Mãe): Selma Lopes
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 17-12-2017
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Tv Paga (Cartoon Network)
DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Mário Monjardim/ Carla Pompilio/ Bruna Laynes
TRADUÇÃO:
Mário Menezes/ Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Skyler Page (Clarêncio Wendell): Marco Ribeiro
Sean Giambrone (Jeff Randall): André Luis Marcondes
Tom Kenny (Ryan 'Sumo' Sumozski): Isaac Schneider/ André Filho
Elenco Secundário
Katie Crown (Mary Wendell, mãe de Clarêncio): Márcia Morelli
Roger Craig Smith (Belson Noles): Ronaldo Magalhães
Grace Kaufman (Chelsea): Bruna Laynes
Roger Craig Smith (Percy): João Victor Granja
Eric Edelstein (Chadão): Silvio Navas
Katie Crown (Srta. Melanie Baker): Evie Saide
Outros Personagens:
Ava Acres (Amy): Pamella Rodrigues
Anastasia James (Ashley): Iara Riça
Joshua Rush (Breehn): Eduardo Drummond
Kyle Arem (Dustin): Yago Machado
Brent Popolizio (Joshua): Sergio Stern
Albert Gonzales (Hector): Yago Machado
Natasha Leggero (Kate Natureza): Rita Lopes
Audrey Wasilewski (Lucine): Christiane Monteiro
Katie Crown (Sra. Shoop): Glória Ladany
Mena Suvari (Sra. Noles, mãe de Belson): Carla Pompilio (1ª voz)/ Angélica Borges (2ª voz)
John DiMaggio (Mel Sumozski, pai de Sumo): Marcos Miranda
Lea Delaria (EJ Randell, mãe de Jeff): Carla Pompilio (1ª voz) / Cláudia Riccart (2ª voz)
Skyler Page / Donovan Patton (Sr. Jim Reese): Lauro Fabiano
Isabella Niems (Kimby): Alice Lieban
Ivy Bishop (Maléssica): Jéssica Marina
Copérnico: Garcia Júnior
Homem Sorvete: Mauro Horta
Video Game: Olney Cazarré
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 17-12-2017
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Tatá Guarnieri
Bob Hoskins (Eddie Valiant): Domicio Costa
Christopher Lloyd (Juiz Doom): Francisco José
Joanna Cassidy (Dolores): Maria Helena Pader
Kathleen Turner (Jessica Rabbit - voz): Vera Miranda
Alan Tilvern (R.K. Maroon): Borges de Barros
Stubby Kaye (Marvin Acme): Mário Jorge Montini
Richard LeParmentier (Tenente Santino): Nílton Valério
Joel Silver (Raoul J. Raoul): Isaac Schneider
Eric B. Sindon (Carteiro): Carlos Marques
James O'Connell (Condutor do Bonde): Garcia Neto
Richard Ridings (Angelo): Luiz Feier Motta
Paul Springer (Augie): Valter Santos
April Winchell (Sra. Herman - voz): Dolores Machado
Charles Fleischer (Sargento Doninha - voz): Jorge Pires
Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Márcio Gianullo
Mel Blanc (Patolino - voz): Orlando Drummond
Richard Williams (Droopy - voz): Pietro Mario
Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Orlando Viggiani
Mel Blanc (Pernalonga - voz): Mário Monjardim
Peter Westy (Pinóquio - voz): Donald Thompson
Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Cordélia Santos
Mae Questel (Betty Boop - voz): Noeli Santisteban
Mel Blanc (Gaguinho - voz): Luís Manuel
Charles Fleischer (Benny, o Táxi - voz): Carlos Campanille
Mary T. Radford (Hipopótamo bailarina - voz): Arlete Montenegro
Joe Alaskey (Eufrasino Puxa-Briga - voz): Ronaldo Magalhães
June Foray (Lena Hyena - voz): Ivete Jayme
Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Olney Cazarré
Tony Pope (Pateta - voz): Telmo de Avelar
Mel Blanc (Frajola - voz): Carlos Leão
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 17-12-2017
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Noah Schnapp (Charlie Brown): Marcelo Gastaldi
Hadley Belle Miller (Lucy Van Pelt III): Leda Figueiró
Marleik 'Mar Mar' Walker (Franklin Armstrong): Pedro Kahn
Mariel Sheets (Sally Brown - voz): Zodja Pereira
Alexander Garfin (Linus Van Pelt III): Leda Figueiró
Rebecca Bloom (Marcie - voz): Lúcia Helena
Venus Schultheis (Patricia "Patty Pimentinha" Reichardt): Sandra Mara Azevedo
Francesca Capaldi (Frieda): Isabella Koppel
Francesca Capaldi (Heather, a ruivinha): Isabelle Cunha
Noah Johnston (Schroeder): Carlos Seidl
William Wunsch (Shermy): Edu Pinheiro
A.J. Tecce (Chiqueirinho): Nelson Machado
Madisyn Shipman (Violet Gray): Luisa Laynes
Anastasia Bredikhina (Patty): Noa Bicalho
Micah Revelli (Garoto Pequeno): Arthur Santos
Locução: Marcelo Gastaldi
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 17-12-2017
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Marisa Leal
ELENCO DE DUBLAGEM
Kyle MacLachlan (Clark Kent/ Superman): André Filho
Jeremy Sisto (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Lucy Lawless (Princesa Diana/ Mulher Maravilha): Ilka Pinheiro
Neil Patrick Harris (Barry Allen/ Flash): Orlando Prado
David Boreanaz (Hal Jordan/ Lanterna Verde): João Francisco Turelli
Miguel Ferrer (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Dário de Castro
Shane Haboucha (Dick Grayson/ Robin): Henrique Ogalla
Alan Ritchson (Aquaman): Waldyr Santanna
John Heard (Kyle "Ace" Morgan): José Luiz Barbeito
Lex Lang (Rick Flagg): Eduardo Borgerth
Phil Morris (King Faraday): Malta Junior
Kyra Sedgwick (Lois Lane): Fátima Mourão
Brooke Shields (Carol Ferris): Marisa Leal
Corey Burton (Abin Sur): Júlio Cezar Barreiros
Keith David (O Centro): Luiz Carlos Persy
Robin Atkin Downes (Guardião de de Oa): Ronaldo Júlio
Vicki Lewis (Iris West): Márcia Morelli
Vanessa Marshall (Mala): Christiane Monteiro
John F. Kennedy (John Kennedy): Ronaldo Júlio
Harry: Júlio César
Âncora do telejornal: José Augusto Sendim
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 17-12-2017
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
ELENCO DE DUBLAGEM
Alan Ritchson (Raphael): Marco Ribeiro
Noel Fisher (Michelangelo): Marcelo Meirelles
Pete Ploszek (Leonardo): Manolo Rey
Jeremy Howard (Donatello): Márcio Simões
Megan Fox (April O'Neil): Dolores Machado
Stephen Amell (Casey Jones): Jomery Pozzoli
Will Arnett (Vernon "Vern" Fenwick): Hélio Ribeiro
Gary Anthony Williams (Bebop): Garcia Júnior
Stephen Farrelly (Rocksteady): Paulo Flores
Tony Shalhoub (Mestre Splinter - voz): Dario Lourenço
Tyler Perry (Dr. Baxter Stockman): Paulo Pinheiro
Brian Tee (Oroku Saki / Destruidor): Júlio Cezar Barreiros
Laura Linney (Rebecca Vincent): Izabel Lira
Brad Garrett (Krang - voz): Mário Jorge Andrade
Brittany Ishibashi (Karai): Angélica Borges
Connor Fox (Trevor): Lucas Rangel
Jane Wu (Jade): Fabiana Aveiro
Robert Clohessy (Oficial Hamlett): Eduardo Borgerth
Dean Winters (Bartender): Maurício Berger
Alessandra Ambrosio (ela mesma): Regina Maria Maia
Carmelo Anthony (ele mesmo): Francisco Júnior
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 17-12-2017
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Bia Barros
TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Ethan Hawke (Chesney "Chet Baker): Marcus Jardym
Carmen Ejogo (Jane Azuka / Elaine): Izabel Lira
Callum Keith Rennie (Dick Bock): Nilton Valério
Tony Nappo (Reid): Eduardo Borgerth
Stephen McHattie (Chesney Baker): Élcio Romar
Janet-Laine Green (Vera Baker): Bia Barros
Kedar Brown (Miles Davis): Marco Moreira
Kevin Hanchard (Dizzy Gillespie): Orlando Prado
Tony Nardi (Nicholas): Ronaldo Magalhães
Katie Boland (Sarah): Linn Jardim
Janine Theriault (Florence): Miriam Ficher
Eugene Clark (Henry Azuka): Márcio Seixas
Barbara Eve Harris (Elsie Azuka): Mônica Barros
Chip Kean (Steve): Carlos Comério
Geoff McCausland (Peter): Nizo Neto
Joe Cobden (Dick, o ator): Henrique Ogalla
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 17-12-2017
ESTÚDIO:
Marshmellow
MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Kathy Bates (Grace Beasley); Neuza Azevedo
Rupert Everett (Dirk Simpson): Affonso Amajones
Meredith Eaton (Maudey Beasley): Marli Bortoletto
Peter Sarsgaard (Limpador de Janelas): Wendel Bezerra
Dan Aykroyd (Max Beasley): Marcos Hailer
Jonathan Pryce (Victor Fox): Carlos Campanile
Lynn Redgrave (Nola Fox): Patrícia Scalvi
Stephanie Beacham (Harriet Fox-Smith): Helena Samara
Richard Briers (Barry Moore): Domicio Costa
Marcia Warren (Lynette Fox-Moore): Rosana Beltrame
Jack Noseworthy (Andrew Beasley): Sérgio Rufino
Julie Andrews (Julie Andrews): Adriana Pissardini
Heather Goldenhersh (Filha de Grace): Raquel Marinho
Joel McKinnon Miller (Bartender): Paulo Flores
Sarah Peirse (Florista): Fátima Noya
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Cecília Lemes, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Isaura Gomes, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Ulisses Bezerra, Eduardo Camarão, Jorge Rosa.
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 17-12-2017
![[Imagem: Justice-League-2017-movie-poster.jpg]](http://horrornews.net/wp-content/uploads/2012/11/Justice-League-2017-movie-poster.jpg)
LIGA DA JUSTIÇA (JUSTICE LEAGUE) - 2017
Henry Cavill (Super-Homem): André Filho ou Alexandre Lippiani
Ben Affleck (Batman): Jorge Lucas ou Márcio Seixas
Gal Gadot (Mulher Maravilha): Priscila Amorim
Ezra Miller (Flash): Marcelo Garcia ou Sérgio Cantú
Ray Fisher (Ciborgue): Eduardo Borgerth
Jason Momoa (Aquaman): Luiz Feier Motta
J.K. Simmons (Commissário Gordon): José Santa Cruz
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves, Luiz Carlos de Moraes ou Ayrton Cardoso
Diane Lane (Martha Kent): Ilka Pinheiro
Ciaran Hinds (Lobo da Estepe): José Santanna
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Vera Miranda
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vagner Fagundes (gravando na TV Group)
Amy Adams (Lois Lane): Fátima Mourão
Joe Manganiello (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer
Marc McClure (Oficial Ben Sadowsky): Carlos Marques
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 17-12-2017
MADAGSCAR
Ben Stiller (Alex): Jorge Lucas
Chris Rock (Marty): Philippe Maia
David Schwimmer (Melman): Márcio Araújo
Jada Pinkett Smith (Gloria): Mônica Rossi
Os pinguins: Francisco Brêtas, Luiz Antônio Lobue, Vagner Fagundes e Élcio Sodré
Rei Julien: Guilherme Briggs
Maurice: Sérgio Fortuna
Mork: Christiano Torreão ou Marcelo Garcia