+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 19-12-2012
[ATTACH=CONFIG]10753[/ATTACH]
DJANGO LIVRE
Estúdio: Delart
Direção: Manolo Rey
Jamie Foxx (Django): Jorge Lucas
Christoph Waltz (Dr. King Schultz): Élcio Romar
Leonardo DiCaprio (Calvin Candie): Christiano Torreão
Kerry Washington (Broomhilda): Priscila Amorim
Samuel L. Jackson (Stephen): Márcio Simões
Walton Goggins (Billy Crash): Marco Ribeiro
Dennis Christopher (Leonide Moguy): Hércules Fernando
James Remar (Butch Pooch/ Ace Speck): Júlio Chaves
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 19-12-2012
![[Imagem: Man_of_Steel%28filme%29.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/3b/Man_of_Steel%28filme%29.jpg)
Estudio:
Delart
Direção:
Manolo Rey\Guilherme Briggs\Padua Moreira
Henry Cavill (Clark Kent\Supermam):Reginaldo Primo ou Clecio Souto
Amy Adams (Lois Lane): Andreia Murucci ou Fernanda Barrone
Michael Shannon (General Zod): Alexandre Moreno ou Hercules Fernando
Antje Traue (Faora): Evie Saide ou Mariana Torres
Russell Crowe (Jor-EL): Dário Castro
Julia Ormond (Lara Lor-Van): Monica Rossi
Laurence Fishburne (Perry White): Marcio Simoes
Kevin Costener (Jonathan Kent ): Garcia Junior
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman ou Marisa Leal
Harry Lennix (General Swanwick ): Julio Chaves
Christopher Meloni (General Hard ): Mauricio Berger
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 20-12-2012
Thor: The Dark World
![[Imagem: thor-2-sequel-the-dark-world-logo.jpg]](http://collider.com/wp-content/uploads/thor-2-sequel-the-dark-world-logo.jpg){kind=logo}
[SIZE=2]Estudio:
Double Sound
Direção:
Marcelo Coutinho
Elenco de Dublagem:
Chris Hemsworth (Thor):Mauro Horta
Natalie Portman (Jane Foster): Flavia Saddy
Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo
Anthony Hopkins (Odin): Isaac Bardavid
Christopher Eccleston (Rei Malekith o Maldito): Sergio Fortuna
Clive Russell (Tyr): Marcelo Coutinho
Kat Dennnings (Darcy Lewis):Luisa Palomanes
Stellan Skarsgård (Dr.Erik Selving): Luis Carlos Persy
Idris Elba (Heimdall): Mauricio Berger
Ray Stevenson (Volstagg): Julio Cesar
Zachari Levi (Fandral):Marcelo Garcia
Jaimie Alexander (Sif): Angelica Borges
Tadanabu Asano (Hogun): Flávio Back
Alice Krige (Rainha Alflyse): Marlene Costa
Adewale Akinnuoye-Agbaje ( [SIZE=2]Kurse, o Elfo Negro / Algrim, o Forte):[/SIZE][SIZE=2] Mauro Ramos
[/SIZE][SIZE=2]Rene Russo (Frigga):[/SIZE][SIZE=2] Marcia Coutinho
[/SIZE][/SIZE]
Dublagem de Produções Futuras - Danilo Powers - 20-12-2012
Django Livre Foi Mesmo Dublado na Delart Com a Direção do Manolo Rey e Trás Rodrigo Antas no Jonah Hill,Imagino que Vai Ter o Elenco de Dubladores que Imagino e Imagino que Tarantino Vai Focalizar nos Pés de Atrizes Gatas Como Kerry Washington e Amber Tamblyn, Ouvi Dizer que Tem uma Ponta de Franco Nero (O Django Original).
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 22-12-2012
Danilo Powers Escreveu:Django Livre Foi Mesmo Dublado na Delart Com a Direção do Manolo Rey e Trás Rodrigo Antas no Jonah Hill,Imagino que Vai Ter o Elenco de Dubladores que Imagino e Imagino que Tarantino Vai Focalizar nos Pés de Atrizes Gatas Como Kerry Washington e Amber Tamblyn, Ouvi Dizer que Tem uma Ponta de Franco Nero (O Django Original).
mas que diabos ??????????????????????????????????????????????????????????????
Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 23-12-2012
[ATTACH=CONFIG]10860[/ATTACH]
O ÚLTIMO DESAFIO
Estúdio: Delart
Direção: Manolo Rey
Arnold Schwarzenegger (Xerife Ray Owens): Garcia Júnior
Johnny Knoxville (Lewis Dinkum): Alexandre Moreno
Jaimie Alexander (Sarah Torrance): Angélica Borges
Rodrigo Santoro (Frank Martinez): Reginaldo Primo
Forest Whitaker (Agente John Bannister): Mauro Ramos
Peter Stormare (Burrell): Ricardo Schnetzer
Genesis Rodriguez (Agente Ellen Richards): Evie Saide
Luis Guzmán (Mike Figuerola): Duda Ribeiro
[ATTACH=CONFIG]10861[/ATTACH]
LINCOLN
Estúdio: Sigma
Direção: Antônio Moreno
Daniel Day-Lewis (Abraham Lincoln): Armando Tiraboschi
Sally Field (Mary Todd Lincoln): Rosa Maria Baroli
David Strathairn (William Seward): Leonardo Camilo
Joseph Gordon-Levitt (Robert Lincoln): Hermes Baroli
James Spader (W.N. Bilbo): Francisco Brêtas
Hal Holbrook (Preston Blair): Luiz Carlos de Moraes
Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Antônio Moreno
[ATTACH=CONFIG]10862[/ATTACH]
HITCHCOCK
Estúdio: Sigma
Direção: Antônio Moreno
Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock): Luiz Carlos de Moraes
Helen Mirren (Alma Reville): Arlete Montenegro
Scarlett Johansson (Janet Leigh): Márcia Regina
Danny Huston (Whitfield Cook): Armando Tiraboschi
Toni Collette (Peggy Robertson): Fátima Noya
Jessica Biel (Vera Miles): Raquel Marinho
Dublagem de Produções Futuras - Reinaldo - 24-12-2012
Vo fazer um apanhado e por as listas que acho que seriam boas
Django Livre
Jamie Foxx (Django): Marco Antônio Abreu/ Jorge Lucas
Christoph Waltz (Dr. King Schultz): Luiz Antônio Lobue/ Dário de Castro
Leonardo DiCaprio (Calvin Candie): Wendel Bezerra/ Christiano Torreão
Kerry Washington (Broomhilda): Márcia Regina/ Priscila Amorim
Samuel L. Jackson (Stephen): Armando Tiraboschi/ Márcio Simões
Walton Goggins (Billy Crash): Élcio Sodré/ Hércules Fernando
Dennis Christopher (Leonide Moguy): Leonardo Camilo/ Luiz Carlos Persy
James Remar (Butch Pooch/ Ace Speck): Carlos Campanile/ Júlio Chaves
O Homem de Aço - Se tivesse versão paulista Também
Henry Cavill (Clark Kent\Supermam): Reginaldo Primo/ Alexandre Marconatto
Amy Adams (Lois Lane): Andrea Murucci/ Letícia Quinto
Michael Shannon (General Zod): Alexandre Moreno / Nestor Chiesse
Antje Traue (Faora): Guilene Conte/ Samira Fernandes
Russell Crowe (Jor-EL): Dário de Castro/ Armando Tiraboschi
Julia Ormond (Lara Lor-Van): Sheila Dorfman/ Cecília Lemes
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões/ Guilheme Lopes
Kevin Costner (Jonathan Kent): Hélio Ribeiro/ Leonardo Camilo
Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal/ Marli Bortoletto
Harry Lennix (General Swanwick): Maurício Berger/ Affonso Amajones
Christopher Meloni (General Hard): Marco Antônio Costa/ Francisco Brêtas
Thor: The Dark World - Duas Versões
Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta/ Alfredo Rollo
Natalie Portman (Jane Foster): Flávia Saddy/ Letícia Quinto
Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo/ Nestor Chiesse
Anthony Hopkins (Odin): Isaac Bardavid/ Antônio Moreno
Christopher Eccleston (Rei Malekith o Maldito): Hércules Fernando/ Francisco Brêtas
Clive Russell (Tyr): Dário de Castro/ Affonso Amajones
Kat Dennnings (Darcy Lewis): Luisa Palomanes/ Luciana Baroli
Stellan Skarsgård (Dr.Erik Selving): Luiz Carlos Persy/ Luiz Antônio Lobue
Idris Elba (Heimdall): Ronaldo Júlio/ Wellington Lima
Ray Stevenson (Volstagg): Júlio César/ Armando Tiraboschi
Zachari Levi (Fandral): Marcelo Garcia/ Felipe Grinnan
Jaimie Alexander (Sif): Angélica Borges/ Eleonora Prado
Tadanabu Asano (Hogun): Flávio Back/ Ricardo Sawaya
Alice Krige (Rainha Alflyse): Lina Rossana/ Patrícia Scalvi
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Kurse, o Elfo Negro / Algrim, o Forte): Márcio Simões/ Guilherme Lopes
Rene Russo (Frigga): Mônica Rossi/ Cecília Lemes
O Último Desafio
Arnold Schwarzenegger (Xerife Ray Owens): Garcia Júnior/ Affonso Amajones
Johnny Knoxville (Lewis Dinkum): Alexandre Moreno/ Alexandre Marconatto
Jaimie Alexander (Sarah Torrance): Angélica Borges/ Eleonora Prado
Rodrigo Santoro (Frank Martinez): Ele Mesmo
Forest Whitaker (Agente John Bannister): Mauro Ramos/ Armando Tiraboschi
Peter Stormare (Burrell): Dário de Castro/ Luiz Antônio Lobue
Genesis Rodriguez (Agente Ellen Richards): Adriana Torres/ Raquel Marinho
Luis Guzmán (Mike Figuerola): Maurício Berger/ Guilherme Lopes
Lincoln - Duas Versões
Daniel Day-Lewis (Abraham Lincoln): Armando Tiraboschi/ Márcio Simões
Sally Field (Mary Todd Lincoln): Rosa Maria Baroli/ Carmen Sheila
David Strathairn (William Seward): Leonardo Camilo/ Carlos Seidl
Joseph Gordon-Levitt (Robert Lincoln): Alfredo Rollo/ Reginaldo Primo
James Spader (W.N. Bilbo): Armando Tiraboschi/ Eduardo Borgerth
Hal Holbrook (Preston Blair): Luiz Carlos de Moraes/ Jomeri Pozzoli
Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Carlos Campanile/ Júlio Chaves
Hitchock - Duas Versões
Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock): Luiz Carlos de Moraes/ Isaac Bardavid
Helen Mirren (Alma Reville): Rosa Maria Baroli/ Maria Helena Pader
Scarlett Johansson (Janet Leigh): Eleonora Prado/ Mabel Cezar
Danny Huston (Whitfield Cook): Armando Tiraboschi/ Dário de Castro
Toni Collette (Peggy Robertson): Lúcia Helena/ Mônica Rossi
Jessica Biel (Vera Miles): Raquel Marinho/ Adriana Torres
Dublagem de Produções Futuras - rodolfoalbiero - 24-12-2012
Um comentário sobre o filme, não sobre dublagem: achei estranho um filme sobro Hitchcock não ter alguém interpretando o James Stewart.
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 30-12-2012
Anna Karenina
ESTÚDIO :
Delart
DIREÇÃO:
Padua Moreira
Keira Knightley (Anna Karenina): Maíra Goés
Jude Law (Alexei Karenin): Alexandre Moreno
Aaron Taylor-Johnson (Vronsky): Phillipe Maia
Kelly MacDonald (Dolly Oblonsky): Luisa Palomanes
Matthew MacFayden (Stiva Oblonsky): Hercules Fernando
Domhnall Gleeson ( Kostya Levin): Renan Freitas
Ruth Wilson (Princesa Betsy Tverskoy): Mariana Torres
Alicia Vikander (Kitty): Andreia Murucci
Olivia Williams (Mãe de Vronsky): Márcia Morelli
Emily Watson (Condessa Lydia): Fernanda Barrone
Susanne Lother (Princesa Shcherbatsky): Melise Maia
Holliday Grainger (Baronesa): Carol Crespo Simões
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 30-12-2012
Jogos Vorazes-Em Chamas
![[Imagem: img-1009718-poster-jogos-vorazes-em-chamas.jpg]](http://rollingstone.com.br/media/images/medium/2012/11/21/img-1009718-poster-jogos-vorazes-em-chamas.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUTOR:
Sérgio Cantû
Elenco de Dublagem
Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Mariana Torres
Josh Hutcherson (Peeta Melark): Andreas Avancini
Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Marcos Souza
Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Hercules Fernando
Elizabeth Banks (Elfie Trinket): Miriam Ficher
Lenny Kravitz (Cinna): Eduardo Ribeiro
Stanley Tucci (Caeser Flickerman): Ricardo Schnetzer
Donald Sutherland (Presidente Snow): Isaac Bardavid
Toby Jones (Claudius Templesmith): Phillipe Maia
Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee):Marcio Simões
Jena Malone (Johanna Mason): Ana Lúcia Menezes
Sam Claflin (Finnick Odair): Felipe Drummond
Jeffrey Wright (Beetee): Maurício Berger
Amanda Plummer (Wiress): Mônica Rossi