Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Animes dublados - 2020 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)



Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 03-09-2020

Yunaru Escreveu:A terceira temporada de Aggretsuko chegou com dublagem atrasada.

Ainda não assisti, mas teve alguma mudança no elenco ou as vozes continuam as mesmas?


AnderHiper54 Escreveu:Alguém sabe como está a recepção do Toonami no Brasil e no resto da América Latina ?

Parece que vem sendo boa. Em alguns países vizinhos chegou a ficar nos trending topics do Twitter.


Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 03-09-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Ainda não assisti, mas teve alguma mudança no elenco ou as vozes continuam as mesmas?
Com "dublagem atrasada" ele quis dizer que veio sem dublagem mesmo, ela tá pendente ainda.


Animes dublados - 2020 - johnny-sasaki - 03-09-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Ainda não assisti, mas teve alguma mudança no elenco ou as vozes continuam as mesmas?




Parece que vem sendo boa. Em alguns países vizinhos chegou a ficar nos trending topics do Twitter.

problema é que as mesmas censuras que Dragon Ball Super tinha antes foram mantidas e parece que censuraram coisas em Mob Psycho 100 também(e isso porque a Crunchyroll falou que não ia ter censura,hein.Tudo que envolve o Cartoon dá ruim...).
Sabia que iam fazer lambança. Por isso que disse:não esperem animes mais pesados passando no Toonami porque se um anime quase sem sangue como Dragon Ball Super e um dos animes de ação mais "leves"(na comparação pelo menos)que a Crunchyroll têm dublado no catálogo como Mob Psycho 100 sofrem censura,imaginem se fossem passar algo mais violento como Re Zero,Tanya The Evil e Bungo Stray Dogs ou algo com mais fanservice e humor adulto como Darling in The Franxx e Konosuba?
E aproveitando a deixa:o Adult Swim na Warner Channel vai ter o bloco reduzido para somente às segundas nesse mês.Viram só?Falei que ia durar pouco...Esse povo ainda continua sem saber como trabalhar com esses blocos depois de todos esses anos.


Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 03-09-2020

johnny-sasaki Escreveu:problema é que as mesmas censuras que Dragon Ball Super tinha antes foram mantidas e parece que censuraram coisas em Mob Psycho 100 também(e isso porque a Crunchyroll falou que não ia ter censura,hein.Tudo que envolve o Cartoon dá ruim...).
Sabia que iam fazer lambança. Por isso que disse:não esperem animes mais pesados passando no Toonami porque se um anime quase sem sangue como Dragon Ball Super e um dos animes de ação mais "leves"(na comparação pelo menos)que a Crunchyroll têm dublado no catálogo como Mob Psycho 100 sofrem censura,imaginem se fossem passar algo mais violento como Re Zero,Tanya The Evil e Bungo Stray Dogs ou algo com mais fanservice e humor adulto como Darling in The Franxx e Konosuba?
E aproveitando a deixa:o Adult Swim na Warner Channel vai ter o bloco reduzido para somente às segundas nesse mês.Viram só?Falei que ia durar pouco...Esse povo ainda continua sem saber como trabalhar com esses blocos depois de todos esses anos.

Mas Mob sofreu censura? Eu reparei que DBS tá com as censuras mantidas, mas Mob eu também assisti e não me liguei em nenhuma cena cortada.

Lembrando que o que Mob tem de mais pesado são cenas de cunho psicológico. Sangue mesmo o anime tem muito pouco.

Porém, eu também duvido que teremos outros animes mais pesados que Mob nesse bloco. Vi gente cogitando outros animes da CR apenas por estarem dublados em português ou espanhol, mas duvido que exibiriam Schwarzesmarken ou Joker Game por exemplo, fora os que você citou.


Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 03-09-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Mas Mob sofreu censura? Eu reparei que DBS tá com as censuras mantidas, mas Mob eu também assisti e não me liguei em nenhuma cena cortada.

Lembrando que o que Mob tem de mais pesado são cenas de cunho psicológico. Sangue mesmo o anime tem muito pouco.

Porém, eu também duvido que teremos outros animes mais pesados que Mob nesse bloco. Vi gente cogitando outros animes da CR apenas por estarem dublados em português ou espanhol, mas duvido que exibiriam Schwarzesmarken ou Joker Game por exemplo, fora os que você citou.
Teve cortes sim, algumas cenas onde faziam piada com "sites pornô" e afins foram cortadas.


Animes dublados - 2020 - AugustoDoidin - 03-09-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Mas Mob sofreu censura? Eu reparei que DBS tá com as censuras mantidas, mas Mob eu também assisti e não me liguei em nenhuma cena cortada.

Lembrando que o que Mob tem de mais pesado são cenas de cunho psicológico. Sangue mesmo o anime tem muito pouco.

Porém, eu também duvido que teremos outros animes mais pesados que Mob nesse bloco. Vi gente cogitando outros animes da CR apenas por estarem dublados em português ou espanhol, mas duvido que exibiriam Schwarzesmarken ou Joker Game por exemplo, fora os que você citou.

[video=youtube;vVvZX8QnU7w]https://www.youtube.com/watch?v=vVvZX8QnU7w[/video]
Sofreu uma censura "besta" mas sofreu.


Animes dublados - 2020 - johnny-sasaki - 03-09-2020

enquanto isso,o Toonami americano passou Mob sem precisar fazer nada disso.
Pior:um canal aberto pequeno passou sem problemas aqui no Brasil.Sério,como odeio esse canal...


Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 03-09-2020

johnny-sasaki Escreveu:enquanto isso,o Toonami americano passou Mob sem precisar fazer nada disso.
Pior:um canal aberto pequeno passou sem problemas aqui no Brasil.Sério,como odeio esse canal...

Eu realmente não tinha me ligado nisso. Então censuraram uma menção a sites pornográficos que o anime faz.

Eu entenderia essa precaução toda se o anime passasse de dia em horário livre, mas passa meia noite e meia.


Animes dublados - 2020 - AnderHiper54 - 03-09-2020

Alguns perfis do Twitter comentaram que o episódio 5 de Mob terá corte de 1 minuto.


Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 03-09-2020

AnderHiper54 Escreveu:Alguns perfis do Twitter comentaram que o episódio 5 de Mob terá corte de 1 minuto.

Tem a famigerada luta contra o Teruki, é uma das cenas mais violentas e perturbadoras como um todo do anime inteiro. Não só por ter sangue em si, mas também por ter uso de armas brancas e o Teruki careca fazendo caretas de raiva o que é deveras perturbador de olhar.

Em todo caso, de novo, esse bloco tá sendo exibido meia-noite, não faz sentido ter censuras.
Se bem que aí eu me lembro que o Cartoon americano exibiu Fire Force com censuras em cenas de ecchi, então não sei o que dizer.