Matheus 200 Escreveu:A Possibilidade de ser uma nova dublagem é aceitável, porém há umas incongruências nesse discurso do Rodrigo, se fosse uma dublagem nova (palpite do Blocked), não poderia ter sido feita na Herbert (como dito pelo Rodrigo), e nem tampouco é uma dublagem pra globo. Pois todas as vezes que o filme foi exibido pela emissora foi com a dublagem da VTI, inclusive o filme será exibido na quinta 30/06/2016 pela emissora e ela liberou os dubladores que participarão da exibição e é a mesma dublagem da VTI (com Julio César e Domicio Costa no elenco, ja falecidos).

RHCSSCHR Escreveu:Mas tem dublagens que nunca vimos, mas foram feitas há muito tempo e só bem depois é que descobrimos. Foi o caso da dublagem original de O Pai da Noiva 2, descoberta há pouco tempo atrás, mas feita entre 1995 e março de 1997, já que o André Filho dubla o Steve Martin.

Talvez essa dublagem tenha sido feita final dos anos 90, e a Globo realmente tenha exibido por pouco tempo, mas depois decidiu trocar pela dublagem da VTI. Aconteceu isso com a dublagem VTI do filme A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça. A Globo exibiu por um tempo, mas depois trocou pela dublagem da Álamo. Agora o que faz a gente duvidar que exista mesmo essa dublagem Herbert de Independence Day é o fato de ninguém nunca ter falado sobre isso. Eu mesmo nunca ouvi falar de outra dublagem de Independence Day.

RHCSSCHR Escreveu:O dublador Rodrigo Oliveira disse, na página do Facebook da Delart, que existe uma outra dublagem, feita na Herbert Richers, de Independence Day (1996), exclusiva da Globo. Isto procede? Qual seria o elenco dessa versão? O mesmo da VTI?

RHCSSCHR Escreveu:Mente Criminosa (Criminal) - provavelmente na All Dubbing Group - Avião (Redublagem Carioca, com direção de Sérgio Muniz - http://quem.dubla.com.br/producao/producao_hot.asp?id=27438)

Kevinkakaka Escreveu:Ué, de onde vem esse dado que ele dirige na AD? Que eu saiba lá só dirigem Krysna, Andrea Suhett e Vooght.
Provavelmente foi na Tecniart, que é onde ele dirige.

Paseven Escreveu:Por curiosidade, Californication foi ou está sendo redublado em São Paulo ???