+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Joserlock - 01-09-2023
Demolidor - O Homem Sem Medo
![[Imagem: affiche3.jpg]](https://fr.web.img2.acsta.net/c_280_373/medias/nmedia/00/02/54/18/affiche3.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Élcio Romar
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Reginaldo Primo
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Júlio Cezar
Colin Farrell (Mercenário): Felipe Grinnan
Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Cláudio Galvan
Scott Terra (Matt Jovem): Caio César
Ellen Pompeo (Karen Page): Adriana Torres
Joe Pantoliano (Ben Urich): Hamilton Ricardo
Leland Orser (Wesley Owen Welch): Hércules Franco
Erick Avari (Nikolas Natchios): Élcio Romar
Derrick O'Connor (Padre Everett): Carlos Seidl
Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Samir Murad
Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ricardo Schnetzer
David Keith (Jack Murdock): Hélio Ribeiro
Mark Margolis (Fallon): Pietro Mário
John Rothman (Hirsh, advogado de Quesada): Renato Rosenberg
Kevin Smith (Jack Kirby, o legista): José Luiz Barbeito
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-09-2023
Joserlock Escreveu:Demolidor - O Homem Sem Medo
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Élcio Romar
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Reginaldo Primo
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Júlio Cezar
Colin Farrell (Mercenário): Felipe Grinnan
Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Cláudio Galvan
Scott Terra (Matt Jovem): Caio César
Ellen Pompeo (Karen Page): Adriana Torres
Joe Pantoliano (Ben Urich): Hamilton Ricardo
Leland Orser (Wesley Owen Welch): Hércules Franco
Erick Avari (Nikolas Natchios): Élcio Romar
Derrick O'Connor (Padre Everett): Carlos Seidl
Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Samir Murad
Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ricardo Schnetzer
David Keith (Jack Murdock): Hélio Ribeiro
Mark Margolis (Fallon): Pietro Mário
John Rothman (Hirsh, advogado de Quesada): Renato Rosenberg
Kevin Smith (Jack Kirby, o legista): José Luiz Barbeito
Curti demais, vou fazer uma versão da VTI
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-09-2023
Demolidor O Homem sem Medo
[ATTACH=CONFIG]83429[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Jorge Lucas
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Flávia Saddy
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): José Santana
Colin Farrell (Mercenário): Márcio Simões
Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Mário Tupinambá
Scott Terra (Matt Jovem): Erick Bougleux
Ellen Pompeo (Karen Page): Silvia Goiabeira
Joe Pantoliano (Ben Urich): Eduardo Dascar
Leland Orser (Wesley Owen Welch): Hamilton Ricardo
Erick Avari (Nikolas Natchios): Bruno Rocha
Derrick O'Connor (Padre Everett): José Santa Cruz
Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Gutemberg Barros
Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ronaldo Júlio
David Keith (Jack Murdock): Marco Moreira
Mark Margolis (Fallon): Reinaldo Pimenta
John Rothman (Hirsh, advogado de Quesada): Malta Júnior
Kevin Smith (Jack Kirby, o legista): Nizo Neto
Dublagem Alternativa - Bruna' - 01-09-2023
Julius Rock Escreveu:Demolidor O Homem sem MedoAcho que seria o JL no Ben Affleck na VTI dessa época, talvez a Saddy na Jen Garner.
[ATTACH=CONFIG]83429[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Fernando Lopes
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Christiane Louise
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): José Santana
Colin Farrell (Mercenário): Mário Tupinambá
Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Márcio Simões
Scott Terra (Matt Jovem): Erick Bougleux
Ellen Pompeo (Karen Page): Silvia Goiabeira
Joe Pantoliano (Ben Urich): Eduardo Dascar
Leland Orser (Wesley Owen Welch): Hamilton Ricardo
Erick Avari (Nikolas Natchios): Bruno Rocha
Derrick O'Connor (Padre Everett): José Santa Cruz
Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Gutemberg Barros
Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ronaldo Júlio
David Keith (Jack Murdock): Marco Moreira
Mark Margolis (Fallon): Reinaldo Pimenta
John Rothman (Hirsh, advogado de Quesada): Malta Júnior
Kevin Smith (Jack Kirby, o legista): Nizo Neto
No Michael Clarke seria o Paulo Flores certamente, ele dublou bastante na VTI até falecer, mas entendo não colocar ele pra não repetir.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-09-2023
Bruna Escreveu:Acho que seria o JL no Ben Affleck na VTI dessa época, talvez a Saddy na Jen Garner.
No Michael Clarke seria o Paulo Flores certamente, ele dublou bastante na VTI até falecer, mas entendo não colocar ele pra não repetir.
Nem tinha me ligado nessa, valeu
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-09-2023
O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Coronel George Taylor): Joaquim Luís Motta
Roddy McDowall (Cornelius): Élcio Romar
Kim Hunter (Zira): Juraciara Diáocovo
Maurice Evans (Dr. Zaius): Waldir Fiori
Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Jorgeh Ramos
Robert Gunner (Tenente John Landon): André Filho
Lou Wagner (Lucius): Luís Manuel
James Whitmore (Presidente da Assembleia): Mário Monjardim
James Daly (Honorious): Guálter França
Buck Kartalian (Julius): André Luiz Chapéu
Wright King (Dr. Galen): Maurício Barroso
Paul Lambert (Reverendo): Roberto Maya
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-09-2023
Coração Satânico (Angel Heart) - 1987 - 3a Dublagem[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma (2004)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mickey Rourke (Harry Angel): Sérgio Moreno
Robert De Niro (Louis Cyphre): Luiz Antônio Lobue
Lisa Bonet (Epiphany Proudfoot): Luciana Baroli
Charlotte Rampling (Margaret Krusemark): Patricia Scalvi
Stocker Fontelieu (Ethan Krusemark): Hélio Vaccari
Brownie McGhee (Toots Sweet): Luiz Carlos de Moraes
Michael Higgins (Doutor Albert Fowler): Antônio Moreno
Elizabeth Whitcraft (Connie): Letícia Quinto
Dann Florek (Herman Winesap): Carlos Campanile
George Buck (Izzy): Alexandre Marconato
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-09-2023
K-19: The Widowmaker[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM:
Harrison Ford (Alexei Vostrikov): Carlos Campanile
Liam Neeson (Mikhail "Misha" Polenin): Luiz Antônio Lobue
Peter Sarsgaard (Vadim Radtchinko): Wendel Bezerra
Joss Ackland (Marshal Zelentsov): Waldir de Olvieira
John Shrapnel (Almirante Bratyeev): Sérgio Galvão
Donald Sumpter (Dr. Gennadi Savran): Silvio Navas
Tim Woodward (Konstantin Partonov): Leonardo Camillo
Steve Nicolson (Yuri Demichev): Hermes Baroli
Ravil Isyanov (Igor Suslov): Armando Tiraboschi
George Anton (Konstantin Poliansky): Affonso Amajones
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-09-2023
Ender's Game - O Jogo do Exterminador
[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Asa Butterfield (Ender Wiggin): João Cappelli
Harrison Ford (Coronel Graff): Júlio César
Ben Kingsley (Mazer Rackham): Isaac Bardavid
Viola Davis (Major Gwen Anderson): Márcia Morelli
Hailee Steinfeld (Petra Arkanian): Ana Élena Bittencourt
Moises Arias (Bonzo Madrid): Fred Mascarenhas
Abigail Breslin (Valentine Wiggin): Bruna Laynes
Jimmy 'Jax' Pinchak (Peter Wiggin): Fabrício Vila Verde
Andrea Powell (Theresa Wiggin): Lina Rossana
Stevie Ray Dallimore (John Wiggin): Marco Antônio Costa
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-09-2023
American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Biggs (Jim Levenstein): Wendel Bezerra
Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Hermes Baroli
Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers): Marcelo Campos
Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Ulisses Bezerra
Seann William Scott (Steve Stifler): Alfredo Rollo
Tara Reid (Victoria Vicky Lathum): Angélica Santos
Natasha Lyonne (Jessica): Márcia Regina
Alyson Hannigan (Michelle Flaherty): Raquel Marinho
Shannon Elizabeth (Nadia): Eleonora Prado
Mena Suvari (Heather): Melissa Garcia
Eugene Levy (Sr. Levenstein): Hélio Vaccari
Molly Cheek (Sra. Levenstein): Patricia Scalvi
Jennifer Coolidge (Sra. Stifler): Rita Almeida
Chris Owen (Chuck Sherman): Vágner Fagundes
Eric Lively (Albert): Affonso Amajones
Lawrence Pressman (Treinador Marshall): Carlos Campanile
Casey Affleck (Tom Myers): Sérgio Moreno
Sasha Barrese (Courtney): Silvia Suzy
Eli Marienthal (Matt Stifler): Rodrigo Andreatto
Eden Riegel (Sarah): Tânia Gaidarji
Justin Isfeld (Justin, Cara "MILF" 1): Márcio Araújo
John Cho (John, Cara 'MILF' #2): Mauro Eduardo
Clyde Kusatsu (Professor de Inglês): Luiz Antônio Lobue
Woody Schultz (Garoto na Festa): Silvio Giraldi
Akuyoe Graham (Professora do Vocal de Jazz): Isaura Gomes
Jay Rossi (Cliente do Sushi): Leonardo Camillo
Travis Cody Aimer (Nerd do Computador): Figueira Júnior
James DeBello (Garoto Entusiasmado): Alexandre Marconato
Markus Botnick (Treinador Assistente de Lacrosse): Armando Tiraboschi
Locução: Jorge Barcellos