+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 20-02-2023
FelippeB Escreveu:Eu gostei do Dário no patrão do The Rock. E, para mim, o Márcio Seixas é a melhor voz para o Walken.Pra mim o Dário e o Lobue sempre vão ser as minhas vozes favoritas no Walken, gostei muito do Orlando Prado em A Hora da Zona Morta também.
Fun fact é que o Márcio disse na entrevista dele com o Campa que ODEIA fazer o Walken e que passou a rejeitar fazer o ator quando chamavam ele.
Sobre o Stifler, eu já falei isso antes mas tem um filme onde o "Clécinho" fez ele e eu achei muuuito bom.
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 20-02-2023
Bruna Escreveu:Pra mim o Dário e o Lobue sempre vão ser as minhas vozes favoritas no Walken, gostei muito do Orlando Prado em A Hora da Zona Morta também.O Duda no Stifler também ficou legal
Fun fact é que o Márcio disse na entrevista dele com o Campa que ODEIA fazer o Walken e que passou a rejeitar fazer o ator quando chamavam ele.
Sobre o Stifler, eu já falei isso antes mas tem um filme onde o "Clécinho" fez ele e eu achei muuuito bom.
Dublagens Perfeitas - FelippeB - 20-02-2023
Bruna Escreveu:Pra mim o Dário e o Lobue sempre vão ser as minhas vozes favoritas no Walken, gostei muito do Orlando Prado em A Hora da Zona Morta também.
Fun fact é que o Márcio disse na entrevista dele com o Campa que ODEIA fazer o Walken e que passou a rejeitar fazer o ator quando chamavam ele.
Nossa, não sabia disso! Mas ele explicou o pq?
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 20-02-2023
FelippeB Escreveu:Nossa, não sabia disso! Mas ele explicou o pq?Não explicou.
Se eu tivesse que adivinhar, o Christopher Walken no original tem uma interpretação muito "errática", um jeito de falar meio "instável", deve ser difícil/frustrante de dublar mesmo. https://youtu.be/jjCTKVwygHM
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 20-02-2023
O Paciente Inglês (The English Pacient)
[ATTACH=CONFIG]76998[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Ralph Fiennes (Almásy): Márcio Simões
Juliette Binoche (Enfermeira Hana): Vera Miranda
Willem Dafoe (Caravaggio): Élcio Romar*
Kristin Scott Thomas (Katharine Clifton): Juraciara Diácovo
Naveen Andrews (Kip): Samir Murad*
Colin Firth (Geoffrey Clinton): Marco Antônio Costa*
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 20-02-2023
FelippeB Escreveu:Eu gostei do Dário no patrão do The Rock. E, para mim, o Márcio Seixas é a melhor voz para o Walken.
E sobre o patrão. Também curti, é que o Mauro lembra bastante a voz do ator
Dublagens Perfeitas - Henrique Carlassara - 20-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Certas Pessoas (You People)
[ATTACH=CONFIG]76956[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Julia Louis-Dreyfus (Shelley Cohen): Mariangela Cantú
Anthony Anderson (Formiga): Paulo Vignolo
Espero que ao menos eles tenham feito teste...
Pra mim, a melhor escalação na Júlia até hoje foi a Mônica Rossi em As Novas Aventuras de Christine ❤️
Dublagens Perfeitas - FelippeB - 20-02-2023
Henrique Carlassara Escreveu:Pra mim, a melhor escalação na Júlia até hoje foi a Mônica Rossi em As Novas Aventuras de Christine ❤️
Infelizmente acompanho pouco a carreira dessa atriz. Acho que só ouvi a Silvia nela, e não curti não...
Dublagens Perfeitas - FelippeB - 20-02-2023
Luiz2812 Escreveu:E sobre o patrão. Também curti, é que o Mauro lembra bastante a voz do ator
Confesso que não conheço a voz original desse ator, que não lembro o nome. Eu tbm o vi numa ponta em K-Pax (aquele filme em que o Kevin Spacey acredita ser um alienígena), mas tbm lembro quem o dublou.
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 20-02-2023
Acho que a Mônica não tem nada a ver com a voz da JLD, que é uma voz bem docinha, limpa e leve, por isso gosto de vozes tipo a Mabel nela, acho que a Sheila Dorfman funcionaria legal também.
A Evie Saide nela jovem ficou legal também.
Mariangela, Mônica.. sei lá, se você curte porque combina fisicamente ou pela interpretação eu entendo, pra mim não rola.