+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 04-08-2018
Doki Escreveu:Assisti o filme agora. A dublagem ficou ótima! No nível da de Your Name. Inclusive já criei um tópico, não encontrei nada sobre as vozes originais, mas caso algum moderador ou alguém daqui mesmo se voluntarie a adicionar, ficaria grato.
Boa parte das vozes originais estão no Anime News Network.
Eu já estava criando um tópico pra esse filme, mas já que você criou, beleza. Só salvarei a minha formatação aqui em caso de necessidade.
Animes dublados em 2018 - Doki - 04-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Boa parte das vozes originais estão no Anime News Network.
Eu já estava criando um tópico pra esse filme, mas já que você criou, beleza. Só salvarei a minha formatação aqui em caso de necessidade.
Sempre que quiser inserir uma formatação em algum post meu, pode ir de boa, não vejo problema.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 04-08-2018
Doki Escreveu:Sempre que quiser inserir uma formatação em algum post meu, pode ir de boa, não vejo problema.
Os dados completos da dublagem filme:
Citação:
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Jussara Marques
TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco
ELENCO DE DUBLAGEM
O Macarrão de Arroz
Taito Ban (Xiao Ming): Raphael Rossatto
Mariya Ise (Xiao Ming criança): Marina Santana
? (Avó do Xiao Ming): Rosa Maria Baroli
Nosso Pequeno Desfile de Moda
Minako Kotobuki (Yi Lin): Samira Fernandes
Haruka Shiraishi (Lulu): Andressa Andreatto
Hiroki Yasumoto (Steve): Nestor Chiesse
? (Shui Jing): Flora Paulita
Amor em Xangai
Takeo Otsuka (Limo): Marcelo Campos
Ikumi Hasegawa (Xiao Yu): Luiza Porto
? (Pan): Márcio Araújo
Vozes adicionais: Agatha Paulita, Caio Falabella, Christina Rodrigues, Diego Marques, Eleonora Prado, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Jussara Marques, Leonardo Camilo, Letícia Quinto, Marco Antônio Abreu, Marli Bortoletto, Rosa Maria Baroli, Spencer Toth, Vinícius Falabella, Walter Cruz.
Fonte: Créditos Netflix.
Algumas das vozes originais eu não achei creditadas em lugar nenhum, mas no geral é isso aí. Se tiver alguma coisa que queira usar pra corrigir depois que o tópico for aprovado, fica aqui a fonte.
Animes dublados em 2018 - Doki - 04-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Os dados completos da dublagem filme:
Algumas das vozes originais eu não achei creditadas em lugar nenhum, mas no geral é isso aí. Se tiver alguma coisa que queira usar pra corrigir depois que o tópico for aprovado, fica aqui a fonte.
Já foi aprovado e pedi pro Reinaldo usar sua formatação. http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?34622-Shiki-Oriori-O-Sabor-da-Juventude-(Shiki-Oriori-Flavors-Of-Youth)
Animes dublados em 2018 - Maldoxx - 05-08-2018
Duda Espinoza irá dublar o Estarossa em Seven Deadly Sins. Planeta da Dublagem anunciou agora a pouco.
Animes dublados em 2018 - sominterre - 05-08-2018
Maldoxx Escreveu:Duda Espinoza irá dublar o Estarossa em Seven Deadly Sins. Planeta da Dublagem anunciou agora a pouco.Gostei da escolha. Anteriormente ele tinha feito um médico que aparece na primeira temporada também.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 05-08-2018
Maldoxx Escreveu:Duda Espinoza irá dublar o Estarossa em Seven Deadly Sins. Planeta da Dublagem anunciou agora a pouco.
Boa.
Tomara que o Gutemberg Barros duble alguém. Ele ainda não tem nenhum personagem relevante em anime mesmo com quase 30 anos de carreira. O mesmo vale pro Fernando Lopes.
Animes dublados em 2018 - Doki - 05-08-2018
Maldoxx Escreveu:Duda Espinoza irá dublar o Estarossa em Seven Deadly Sins. Planeta da Dublagem anunciou agora a pouco.
Falando em NNT, alguem chuta em que estúdio caiu? (Já que agora foi anunciado o Jorge Vasconcelos dirigindo junto com o Duda Ribeiro)
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 05-08-2018
Doki Escreveu:Falando em NNT, alguem chuta em que estúdio caiu? (Já que agora foi anunciado o Jorge Vasconcelos dirigindo junto com o Duda Ribeiro)
Imagino que seja a MG Estúdios mesmo. Mas pode ser outro também.
A propósito, moderação, eu postei uma atualização e uma correção lá no tópico do Capitain Tsubasa 2018. Aprovem lá por favor (e também corrijam o erro que eu apontei).
Animes dublados em 2018 - Thiago. - 05-08-2018
Jorge Vasconcellos dirige na Som de Vera Cruz