+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 17-09-2016
![[Imagem: Magnificent_Seven_2016.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/ec/Magnificent_Seven_2016.jpg)
SETE HOMENS E UM DESTINO (THE MAGNIFICENT SEVEN) - 2016
Denzel Washington (Sam Chisolm): Guilherme Briggs
Chris Pratt (Josh Farraday): Raphael Rossatto
Ethan Hawke (Goodnight Robicheaux): Marcus Jardym
Vincent D'Onofrio (Jack Horne): Mauro Ramos
Byung-hun Lee (Billy Rocks): Ettore Zuim
Manuel Garcia-Rulfo (Vasquez): Leonardo ''Léo'' Rabelo
Martin Sensmeier (Red Harvest): José Leonardo
Peter Sarsgaard (Bartholomew Bogue): Alexandre Moreno
Haley Bennett (Emma Cullen): Adriana Torres
Matt Bomer (Matthew Cullen): Marcelo Garcia
Luke Grimes (Teddy Q): Renan Freitas
Sean Bridgers (Fanning): Eduardo Borgerth
Billy Slaughter (Josiah): Marcelo Sandryni
Cam Gigandet (McCann): Mckeidy Lisita
Vinnie Jones: Gutemberg Barros
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 17-09-2016
![[Imagem: The_Man_Who_Knew_Infinity_%28film%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d8/The_Man_Who_Knew_Infinity_%28film%29.jpg)
O HOMEM QUE VIU O INFINITO (THE MAN WHO KNEW INFINITY)
Dev Patel (Srinivasa Ramanujan): Felipe Zilse
Jeremy Irons (G. H. Hardy): Luiz Antônio Lobue
Devika Bhise (Janaki): Tess Amorim
Toby Jones (John Edensor Littlewood): Carlos Silveira
Stephen Fry (Sir Francis Spring): Mauro Ramos
Jeremy Northam (Bertrand Russell): Armando Tiraboschi
Kevin McNally (Major MacMahon): Carlos Campanile
Enzo Cilenti (Doutor): Nestor Chiesse
Arundhati Nag: Rosa Maria Baroli
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 18-09-2016
![[Imagem: StartUp-season-1-poster-Crackle-key-art.jpg]](https://televisionseries.biz/wp-content/uploads/2016/06/StartUp-season-1-poster-Crackle-key-art.jpg)
StartUp
Elenco Principal
Martin Freeman (Phil Rask): Alexandre Moreno
Adam Brody (Nick Talman): Sérgio Cantú
Otmara Marrero (Izzy Morales): Adriana Torres
Edi Gathegi (Ronald Dacey): Gutemberg Barros
Elenco Secundário
Kristen Ariza (Tamara Dacey): Flávia Saddy / Rita Lopes
Ashley Grace (Taylor): Sylvia Salustti
Kelvin Harrison Jr. (Touie Dacey): Marcos Souza
Lovensky Jean-Baptiste (Jey-Jey): Ronaldo Júlio
Kamahl Naiqui (Oskar): Marcelo Garcia
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 19-09-2016
![[Imagem: Nocturnal_Animals_Poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b0/Nocturnal_Animals_Poster.jpg)
ANIMAIS NOTURNOS (NOCTURNAL ANIMALS)
Amy Adams (Susan Morrow): Andrea Murucci
Jake Gyllenhaal (Edward Sheffield / Tony Hastings): Marcelo Garcia
Michael Shannon (Detetive Bobby Andes): Hércules Franco
Aaron Taylor-Johnson (Ray Marcus): Felipe Drummond
Isla Fisher (Laura Hatings): Sylvia Salustti
Armie Hammer (Walker Morrow): Raphael Rossatto
Laura Linney (Anne Sutton): Izabel Lira
Ellie Bamber (India Hastings): Natália Alves
Robert Aramayo (Turk): Charles Emmanuel
Kristin Bauer van Straten: Mabel Cezar
Karl Glusman (Lou): Leonardo ''Léo'' Martins
Jena Malone (Sage Ross): Gabriella Bicalho
Michael Sheen (Carlos): Alexandre Moreno
Andrea Riseborough (Alessia): Angélica Borges
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 19-09-2016
Sete Minutos Depois da Meia-Noite (A Monster Calls)
![[Imagem: a-monster-calls-movie-poster-amc.jpg]](https://d26oc3sg82pgk3.cloudfront.net/files/media/filer_public/2016/06/29/a-monster-calls-movie-poster-amc.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lewis MacDougall (Conor): Rafael Mezadri
Sigourney Weaver (Avó): Marlene Costa
Felicity Jones (Mãe): Flávia Fontenelle
Toby Kebbell (Pai): Marcos Souza
Liam Neeson (O Monstro): Dário de Castro
Geraldine Chaplin (A Professora): Geisa Vidal
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 20-09-2016
JUMANJI (2017)
![[Imagem: jumanji-2017-635x321.jpg]](http://www.metro951.com/wp-content/uploads/2016/04/jumanji-2017-635x321.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO/TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Hart: Marcelo Garcia
Dwayne "The Rock" Johnson (Dr. Bravestone): Guilherme Briggs
Karen Gillan (Martha): Gabriela Medeiros
Jack Black: Paulo Vignolo
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 24-09-2016
[ATTACH=CONFIG]31732[/ATTACH]
O LAR DAS CRIANÇAS PECULIARES (MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN)
Asa Butterfield (Jake Portman): Fabrício Vila Verde
Eva Green (Senhorita Peregrine): Fernanda Baronne
Ella Purnell (Emma Bloom): Érika Menezes
Samuel L. Jackson (Barron): Márcio Simões
Judi Dench (Senhorita Avocet): Geisa Vidal
Allison Janey (Doutora Golan): Mariângela Cantú
Rupert Everett (Ornitólogo): Ricardo Schnetzer
Chris O'Dowd (Franklin Portman): Ricardo Juarez
Terence Stamp (Abraham Portman): Alfredo Martins
Finlay McMillan (Enoch O'Conner): Yan Gesteira
Lauren McCrostie (Olive Abroholos): Bruna Laynes
Hayden Keeler-Stone (Horace Somnusson): Matheus Perissé
Georgia Pemberton (Fiona Fruanfeld): Noa Bicalho
Milo Parker (Hugh Apiston): Arthur Salerno
Raffiella Chapman (Claire Densmore): Mariana Dondi
Pixie Davies (Bronwyn Bruntley): Isadora Infante
Cameron King (Millard Nullings): Yago Machado
Louis Davison (Victor Bruntley): Eduardo Drummond
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 25-09-2016
Gilmore Girls: A Year in the Life
![[Imagem: 1289429_m1w600q60v42480_Gilmore_Girls_Plakat.jpg]](http://tv.heute.at/storage/scl/bilder/heutetv/tv/1289429_m1w600q60v42480_Gilmore_Girls_Plakat.jpg)
ESTÚDIO:
MG Estudios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mario Jorge Andrade
Elenco Principal
Lauren Graham (Lorelai Gilmore): Sheila Dorfman
Alexis Bledel (Rory Gilmore): Ana Lúcia Menezes
Melissa McCarthy (Sookie St. James): Márcia Morelli
Scott Patterson (Luke Danes): Maurício Berger
Keiko Agena (Lane Kim): Fabiola Giardino
Yanic Truesdale (Michel Gerard): Guilherme Briggs
Kelly Bishop (Emily Gilmore): Geisa Vidal
Liza Weil (Paris Geller): Luisa Palomanes
Matt Czuchry (Logan Huntzberger): Marcos Souza
Chris Eigeman (Jason Stiles): José Augusto Sendim
Jared Padalecki (Dean Forester): Leonardo Rabelo
Milo Ventimiglia (Jess Mariano): Marcelo Garcia
Elenco Secundário
David Sutcliffe (Christopher Hayden): Duda Ribeiro
Emily Kuroda (Sra. Kim): Marly Ribeiro
Grant Lee Phillips (Grant): Clécio Souto
Gregg Henry (Mitchum Huntzberger): Júlio Chaves
Jackson Douglas (Jackson Belleville): Samir Murad
Liz Torres (Sra. Patty): Selma Lopes
Matt Czuchry (Logan Huntzberger): Marcos Souza
Michael Winters (Taylor Doose): André Belizar
Rini Bell (Lulu): Iara Riça
Rose Abdoo (Cigana): Bia Barros
Shelly Cole (Madeline Lynn): Gabriella Bicalho
Todd Lowe (Zach Van Gerbig): Manolo Rey
Vanessa Marano (April Nardini): Pamella Rodrigues
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 26-09-2016
![[Imagem: The_Disappointments_Room.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/09/The_Disappointments_Room.jpg)
O QUARTO DOS ESQUECIDOS (THE DISAPPOINTMENTS ROOM)
Kate Beckinsale (Dana): Angélica Santos
Mel Raido (David): Marco Antônio Abreu
Gerald McRaney (Juiz Blacker): Antônio Moreno
Lucas Till (Ben): Robson Kumode
Duncan Joiner (Lucas): Pedro Henrique
Michael Landes (Teddy): Alfredo Rollo
Ella Jones (Laura): Flora Paulita
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 26-09-2016
![[Imagem: The_Dark_Tower_teaser_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/49/The_Dark_Tower_teaser_poster.jpg)
A TORRE NEGRA (THE DARK TOWER)
Idris Elba (Roland Deschain): Ronaldo Júlio
Matthew McConaughey (Walter Padick): Marco Antônio Costa
Tom Taylor (Jake Chambers): Yago Machado
Katheryn Winnick (Laurie Chambers): Fernanda Baronne
Jackie Earle Haley (Sayre): Alexandre Moreno
Fran Kranz (Pimli): Philippe Maia
Abbey Lee Kershaw (Tirana): Gabriela Medeiros
Michael Barbieri (Timmy): Eduardo Drummond
Claudia Kim (Arra Champignon): Adriana Torres
José Zúñiga (Dr. Hotchkiss): Gutemberg Barros
Alex McGregor (Susan Delgado): Bruna Laynes
Nicholas Hamilton (Lucas Hanson): Yan Gesteira
De-Wet Nagel (Taheen): Fernando Mendonça