+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 03-10-2016
![[Imagem: The_Purge_Election_Year.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b7/The_Purge_Election_Year.png)
12 HORAS PARA SOBREVIVER - ANO DE ELEIÇÃO (THE PURGE: ELECTION YEAR)
Frank Grillo (Leo Barnes): Guilherme Briggs
Elizabeth Mitchell (Senadora Charlie Roan): Silvia Goiabeira
Mykelti Williamson (Joe Dickson): Luiz Laffey
Joseph Julian Soria (Marcos): Marcelo Campos
Betty Gabriel (Laney Rucker): Eleonora Prado
Terry Serpico (Earl Danzinger): Mauro Ramos
Raymond J. Barry (Caleb Warrens): Luiz Carlos de Moraes
Edwin Hodge (Dante Bishop): Ricardo Sawaya
Kyle Secor (Ministro Edwidge Owens): Affonso Amajones
Liza Colón-Zayas (Dawn): Adriana Pissardini
David Aaron Baker (Tommy Roseland): Nestor Chiesse
Christopher James Baker (Harmon James): Douglas Guedes
Brittany Mirabilé (Kimmy): Letícia Quinto
Juani Feliz: Fernanda Bullara
Roman Blat: Roberto Leite
Jamal Peters: Renato Soares
J. Jewels: Silvio Giraldi
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 03-10-2016
![[Imagem: Mechanic_Resurrection_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/40/Mechanic_Resurrection_poster.jpg)
ASSASSINO A PREÇO FIXO 2 - A RESSURREIÇÃO (MECHANIC: RESURRECTION)
Jason Statham (Arthur Bishop): Armando Tiraboschi
Jessica Alba (Gina Thorne): Sylvia Salustti
Tommy Lee Jones (Max Adams): Júlio Chaves
Michelle Yeoh (Mae): Mabel Cezar
Sam Hazeldine (Riah Crain): Guilherme Briggs
Rhatha Phongam (Courier/Renee Tran): Christiane Louise
Natalie Burn (Natalie Stone): Angélica Borges
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 03-10-2016
![[Imagem: Hell_or_High_Water_film_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8f/Hell_or_High_Water_film_poster.png)
A QUALQUER CUSTO (HELL OR HIGH WATER)
Jeff Bridges (Marcus Hamilton): Júlio Chaves
Chris Pine (Toby Howard): Hermes Baroli
Ben Foster (Tanner Howard): Silvio Giraldi
Gil Birmingham (Alberto Parker): Guilherme Lopes
Katy Mixon (Jenny Ann): Letícia Quinto
Dale Dickey (Elsie): Lúcia Helena
Kevin Rankin (Billy Rayburn): Ettore Zuim
Melanie Papalia (Emily): Silvia Suzy
John Paul Howard (Justin Howard): Renato Cavalcanti
Christopher W. Garcia (Randy Howard): Enrico Espada
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 03-10-2016
![[Imagem: Our_Kind_of_Traitor_%28film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8c/Our_Kind_of_Traitor_%28film%29.png)
NOSSO FIEL TRAIDOR (OUR KIND OF TRAITOR)
Ewan McGregor (Peregrine ''Perry'' Makepiece): Felipe Grinnan
Stellan Skarsgård (Dima): Armando Tiraboschi
Damian Lewis (Hector): Marcelo Pissardini
Naomie Harris (Gail Perkins): Raquel Marinho
Khalid Adballa (Luke): César Marchetti
Velibor Topic (Emilio Del Oro): Glauco Marques
Alicia von Rittberg (Natasha): Kate Kelly Ricci
Mark Gatiss (Billy Matlock): Fritz Gianvito
Mark Stanley (Ollie): Fábio Azevedo
Jeremy Northam (Aubrey Longreigg): Tatá Guarnieri
Grigoriy Dobrygin (Príncipe): Marcelo Campos
Marek Oravec (Andrei): Ettore Zuim
Katia Elizarova (Katia): Andressa Andreatto
Christian Brassington (Secretário do Gabinete): Diego Lima
Pawel Szajda: Thiago Zambrano
Alec Utgoff (Niki): Douglas Guedes
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 04-10-2016
DESIGNATED SURVIVOR
![[Imagem: Designated-Survivor.jpg]](http://www.stringerpress.com.au/wp-content/uploads/2016/09/Designated-Survivor.jpg)
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kiefer Sutherland (Tom Kirkman): Márcio Simões
Natascha McElhone (Alex Kirkman): Mônica Rossi
Adan Canto (Aaron Shore): Francisco Júnior
Italia Ricci (Emily Rhodes): Priscila Amorim
LaMonica Garrett (Mike Ritter): Milton Parisi
Kal Penn (Seth Wright): Marcos Souza
Maggie Q (Hannah Wells): Angélica Borges
Tanner Buchanan (Leo Kirkman): Wirley Contaifer
McKenna Grace (Penny Kirkman): Mariana Dondi
Virginia Madsen (Kimble Hookstraten): Mariangela Cantú
Ashley Zukerman (Peter MacLeish): Daniel Ávila
Malik Yoba (Jason): Clécio Souto
Mykelti Williamson (Almirante Chernow): Ronaldo Júlio
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 04-10-2016
![[Imagem: A-new-series-of-unfortunate-events-netflix.jpg]](http://newscult.com/wp-content/uploads/2016/10/A-new-series-of-unfortunate-events-netflix.jpg)
DESVENTURAS EM SÉRIE (A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS)
ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Ana Elena
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Neil Patrick Harris (Conde Olaf): Marcelo Garcia
Louis Hynes (Klaus Baudelaire): João Victor Granja
Malina Weismann (Violet Baudelaire): Bruna Laynes
Alfre Woodard (Tia Josephine): Márcia Morelli
K. Todd Freeman (Sr. Poe): Jorge Lucas
Patrick Warburton (Lemony Snicket): Márcio Simões
Catherine O'Hara (Dra. Georgina Orwell): Mônica Rossi
Don Johnson (Senhor): Dário de Castro
Joan Cusack (Juiza Strauss): Sheila Dorfman
Cobie Smulders (Sra. Baudelaire): Márcia Coutinho
Will Arnett (Sr. Baudelaire): Hércules Fernando
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 04-10-2016
THE CROWN
![[Imagem: 6716thecrown-keyart-las.jpg]](http://www.temporadafinal.com/gallery/6716thecrown-keyart-las.jpg)
ESTÚDIO:
Centauro (sob licença da BTI Studios)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mauro Eduardo
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Claire Foy (Isabel II): Tatiane Keplmair
Matt Smith (Principe Filipe): Silvio Giraldi
Jared Harris (Jorge VI): Francisco Bretas
Vanessa Kirby (Princesa Margarida): Angelica Santos
John Lithgow (Winston Churchill): Carlos Campanile
Greg Wise (Lorde Louis Mountbatten): Affonso Amajones
Locutor: Julio Franco
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 04-10-2016
O ÔNIBUS MÁGICO 360 (THE MAGIC SCHOOL BUS 360:
![[Imagem: 140611154303-magic-school-bus-1024x576.jpg]](http://i2.cdn.turner.com/money/dam/assets/140611154303-magic-school-bus-1024x576.jpg)
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Ivo Roberto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Srta. Frizzle: Rosely Gonçalves ou Zayra Zordan
Arnold: Vyni Takahashi
Carlos: Enrico Espada
Tim: Mariana Zink
Ralphie: Lucas Gama
Dorothy Ann: Michelle Giudice
Wanda: Letícia Celini
Keesha: Agatha Paulita
Phoebe: Flávia Narciso
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 06-10-2016
![[Imagem: tumblr_inline_oaek0rabRM1sj7u2a_500.png]](http://67.media.tumblr.com/5052416307ea973487cdb5dc3bb59b06/tumblr_inline_oaek0rabRM1sj7u2a_500.png)
Rogue One: A Star Wars History
Felicity Jones (Jyn Erso): Flávia Fontenelle
Mads Mikkelsen (Galen Erson): Júlio Chaves
Riz Ahmed (Bodhi Rook): Fernando Lopes
Ben Mendelsohn (Orson Krennic): Alexandre Moreno
Alan Tudyk (K-2SO): Marcelo Garcia
James Earl Jones (Darth Vader): Pádua Moreira
Diego Luna (Cassian Andor): Manolo Rey
Forest Whitaker (Saw Guerrera): Mauro Ramos
Donnie Yen (Chirrut Îmwe): Reginaldo Primo
Jimmy Smits (Bail Organa): Marco Antônio Costa / Gutemberg Barros
Valene Kane (Lyra Erso): Fernanda Baronne
Genevieve O'Reilly (Mon Mothma): Mariangela Cantú
Jonathan Aris (Senador Jebel): Nizo Neto
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 08-10-2016
![[Imagem: The_Birth_of_a_Nation_(2016_film).png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/cd/The_Birth_of_a_Nation_(2016_film).png)
The Birth of a Nation* (2016)
Rio de Janeiro / São Paulo
Nate Parker (Nat Turner): Marcos Souza / Wellington Lima
Armie Hammer (Samuel Turner): Raphael Rossatto / Gabriel Noya
Penelope Ann Miller (Elizabeth Turner): Mariangela Cantú / Fátima Noya
Jackie Earle Haley (Raymond Cobb): Alexandre Moreno / Luiz Antônio Lobue
Mark Boone Junior (Reverendo Zalthall): Jorge Vasconcelos / Tatá Guarnieri
*Trata-se de um filme de 2016 que utiliza o mesmo nome daquele filme racista de 1915, mas não tem nada a ver com ele.