+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-09-2023
Westworld - Onde Ninguém tem Alma[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM:
Yul Brynner (Pistoleiro): Darcy Pedrosa
James Brolin (John Blade): Roberto Macedo
Richard Benjamin (Peter Martin): Newton da Matta
Alan Oppenheimer (Chefe supervisor): José Santa Cruz
Dick Van Patten (Banker): Orlando Drummond
Michael T. Mikler (Cavaleiro Negro): Júlio César
Terry Wilson (Xerife): Márcio Seixas
Steve Franken (Técnico): Dário de Castro
Robert Hogan (Ed Hogarth): André Filho
Victoria Shaw (Rainha Medieval): Ilka Pinheiro
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-09-2023
MIB - Homens de Preto (Men in Black)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (James Edwards/ Agente J "Jay" "Slick"): Jorge Lucas
Tommy Lee Jones (Agente K "Kay"): Élcio Romar
Linda Fiorentino (Dr. Laurel Weaver/ Agente L "Elle"): Miriam Ficher
Vincent D'Onofrio (Edgar): Guilherme Briggs
Rip Torn (Chefe Zed): Márcio Seixas
Siobhan Fallon (Beatrice): Jane Kelly
Mike Nussbaum (Gentle Rosenburg): José Santa Cruz
Tim Blaney (Frank - voz): Pedro Eugênio
Tony Shalhoub (Jeebs): Hamilton Ricardo
Patrick Breen (Reggie Redgick): Alexandre Moreno
David Cross (Newton, Assistente do Necrotério): Marco Antônio Costa
Jon Gries (Nick, o motorista da van): Carlos Seidl
Richard Hamilton (Agente D "Dee"): Orlando Drummond
Willie C. Carpenter (Inspetor de Polícia): Júlio César
Ken Thorley (Zap-Em Exterminador): Dário de Castro[/INDENT]
[INDENT]
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-09-2023
MIIB - Homens de Preto 2 (Men in Black II)[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Agente J): Jorge Lucas
Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Élcio Romar
Rip Torn (Chefe Z): Márcio Seixas
Rosario Dawson (Laura Vazquez): Priscila Amorim
Lara Flynn Boyle (Serleena): Andrea Murucci
Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Alexandre Moreno
Tim Blaney (Frank - voz): Pedro Eugênio
Patrick Warburton (Agente T): Maurício Berger
Tony Shalhoub (Jeebs): Hamilton Ricardo
David Cross (Newton): Marco Antônio Costa
Jack Kehler (Ben): Alfredo Martins
Michael Jackson (Agente M): Manolo Rey
Colombe Jacobsen-Derstine (Hailey): Fernanda Crispim
Linda Kim (Embaixatriz Lauranna): Maíra Góes
Peter Graves (Peter Graves em Mistérios da História): Lauro Fabiano
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-09-2023
MIB³ - Homens de Preto 3 (Men in Black III)[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Agente J): Jorge Lucas
Tommy Lee Jones (Agente K): Élcio Romar
Josh Brolin (Agente K - Jovem): Hélio Ribeiro
Jemaine Clement (Boris, o Animal): Márcio Simões
Emma Thompson (Agente O): Márcia Coutinho
Alice Eve (Agente O - Jovem): Adriana Torres
Michael Stuhlbarg (Griffin): Marcelo Coutinho
David Rasche (Agente X): Mauro Ramos
Michael Chernus (Jeffrey Price): Cláudio Galvan
Keone Young (Sr. Wu): Júlio Chaves
Bill Hader (Andy Warhol/ Agente W): Clécio Souto
Will Arnett (Agente MI): Duda Ribeiro
Lenny Venito (Cabeça de Boliche): Duda Espinoza
Mike Colter (Coronel): Marco Ribeiro
Cayen Martin (Filho do Coronel): Eduardo Drummond
Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 08-09-2023
Jorge Lucas no Will Smith é uma sacada genial
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-09-2023
Julius Rock Escreveu:Jorge Lucas no Will Smith é uma sacada genial
Eu tbm curto, acho melhor q o Marco Ribeiro. Acho q na ausência do Simões ou em alguma redublagem de filme antigo, ele seria a voz ideal.
Dublagem Alternativa - Joserlock - 09-09-2023
Agente Oculto (The Gray Man)
![[Imagem: MV5BOWY4MmFiY2QtMzE1YS00NTg1LWIwOTQtYTI4...Isdu1L.jpg]](https://media.fstatic.com/-aI7ligS3Zo0NINQYCOSmqQSyOk=/210x303/smart/filters:format(webp)/media/movies/covers/2022/07/MV5BOWY4MmFiY2QtMzE1YS00NTg1LWIwOTQtYTI4ZGUzNWIxNTVmXkEyXkFqcGdeQX_0Isdu1L.jpg)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ryan Gosling (Sierra Seis): Fernando Lopes
Chris Evans (Lloyd Hansen): Clécio Souto
Ana de Armas (Dani Miranda): Fabiana Aveiro
Regé-Jean Page (Denny Carmichael): Renan Freitas
Billy Bob Thornton (Donald Fitzroy): Carlos Seidl
Julia Butters (Claire Fitzroy): Mariana Dondi
Jessica Henwick (Suzanne Brewer): Erika Menezes
Wagner Moura (Laszlo Sosa): Reginaldo Primo
Dhanush (Avik San): Leonardo "Léo" Martins
Alfre Woodard (Margaret Cahill): Sarito Rodrigues
Callan Mulvey (Sierra Quatro): Rodrigo Oliveira
Eme Ikwuakor (Felix): Ronaldo Júlio
Robert Kazinsky (Perini): Philippe Maia
Deobia Oparei (Dulin): Eduardo Dascar
Chris Castaldi (Dawson): Marco Ribeiro
Shea Whigham (Pai do Sierra Seis): Sérgio Moreno
Joe Russo (Superior da C.I.A.): Jorge Lucas
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-09-2023
Joserlock Escreveu:Agente Oculto (The Gray Man)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ryan Gosling (Sierra Seis): Fernando Lopes
Chris Evans (Lloyd Hansen): Clécio Souto
Ana de Armas (Dani Miranda): Fabiana Aveiro
Regé-Jean Page (Denny Carmichael): Renan Freitas
Billy Bob Thornton (Donald Fitzroy): Carlos Seidl
Julia Butters (Claire Fitzroy): Mariana Dondi
Jessica Henwick (Suzanne Brewer): Erika Menezes
Wagner Moura (Laszlo Sosa): Reginaldo Primo
Dhanush (Avik San): Leonardo "Léo" Martins
Alfre Woodard (Margaret Cahill): Sarito Rodrigues
Callan Mulvey (Sierra Quatro): Rodrigo Oliveira
Eme Ikwuakor (Felix): Ronaldo Júlio
Robert Kazinsky (Perini): Philippe Maia
Deobia Oparei (Dulin): Eduardo Dascar
Chris Castaldi (Dawson): Marco Ribeiro
Shea Whigham (Pai do Sierra Seis): Sérgio Moreno
Joe Russo (Superior da C.I.A.): Jorge Lucas
[ATTACH=CONFIG]83784[/ATTACH]
.............
Dublagem Alternativa - Gabriel - 09-09-2023
Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Nizo Neto
Tim Allen (Buzz Lightyear): Garcia Júnior
Wallace Shawn (Rex): Guilherme Briggs
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Garcia Neto
Jim Varney (Slinky): Carlos Seidl
John Ratzenberger (Porquinho): Mauro Ramos
Annie Potts (Betty): Isis Koschdoski
John Morris (Andy): Rodrigo Antas
Erik von Detten (Sid): Peterson Adriano
Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Lina Rossana
R. Lee Ermey (Sargento): Hamilton Ricardo
Sarah Freeman (Hannah): Fernanda Crispim
Jack Angel (Tubarão): Ettore Zuim
Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): José Luiz Barbeito
Dublagem Alternativa - Gabriel - 09-09-2023
Os Incríveis (The Incredibles) - 2004
[ATTACH=CONFIG]82624[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Dário de Castro
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Andrea Murucci
Spencer Fox (Flecha Pêra): Charles Emmanuel
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Luisa Palomanes
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Duda Ribeiro
Jason Lee (Síndrome): Jorge Lucas
Elizabeth Peña (Mirage): Priscila Amorim
Brad Bird (Edna "E" Moda): Lina Rossana
Jason Lee (Bochecha): Caio César
Bret Parker (Karen, a babá): Sylvia Salustti
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Mabel Cézar
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Alfredo Martins
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Marco Ribeiro
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Lauro Fabiano
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Sérgio Cantú
Nicholas Bird (Rusty McAllister): Felipe Drummond
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Marco Antônio Costa