+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - Felipe Izar - 14-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Apesar de alguns personagens abrangerem vozes demais, acho que combinou. Daniel Figueira seria um Jonathan bem interessante, por exemplo.
Se o Bruno Mello não estivesse em Miami, ele também seria uma excelente escolha, mas o Daniel ficaria bom mesmo.
Dublagem Para Produções Inéditas - YuriCon - 14-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Apesar de alguns personagens abrangerem vozes demais, acho que combinou. Daniel Figueira seria um Jonathan bem interessante, por exemplo.
Sobre a narração, eu adoraria se fosse o Rocha Jr, mas ele comentou em entrevistas recentes que evita narrar e fazer locução hoje em dia, tendo mais foco em dublagem de personagens mesmo.
Pra cê ver como tem muita voz que ficaria melhor nesses personagens, do que as que alguns fãs sem noção imaginam kkkk o Jonathan é praticamente uma criança num corpo de bodybuilder, uma voz jovem e forte seria perfeita pra ele.
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 14-01-2021
One Piece: O Filme - Strong World
![[Imagem: 75894l.webp]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/12/75894l.webp)
ESTÚDIO:
UniDub
ELENCO DE DUBLAGEM
Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença
Naoto Takenaka (Shiki): Maurício Berger
Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques
Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair
Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini
Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra
Ikue Ohtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita
Kazuki Yao (Franky): Duda Ribeiro
Cho (Brook): Guilherme Briggs
Ryusei Nakao (Dr. Indigo): Guilherme Marques
Banjou Ginga (Scarlet): Alessandro Imperador
Wasabi Misuta (Xiao): Kandy Kathy Ricci
Kousuke Kitajima (Kitajima): Henrique Canales
Yasuhiro Takato (Billy): Alex Barone
Wakana Yamazaki (Nojiko): Priscila Franco
Mika Doi (Mãe da Xiao): Veridiana Benassi
Hisako Kyouda (Avó da Xiao): Rosangela Mello
Aiko Kaitou (Eva): Fernanda Hartmann
Tomoko Naka (Madam): Zayra Zordan
Takkou Ishimori (Sengoku): Nelson Machado
Hiroshi Naka (Monkey D. Garp): Luiz Carlos de Moraes
Takahiro Fujimoto (Onigumo): Douglas Monteiro
Dublagem Para Produções Inéditas - Felipe Izar - 14-01-2021
YuriCon Escreveu:Pra cê ver como tem muita voz que ficaria melhor nesses personagens, do que as que alguns fãs sem noção imaginam kkkk o Jonathan é praticamente uma criança num corpo de bodybuilder, uma voz jovem e forte seria perfeita pra ele.
Qual dublador, por exemplo?
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 14-01-2021
Ainda vou criar um elenco pro One Piece: Film Z, que é o único que falta, e pra alguns dos especiais da série. De todos os filmes, até agora apenas o Gold e (aparentemente) o Stampede foram dublados.
YuriCon Escreveu:Pra cê ver como tem muita voz que ficaria melhor nesses personagens, do que as que alguns fãs sem noção imaginam kkkk o Jonathan é praticamente uma criança num corpo de bodybuilder, uma voz jovem e forte seria perfeita pra ele.
Eu concordo. Já montei um outro elenco de Jojo tempos atrás e escalei o Lucas Gama nele. Sem dúvida ele precisa de uma voz máscula, porém jovial e suave, que reflita a ingenuidade dele como pessoa.
Uma voz que eu vejo muito o pessoal escalar pra ele é o Wendel. Nem acho que seja a pior dessas escalas de fã que eu já vi, mas há vozes muito melhores hoje em dia que a do Wendel pra um personagem como esse. Essa seria uma escala excelente se fosse na época que o Wendel dublou Akira e DBZ, lá nos anos 90, mas não hoje.
Felipe Izar Escreveu:Qual dublador, por exemplo?
Errm... Guilherme Briggs. Já fizeram trocentas escalações dele em quase todos os personagens de Jojo na internet.
Tem personagem no anime que combinaria com a voz dele, mas já vi gente falando que ele ficaria bom no Jotaro por exemplo, o que com certeza não procede.
Dublagem Para Produções Inéditas - Felipe Izar - 14-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Errm... Guilherme Briggs. Já fizeram trocentas escalações dele em quase todos os personagens de Jojo na internet.
Tem personagem no anime que combinaria com a voz dele, mas já vi gente falando que ele ficaria bom no Jotaro por exemplo, o que com certeza não procede.
Acho que o Ramon Campos ficaria bom.
Dublagem Para Produções Inéditas - YuriCon - 14-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:One Piece: O Filme - Strong World
ESTÚDIO:
UniDub
ELENCO DE DUBLAGEM
Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença
Naoto Takenaka (Shiki): Maurício Berger
Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques
Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair
Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini
Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra
Ikue Ohtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita
Kazuki Yao (Franky): Duda Ribeiro
Cho (Brook): Guilherme Briggs
Ryusei Nakao (Dr. Indigo): Guilherme Marques
Banjou Ginga (Scarlet): Alessandro Imperador
Wasabi Misuta (Xiao): Kandy Kathy Ricci
Kousuke Kitajima (Kitajima): Henrique Canales
Yasuhiro Takato (Billy): Alex Barone
Wakana Yamazaki (Nojiko): Priscila Franco
Mika Doi (Mãe da Xiao): Veridiana Benassi
Hisako Kyouda (Avó da Xiao): Rosangela Mello
Aiko Kaitou (Eva): Fernanda Hartmann
Tomoko Naka (Madam): Zayra Zordan
Takkou Ishimori (Sengoku): Nelson Machado
Hiroshi Naka (Monkey D. Garp): Luiz Carlos de Moraes
Takahiro Fujimoto (Onigumo): Douglas Monteiro
A risada do Shiki me lembrava o falecido Domício Costa, talvez o Briggs conseguisse fazer algo parecido com o original, devia até ser mais fácil por ser vilão de filme, mas agora já eras.
Dublagem Para Produções Inéditas - YuriCon - 14-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Eu concordo. Já montei um outro elenco de Jojo tempos atrás e escalei o Lucas Gama nele. Sem dúvida ele precisa de uma voz máscula, porém jovial e suave, que reflita a ingenuidade dele como pessoa.
Uma voz que eu vejo muito o pessoal escalar pra ele é o Wendel. Nem acho que seja a pior dessas escalas de fã que eu já vi, mas há vozes muito melhores hoje em dia que a do Wendel pra um personagem como esse. Essa seria uma escala excelente se fosse na época que o Wendel dublou Akira e DBZ, lá nos anos 90, mas não hoje.
Wendel ainda tem uma voz leve, mas já não é mais tão jovem, então não combina.
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 14-01-2021
Felipe Izar Escreveu:Acho que o Ramon Campos ficaria bom.
Se fosse dublado em SP, concordo. É um timbre grave, mas jovem, até porque o Jotaro é um adolescente. O Gabriel Noya e o Raul Rosa seriam outras opções interessantes.
No RJ, o Leo Rabelo ficaria legal no Jotaro.
YuriCon Escreveu:A risada do Shiki me lembrava o falecido Domício Costa, talvez o Briggs conseguisse fazer algo parecido com o original, devia até ser mais fácil por ser vilão de filme, mas agora já eras.
Pior que eu concordo. Escalei o Maurício Berger no Shiki por causa da voz do Entei no original, que é a mesma. Mas, teria sido mais interessante o Briggs em One Piece em alguma participação desse tipo do que como Brook, até pela logística de ele morar no RJ, por mais que haja HS hoje em dia. Mas como você disse, já era.
YuriCon Escreveu:Wendel ainda tem uma voz leve, mas já não é mais tão jovem, então não combina.
Exato, foi isso que eu quis dizer. Se fosse nos anos 90 lá quando ele dublou Akira/DBZ, cairia como uma luva. Mas hoje não mais.
Dublagem Para Produções Inéditas - Felipe Izar - 14-01-2021
ESTÚDIO:
Audio Corp
ELENCO DE DUBLAGEM
Buster: Thiago Farias (Se não me engano, a voz do Marcos Souza já estava grave para dublar o personagem, considerando que o desenho começou a ser exibido em 2004, então acho que não cairia muito bem nele)
Bitzi Buster: Márcia Morelli
Bo Baxter: Ronaldo Júlio
Participações:
Arthur Read: Diego Larrea
Muffy: Mariana Torres
D.W: Ana Lúcia Menezes
Binky: Felipe Drummond
Francine: Adriana Torres
Outras Vozes:
Clécio Souto, Fábiola Martins, Maíra Góes, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern. entre outros.
[FONT=&]
[/FONT]
[/FONT]