Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 18-01-2026

O Último Golpe

Clint Eastwood: Sérgio Moreno
Jeff Bridges: Léo Rabelo
George Kennedy: Paulo Bernardo
Outras Vozes: Márcio Dondi e Raphael Rossatto


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-01-2026

Glória Feita de Sangue (Redublagem)

Kirk Douglas: Cássius Romero
Ralph Meeker: Dado Monteiro
George Macready: Marco Antônio Abreu
Richard Anderson: Márcio Araújo
Joe Turkel: Manolo Rey
Outras Vozes: Heitor Assali, Henrique Reis e Renato Soares


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-01-2026

Rookie, Um Profissional de Perigo
Raul Julia: Roberto Macedo
Tom Skerritt: Darcy Pedrosa

Ou

Raul Julia: André Filho
Paul Ben-Victor: Darcy Pedrosa

—-

Rookie, Um Profissional de Perigo (Redublagem)

Raul Julia: Dário de Castro
Outras Vozes: Garcia Júnior

Ou

Raul Julia: Luiz Feier Motta
Paul Ben-Victor: Carlos Roberto
Pat DuVal: Garcia Júnior

—-

O Pequeno Mágico

Raul Julia: Márcio Seixas
Placas: Garcia Júnior
Locução: Leonel Abrantes

—-

Mussolini - A História não Contada

Raul Julia: Dário de Castro
Robert Downey Jr: Mário Jorge Andrade
Ryan Mitchell: Carlos Marques
Outras Vozes: Garcia Júnior

Ou

Raul Julia: Dário de Castro
Robert Downey Jr: Marcelo Meirelles
Spencer Chandler: Carlos Marques
Outras Vozes: Garcia Júnior


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-01-2026

Planeta Terror

Josh Brolin: Affonso Amajones
Bruce Willis: Tatá Guarnieri
Michael Biehn: Luiz Antônio Lobue
Michael Parks: Hélio Vaccari
Danny Trejo: Carlos Campanile
Quentin Tarantino: Fábio de Castro


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 19-01-2026

Esquadrão Suicida

Common (Monster T): Marcelo Sandryni

Outras Vozes:
Daniel Müller


Truque de Mestre

Common (Agente Evans): Ettore Zuim

Outras Vozes:
Sérgio Fortuna


O Gângster

Josh Brolin (Detetive Nick Trupo): Eduardo Borgerth

Roger Guenveun Smith (Nate): Bruno Rocha

Common (Turner Lucas): Reginaldo Primo

Norman Reedus (Detetive Norman "Norm" Riley): Alexandre Moreno

Roger Bart (Advogado dos USA): Eduardo Borgerth

Joe Morton (Charlie Williams): Júlio Cezar

Gavin Grazer (Mike Sobota): Márcio Simões

Yul Vazquez (Alfonse "Al" Abruzzo): Cláudio Galvan

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Hamilton Ricardo


Os Reis da Rua

Hugh Laurie (Capitão James Biggs): Bruno Rocha

Chris Evans (Detetive Paul Diskant): Clécio Souto

Common (Coates): Duda Espinoza

Cle Shareed Smith (Freemont): Ettore Zuim


RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 19-01-2026

Dinheiro Suspeito

Matt Damon: Jorge Lucas
Ben Affleck: Marco Antônio Costa


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 19-01-2026

(19-01-2026, 17:04 )Danilo Powers Escreveu: Dinheiro Suspeito

Matt Damon: Jorge Lucas
Ben Affleck: Marco Antônio Costa
Prefiro do jeito que ficou mesmo. Jorge no Ben Affleck é perfeito, e o MAC fica top no Matt Damon mais velho


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-01-2026

A Mão do Diabo (Clone)

Matthew McConaughey: Affonso Amajones
Alan Davidson: Leonardo Camillo

—-

Contato (Clone)

Matthew McConaughey: Affonso Amajones
David Morse: Armando Tiraboschi

—-

Los Angeles - Cidade Perdida (Clone)

Kevin Spacey: Sérgio Moreno
Ron Rifkin: Carlos Campanile
Jack Conley: Affonso Amajones
Jim Metzler: Wellington Lima

—-

Olha por Olho (Clone)

Keifer Sutherland: Affonso Amajones
Ed Harris: Eudes Carvalho

—-

Momento Critico (Clone)

Kurt Russell: Mauro Eduardo Lima
John Leguizamo: Élcio Sodré
Joe Morton: Paulo Celestino

—-

Steel - O Homem de Aço (Clone)

Shaquille O'Neal: Guilherme Lopes
Judd Nelson: Mauro Eduardo Lima
Eric Pierpoint: Affonso Amajones
Outras Vozes: Faduli Costa


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-01-2026

Por um Fio

Keifer Sutherland: Affonso Amajones
Forest Whitaker: Armando Tiraboschi


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-01-2026

Jogos Mortais

Tobin Bell: Carlos Campanile
Danny Glover: Antônio Moreno