RHCSSCHR Escreveu:Eu pensei no Garcia Jr. Acho que ficaria bom. Júlio Chaves e Luiz Carlos Persy, não que ficam horríveis nele, mas acho que ficam maduros demais pra ele. Acho que pra o Clive é mais esses dubladores: Alexandre Marconato, Maco Antônio, que tem vozes maduras, mas não tanto.

Mc Jake Escreveu:Cara, o Marco Antônio Costa já dubla inúmeros atores (Já estou até enjoado de ouvir a voz dele em quase todos os atores de 30 a 50 anos).
O Clive Owen tem uma cara de que cairia como uma luva sendo dublado pelo Eduardo Borgerth.

RHCSSCHR Escreveu:Ahh, o Eduardo Borgerth é outro que dubla inúmeros atores!

CLaudioST Escreveu:Essas escalações que podiam dá mais certo os novos dubladores nas substituições das primeiras vozes dos dubladores brasileiros por ter a voz parecido, e quem pra maioria assisti , fãs em ser mais aceitado o novo dub que substituiu o outro, e em tais casos não perceberia a mudança de voz;

Em Dragon Ball Kai dublado na BKS, sobre o personagem Vegeta deveria ter escolhido o Grauco Marques que a voz dele parece com o do Alfreldo Rollo que esse dublador recusou dublar o personagem por tais qualquer motivos, e o mesmo caso parecido aconteceu em outro personagem dublado primeiro pelo Alfredo em Uryu Ishida de Bleach dublado na CBS também podia ser a 2° voz dublado pelo Grauco.

A pra ser a escolha da segunda voz do Bender de Futurama após falecimento da 1° voz do João Batista, podia ser melhores escolhidos pra dublar o Marcelo Pissardini ou Carlos Silveira com tipo de voz caricata de ranzinza parecido do Lula Molusco de Bob esponja

Os bonecos oficiais do falecido dublador Darcy Pedrosa que dublava o Chucy Norris e o Coringa que nesses 2 personalidades podia ser dublado suas novas vozes oficiais em SP por Gilberto Baroli e em RJ pelo Luiz Carlos Persy.

taz Escreveu:O Bender era dublado pelo Aldo César e pelo Silvio Navas, jamais pelo João Jacy ou João Batista, como preferir, que dublou meio mundo de personagens nas dublagens de Futurama, eu francamente não gosto do Wellington Lima no Bender, não sei como é a voz original mas poderia ser dublado pelo Nelson Machado, Francisco Brêtas ou Carlos Silveira e quem sabe Flávio Dias, dependeria muito de como é a voz dele, e de como cada um iria interpretar.

Não sei se entendi direito o que você dizer, acho que você precisa escrever melhor em termos de coerência e coesão textual pra se fazer entender melhor #ficaadica, enfim, mas discordo quando afirma que um dublador com voz parecida deve substituir outro, pode funcionar em alguns casos em outros ser um desastre. O ideal na minha opinião pra substituir um dublador num boneco consagrado por este é escolher um bom ator que tenha harmonia com a personagem e com quem a interpreta.

Em relação aos bonecos do Darcy Pedrosa, discordo do que você disse porque veja bem o cara que fica bem num papel não fica no outro, exemplo: o Coringa é foda dublado pelo Allan Lima e pelo Isaac Schneider, mas o Allan até que não é ruim no Jack Nicholson mas o Isaac Schneider jamais poderia dublá-lo, que por sua vez ficaria legal se fosse dublado pelo Élcio Romar ou Roberto Macedo e até surpreendentemente pelo Júlio Chaves, este que não combina com o Coringa, que ele inclusive já dublou e com todo o respeito ficou uma bosta. Baroli e Persy, gosto do primeiro e odeio o trabalho do segundo, não ficariam bem em todos os bonecos do Darcy, que são muitos por sinal. Como também não dá pro Leonardo Camilo dublar todos os bonecos do Da Matta, ou pro Feier dublar todos os bonecos do André Filho, o Burt Reynolds já não é grande coisa e imagine dublado pelo Luiz Feier então, que até fica legal no Stallone e foda no Steven Seagal, mas no Burt Reynolds não dá de jeito nenhum, como também fica podre no Christopher Reeve. Eu acho inclusive que alguns dubladores deveriam se mancar e recusar alguns trabalhos porque realmente fica algo ridículo, parece até fetiche ou perversão, parece que o cara quer assumir o papel do outro, quer ser o outro isso é muito escroto, peço desculpas se ofendi alguém não era a intenção, mas isso me irrita profundamente

BruceDubber Escreveu:Eu vejo os filmes do James Stewart no original e só consigo pensar no André Filho dublando-o.

Teria sido uma escalação precisa.