+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: As vozes dos personagems de Desenhos Animado (/showthread.php?tid=4664)
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - RHCSSCHR - 30-08-2020
Dubladores do Charlie Brown
Longas e Curtas-Metragens com suas dublagens confirmadas até o momento
José Leonardo - O Natal de Charlie Brown (Dublagem VTI); Todas as Estrelas de Charlie Brown (Dublagem VTI); É a Grande Abóbora, Charlie Brown (Dublagem VTI); Você Está Apaixonado, Charlie Brown (Dublagem VTI); O Cachorro é Seu, Charlie Brown (Dublagem VTI); Foi um Rápido Verão, Charlie Brown (Dublagem VTI); Toca de Novo, Charlie Brown (Dublagem VTI); Você Não Foi Eleito, Charlie Brown (Dublagem VTI); Não Há Tempo Para o Amor, Charlie Brown (Dublagem VTI); Charlie Brown e o Dia de Ação de Graças (Dublagem Herbert Richers - DVD); Isso é um Mistério, Charlie Brown / Sherlock Snoopy (Dublagem VTI); É o Beagle da Páscoa, Charlie Brown (Dublagem VTI); Seja Meu Namorado, Charlie Brown (Dublagem VTI); Você é um Bom Jogador, Charlie Brown (Dublagem VTI); É o Dia da Árvore, Charlie Brown (Dublagem VTI); É Seu Primeiro Beijo, Charlie Brown (Dublagem VTI); Que Pesadelo, Charlie Brown (Dublagem VTI); Você é o Maior, Charlie Brown (Dublagem VTI); Que Patinadora, Charlie Brown (Dublagem VTI); A Vida é um Circo, Charlie Brown (Dublagem VTI); É Mágica, Charlie Brown (Dublagem VTI); Um Dia Você Irá Encontrá-la, Charlie Brown (Dublagem VTI); Adeus, Charlie Brown? (Dublagem VTI); O Casamento de Snoopy (Dublagem VTI); Reunião de Família / Reunião do Snoopy (Dublagem VTI); Vamos Treinar, Charlie Brown (Dublagem VTI); É Natal de Novo, Charlie Brown (Dublagem VTI); O Dia dos Namorados do Charlie Brown (Dublagem Cinevídeo); A Lucy Precisa Ser Comercializada, Charlie Brown / A Lucy Deve Ser Negociada; Ele é um Valentão, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); Felicidade é um Cobertor Quente, Charlie Brown (Dublagem Cinevídeo) - 31 produções
Marcelo Gastaldi - O Natal de Charlie Brown / Feliz Natal, Snoopy (Dublagem MaGa); Todas as Estrelas de Charlie Brown / Você é um Tapado, Charlie Brown (Dublagem MaGa); É a Grande Abóbora, Charlie Brown (Dublagem MaGa); Você Está Apaixonado, Charlie Brown (Dublagem MaGa); O Cachorro é Seu, Charlie Brown (Dublagem MaGa); Foi um Rápido Verão, Charlie Brown / Foi um Verão Curto, Charlie Brown (Dublagem MaGa); Toque de Novo, Charlie Brown (Dublagem MaGa); Você Não Foi Eleito, Charlie Brown / Viva o Nosso Presidente Lino (Dublagem MaGa); Isso é um Mistério, Charlie Brown (Dublagem MaGa); É o Beagle da Páscoa, Charlie Brown / Cãozinho da Páscoa (Dublagem MaGa); Seja Meu Namorado, Charlie Brown / O Dia dos Namorados (Dublagem MaGa); É Seu Primeiro Beijo, Charlie Brown / O Primeiro Beijo do Charlie Brown (Dublagem MaGa); Que Pesadelo, Charlie Brown / O Pesadelo de Snoopy (Dublagem MaGa); Você é o Maior, Charlie Brown (Dublagem MaGa); Que Patinadora, Charlie Brown / Ela é uma Ótima Esquiadora (Dublagem MaGa); A Vida é um Circo, Charlie Brown (Dublagem MaGa); É Mágica, Charlie Brown (Dublagem MaGa); Um Dia Você Irá Encontrá-la, Charlie Brown (Dublagem MaGa); Adeus, Charlie Brown? / A Breve Despedida (Dublagem MaGa); É uma Aventura, Charlie Brown / As Aventuras da Turma do Minduim - 20 produções
Selton Mello - O Natal de Charlie Brown / Feliz Natal, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); É a Grande Abóbora, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); O Cachorro é Seu, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); Toque de Novo, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); Você Não Foi Eleito, Charlie Brown/ Viva Nosso Presidente Lino (Dublagem Herbert Richers); Não Há Tempo Para o Amor, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); Charlie Brown e o Dia de Ação de Graças (1a versão Herbert Richers); Isso é um Mistério, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); É o Beagle da Páscoa, Charlie Brown / Charlie Brown: O Cachorro da Páscoa (Dublagem Herbert Richers); Seja Meu Namorado, Charlie Brown / O Dia dos Namorados (Dublagem Herbert Richers); É Seu Primeiro Beijo, Charlie Brown / O Primeiro Beijo do Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); Corra Por Sua Vida, Charlie Brown / A Turma do Charlie Brown (Longa-Metragem - Dublagem VTI); Que Pesadelo, Charlie Brown / O Pesadelo de Snoopy (Dublagem Herbert Richers); Boa Viagem, Charlie Brown (Longa-Metragem - Dublagem VTI); É Mágica, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); Um Dia Você Irá Encontrá-la, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); É Flashbeagle, Charlie Brown / O Snoopy é um Sucesso, Charlie Brown (Dublagem Herbert Richers); O Casamento de Snoopy / Snoopy Vai se Casar (Dublagem Herbert Richers) - 18 produções
Ulisses Bezerra - Snoopy, Volte para Casa (Longa-Metragem - Dublagem S&C); Não Há Tempo Para o Amor, Charlie Brown / Fazendo Arte (Dublagem S&C); Charlie Brown e o Dia de Ação de Graças / Dia de Graça (Dublagem S&C); É um Mistério, Charlie Brown / Sherlock Snoopy (Dublagem S&C); Você é um Bom Jogador, Charlie Brown / A Cãopetição (Dublagem S&C); É o Dia da Árvore, Charlie Brown / O Dia da Árvore (Dublagem S&C); Felicidade é... (Dublagem S&C); O Casamento de Snoopy (Dublagem S&C); Feliz Ano Novo, Charlie Brown (Dublagem S&C); Não Tem Choro, Charlie Brown / Por que, Charlie Brown, por que? (Dublagem S&C) - 10 produções
João Pedro Teixeira - O Natal de Charlie Brown (Delart - Apple TV+); Seja Meu Namorado, Charlie Brown (Delart - Apple TV+) - 2 produções
Arthur Salerno - Snoopy & Charlie Brown: Peanuts - O Filme (Longa-Metragem)
Marcelo Campos - Snoopy, Volte Para Casa (Longa-Metragem - Versão MasterSound & Versão do SBT)
Orlando Viggiani??? - É Flashbeagle, Charlie Brown (Dublagem S&C)
Selma Lopes??? - Um Garoto Chamado Charlie Brown / Charlie Brown e Snoopy (Longa-Metragem)
Série Animada: João Pedro Teixeira - Snoopy no Espaço, Snoopy e Sua Turma (2021)
Série Animada: José Leonardo - O Programa de Charlie Brown e Snoopy / The Charlie Brown and Snoopy Show (Dublagem VTI)
Série Animada: Matheus Périssé - Snoopy e Sua Turma (2014)
Série Animada: Selton Mello - A Turma do Charlie Brown / The Charlie Brown and Snoopy Show (Dublagem Herbert Richers)
Série Animada: Ulisses Bezerra - A Turma do Charlie Brown / The Charlie Brown and Snoopy Show (Dublagem S&C)
Obs: Bem que podiam criar uma seção com personagens animados conhecidos e seus dubladores.
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Maria Julia Santana - 10-09-2020
[ATTACH=CONFIG]54314[/ATTACH]
Xuxinha
Marisa Leal (Xuxinha/A Origem da Xuxinha, 1998, Xuxa Park)/ Flávia Saddy (Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço)
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Maria Julia Santana - 22-09-2021
[ATTACH=CONFIG]63038[/ATTACH]
Branca de Neve (Disney)
- Dalva de Oliveira (diálogos)/ Maria Clara Tati Jacone (canções) (primeira dublagem de 1938)
- Maria Alice Barreto (diálogos)/ Cybele Freire (canções) (redublagem de 1965)
- Priscila Concepcion (O Point do Mickey)
- Ana Lúcia Menezes (Disney on Ice, site da Disney Princesa, mercadoria)
- Letícia Quinto (Once Upon a Time, interpretada por Ginnifer Goodwin)
- Giulia de Brito (Once Upon a Time, criança, interpretada por Bailee Madison)
- Clarice Espíndola (participação em Princesinha Sofia)
- Andressa Andreatto (WiFi Ralph: Quebrando a Internet)
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - taz - 22-09-2021
Essa primeira dublagem da Branca de Neve é considerada perdida. Por isso é dificil verificar.
Nos trechos do disco de 1945 (disponíveis no youtube), que conta com o elenco do filme, a Dalva de Oliveira faz a Branca de Neve cantando. Enquanto q nos dialogos é uma outra voz. O q pra mim faz mais sentido. Já que a Dalva era uma cantora. E não necessariamente uma atriz.
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Kuyashii - 22-09-2021
Segundo a Dublapédia a Priscila Concepción também fez a Branca de Neve naquela animação chamada O Point do Mickey
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Maria Julia Santana - 22-09-2021
[ATTACH=CONFIG]63040[/ATTACH]
Cinderela (Disney)
- Simone de Morais (filme de 1950)
- Fernanda Barrone (Cinderela II: Os Sonhos Se Realizam e Cinderela III: Uma Volta no Tempo)
- Itauana Ciribelli (canções em Cinderela III: Uma Volta no Tempo)
- Flávia Saddy (mercadoria, site da Disney Princesa)
- Fernanda Bullara (Once Upon a Time, interpretada por Jessy Schram)
- Rebeca Zadra (Once Upon a Time, 04.07 apenas, interpretada por Jessy Schram)
- Márcia Regina (participações em Princesinha Sofia)/ Bianca Tadini (canções nas participações de Princesinha Sofia)
- Natali Pazete (Cinderela - 2015, interpretada por Lily James)
- Adriana Torres (1º trailer de Cinderela - 2015, interpretada por Lily James)
- Luisa Viotti (WiFi Ralph: Quebrando a Internet)
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Maria Julia Santana - 22-09-2021
Kuyashii Escreveu:Segundo a Dublapédia a Priscila Concepción também fez a Branca de Neve naquela animação chamada O Point do Mickey
Atualizado!
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Maria Julia Santana - 22-09-2021
[ATTACH=CONFIG]63044[/ATTACH]
Aurora (Disney)
- Maria Alice Barreto (filme de 1959)/ Maria Norma Moraes Illner (canções no filme de 1959)
- Flávia Saddy (Contos Encantados da Disney Princesas: Siga Seus Sonhos)/ Kiara Sasso (canções em Contos Encantados da Disney Princesas: Siga Seus Sonhos)
- Kate Kelly Ricci (Once Upon a Time, interpretada por Sarah Bolger)
- Gabriela Milani (Malévola, Malévola: Dona do Mal, interpretada por Elle Fanning e WiFi Ralph: Quebrando a Internet)
- Melissa Garcia (participação em Princesinha Sofia)
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Maria Julia Santana - 22-09-2021
[ATTACH=CONFIG]63046[/ATTACH]
Bambi
- Pery Ribeiro (dublagem original de Bambi (Bambi bebê e Bambi jovem))
- ? (dublagem original de Bambi (Bambi adulto))
- ? (primeira redublagem (Bambi bebê))
- ? (primeira redublagem (Bambi jovem))
- ? (primeira redublagem (Bambi adulto))
- Diego Larrea (segunda redublagem (Bambi bebê))
- Peterson Adriano (segunda redublagem (Bambi jovem))
- José Leonardo (segunda redublagem (Bambi adulto))
- Diego Marques (participação em O Point do Mickey, episódio 3.17)
- Matheus Perissé (Bambi 2)
OBS: Infelizmente com a perda dos elencos da dublagem original e da primeira redublagem do primeiro filme, não se sabe quem são os dubladores do Bambi adulto da primeira dublagem e do Bambi bebê, jovem e adulto da primeira redublagem
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Maria Julia Santana - 22-09-2021
[ATTACH=CONFIG]63047[/ATTACH]
Woody
Alexandre Lippiani (Toy Story - Um Mundo de Aventuras)/ Marco Ribeiro (Toy Story 2, Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa, Toy Story 3, Toy Story 3 (jogo), Toy Story: Férias no Havaí, Toy Story: Um Pequeno Grande Erro, Toy Story: Festa-Sauro Rex, Toy Story de Terror, Disney Infinity, Toy Story: Esquecidos Pelo Tempo, Toy Story 4 e Aventuras de Betty)