+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Redublagem de Fullmetal Alchemist (/showthread.php?tid=33897)
Redublagem de Fullmetal Alchemist - taz - 10-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:no anime de 2003,eu creio que o Grumman nem nome tinha porque ainda não tinha sido revelado no mangá.E na dublagem da Álamo do Brotherhood botaram o Vaccari no Fu,então creio que a redublagem deva manter o Vaccari nesse personagem mesmo.
Deve ter sido isso mesmo.
Sobre essa nova dublagem. Espero q mantenham a Letícia na Riza Hawkeye, ela fez um trabalho incrível. E a Tania Gaidarji e a Vanessa Alves, será q voltam?
Redublagem de Fullmetal Alchemist - H4RRY - 10-09-2021
taz Escreveu:Deve ter sido isso mesmo.
Sobre essa nova dublagem. Espero q mantenham a Letícia na Riza Hawkeye, ela fez um trabalho incrível. E a Tania Gaidarji e a Vanessa Alves, será q voltam?
OFF: Cê tava um tanto sumido do fórum, taz. Bom vê-lo de volta ;D
Redublagem de Fullmetal Alchemist - taz - 10-09-2021
H4RRY Escreveu:OFF: Cê tava um tanto sumido do fórum, taz. Bom vê-lo de volta ;D
Valeu, tamo junto!
Redublagem de Fullmetal Alchemist - Nicholas Knupp - 10-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:ainda acho a dublagem desse filme uma lenda urbana.Algum dublador confirmou explicitamente que chegou a gravar esse filme com 100% de certeza?
a dublagem de ambos os filmes hoje me parece mais viável de acontecer agora que Funimation e Aniplex tão trabalhando juntas por aqui.
O Silvio Giraldi disse , no vídeo que ele fez passeando pela Álamo no último dia de funcionamento dela , que chegou a dublar um filme de FMA , eu nunca assisti nada do clássico , mas imagino que seja nesse filme , pq o filme seguinte nem tinha sido lançado ainda na época , e o Inveja nem aparece nele
Redublagem de Fullmetal Alchemist - johnny-sasaki - 10-09-2021
Dratfagno Escreveu:se for isso é falta de maturidade das duas partes, eu só acho estranho SE for isso por qual motivo o willian viana faria isso se ele nao tem nada a ver com o caso de mha? só pra deixar claro eu nao acredito nessa teoriao William dublou o Shigaraki no segundo filme.Afetou ele sim.
taz Escreveu:Deve ter sido isso mesmo.
Sobre essa nova dublagem. Espero q mantenham a Letícia na Riza Hawkeye, ela fez um trabalho incrível. E a Tania Gaidarji e a Vanessa Alves, será q voltam?
a Letícia fez a Julia em Cowboy Bebop,então a volta dela é praticamente garantida(seja lá até que ponto vai essa tal treta entre o Vianna e o Hermes,o resto da família do Hermes não parece ter problemas,já que alem da Letícia,a Luciana e a Rosa Baroli também ja dublaram na IST.Agora é ver se o Gilberto volta no Alex).
A Tânia costuma dublar os fixos dela mesmo em estúdios que não chamam ela com frequencia,então acho que ela volta tranquilo.
A Vanessa há anos que se dedica mais dirigindo que dublando,mas não vejo porque não voltaria também.
Redublagem de Fullmetal Alchemist - Maruseru03 - 10-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:A Tânia costuma dublar os fixos dela mesmo em estúdios que não chamam ela com frequencia,então acho que ela volta tranquilo.
Tinha visto em uma entrevista com a Tânia que ela está mais se dedicando a locução, mas vejo que ela volta sim.
A única incógnita mesmo é como vai ser as vozes que foram substituídas na primeira dublagem e que dublaram o FMA classico? Se vão reultilizar as vozes do FMA classico ou vai ser semelhante ao Brotherhood?
Redublagem de Fullmetal Alchemist - taz - 10-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:a Letícia fez a Julia em Cowboy Bebop,então a volta dela é praticamente garantida(seja lá até que ponto vai essa tal treta entre o Vianna e o Hermes,o resto da família do Hermes não parece ter problemas,já que alem da Letícia,a Luciana e a Rosa Baroli também ja dublaram na IST.Agora é ver se o Gilberto volta no Alex).
A Tânia costuma dublar os fixos dela mesmo em estúdios que não chamam ela com frequencia,então acho que ela volta tranquilo.
A Vanessa há anos que se dedica mais dirigindo que dublando,mas não vejo porque não voltaria também.
Espero q a Tania volte, fez um trabalho muito bom na Izumi. A Vanessa e o Baroli tambem. So nao sei até q ponto eles tem condicoes de fazer os personagens agora. Princopalmente o Baroli. Pq no Alex ele usa um tom diferente, ele tem q forcar mais a voz e por conta da idade, pode ser q fique dificil. Mas eu nao sei, é isso q eu acho.
Por isso eu acho q o Alex pode ser o Mauro Ramos. Até pelo fato do Mauro tambem ter dito em entrevista q gosta de fazer personagem sem boca (ele disse q por conta de problemas na visao tbem), como o personagem q ele fez em DB Super. Mas é isso, tudo fica na suposicao, até sairem novas informações.
Torco muito pra que de certo. Até pq tem coisa de Fma q nunca foi dublado, q esse pessoal poderia dublar.
Sobre o Vaccari, ele fez o Fu nessa serie né.? Mas eu acho q ele ficaria bem tbem no personagem do Sidney Lilla, o Tim Marcoh. Q tambem combina muito com o Mauro Ramos. É aguardar pra ver o q acontecer..
Redublagem de Fullmetal Alchemist - Hantsu - 10-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:.Agora é ver se o Gilberto volta no Alex).
.
O Gilberto tá presente na Dublagem de Bebop, ele deve ter voltado no major
Redublagem de Fullmetal Alchemist - Faustek - 10-09-2021
No Grumman e no Raven é até possível que escalem alguém do RJ, já que a maioria dos dubladores dessa faixa etária de SP já tem outros personagens: Campanile, Vaccari, Baroli, Walter Cruz, Carlos Silveira, Lobue, Gileno, Antônio Moreno, Luiz Carlos, Renato Márcio etc. Que eu saiba só restam Eudes, Tiraboschi e Flávio Dias, e possivelmente o Nelson Machado.
Redublagem de Fullmetal Alchemist - taz - 10-09-2021
Faustek Escreveu:No Grumman e no Raven é até possível que escalem alguém do RJ, já que a maioria dos dubladores dessa faixa etária de SP já tem outros personagens: Campanile, Vaccari, Baroli, Walter Cruz, Carlos Silveira, Lobue, Gileno, Antônio Moreno, Luiz Carlos, Renato Márcio etc. Que eu saiba só restam Eudes, Tiraboschi e Flávio Dias, e possivelmente o Nelson Machado.
Do Rio pro Raven nao consigo imaginar ninguem. Pro Grumman o Gileno é a melhor opcao. Ja q o Yoki é um personagem mais jovem. É isso q eu acho. Nao aei se funcionaria bem hoje. Mas se mantiverem também nao vou reclamar.