+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião (/showthread.php?tid=24850)
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Bruna' - 30-01-2023
Não sabia onde colocar isso, mas tava pensando: será que a dublagem de Cassino da BKS foi feita pra Avião?
Acho que de todas as mídias antigas, Avião é de longe a que tinha mais palavrões, e também notei que TV Paga tende a usar bastante dublagem de Avião.
Por falar na dublagem da BKS de Cassino, é sensacional, os caras tinham classe até pra falar palavrão, e o Sérgio Galvão nessa cena? Sensacional.
https://youtu.be/UO0RRNa5H7U?t=130
"CAPIRA FILHA DA PUTA, FILHA DA PUTA!!!" :lol:
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Joserlock - 30-01-2023
Bruna Escreveu:Não sabia onde colocar isso, mas tava pensando: será que a dublagem de Cassino da BKS foi feita pra Avião?Oloco, sobre a mídia eu não sei, mas que voz bonita a do Lobue nessa época, nunca tinha ouvido. Bem mais "aveludada".
Acho que de todas as mídias antigas, Avião é de longe a que tinha mais palavrões, e também notei que TV Paga tende a usar bastante dublagem de Avião.
Por falar na dublagem da BKS de Cassino, é sensacional, os caras tinham classe até pra falar palavrão, e o Sérgio Galvão nessa cena? Sensacional.
https://youtu.be/UO0RRNa5H7U?t=130
"CAPIRA FILHA DA PUTA, FILHA DA PUTA!!!" :lol:
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Luizzs - 30-01-2023
Tirando o Freitas, o elenco pra avião de Z ainda é um mistério mesmo? Queria saber se o grandioso Pillterson tá dublando o Roberto Pattinson, já que foi na SDVC
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Bruna' - 30-01-2023
Joserlock Escreveu:Oloco, sobre a mídia eu não sei, mas que voz bonita a do Lobue nessa época, nunca tinha ouvido. Bem mais "aveludada".Poxa, vocês deviam assistir mais dublagens antigas, fiquei pensando isso quando tavam com dificuldade pra reconhecer o Persy naquele filme meio antigo que ele dublou em que ele fazia um narrador e a voz dele toda jovial, limpa e etc.
Mesma coisa o Guiga, tem papel dele nos anos 90 que eu tinha muita dificuldade pra sequer reconhecer que era ele, era outra voz praticamente.
Carlinhos Silveira... o povo até lembra dele em CDZ, mas ele fazia atores como o Tom Hanks e o Nicholas Cage, porque a voz dele era bem diferente na época.
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - RHCSSCHR - 23-02-2023
Existe uma dublagem paulista, feita na Vox Mundi, de 12 Anos de Escravidão, com Luiz Laffey no Chiwetel Ejiofor. Se eu não me engano, a direção foi do Francisco Brêtas. Essa dublagem provavelmente foi pra avião.
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Luizzs - 23-02-2023
RHCSSCHR Escreveu:Existe uma dublagem paulista, feita na Vox Mundi, de 12 Anos de Escravidão, com Luiz Laffey no Chiwetel Ejiofor. Se eu não me engano, a direção foi do Francisco Brêtas. Essa dublagem provavelmente foi pra avião.Duvido ter ficado melhor que a "oficial", mas pelo menos essa escala é interessante.. triste estar perdida..
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - RHCSSCHR - 23-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Duvido ter ficado melhor que a "oficial", mas pelo menos essa escala é interessante.. triste estar perdida..
Teve também Nestor Chiesse no Michael Fassbender, pelo que pesquisei agora, e a direção foi mesmo do Brêtas.
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Luizzs - 23-02-2023
RHCSSCHR Escreveu:Teve também Nestor Chiesse no Michael Fassbender, pelo que pesquisei agora, e a direção foi mesmo do Brêtas.Então o Marconato deve ter ficado com o Brad Pitt, creio eu..
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Yukihira - 23-02-2023
Ou provavelmente não dublou ninguém. Ele não dubla para a Vox, então depende da época que foi feita essa dublagem.
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Luizzs - 23-02-2023
Yukihira Escreveu:Ou provavelmente não dublou ninguém. Ele não dubla para a Vox, então depende da época que foi feita essa dublagem.
Não sabia disso.