+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - Phelipe Zulato Tavares - 03-08-2018
sominterre Escreveu:Prévia da dublagem de Mob. O Vagner no Reigen ficou perfeitoÉ o ítalo Luiz no Mob?
https://www.facebook.com/Crunchyroll.pt/videos/889849467874387/
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 03-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Também. Mas o que me deixou curioso é que a dublagem em em espanhol foi feita na Argentina, e a alemã foi feita na CSC-Studios.
Isso indicaria que aqui ela teria sido feita pela Marmac (já que a sede da Marmac é argentina), mas sabendo da crise do estúdio... bom, o jeito é esperar até amanhã pra ver.
A não ser que tenha ido pra outro estúdio à livre escolha da Netflix ou então por uma produtora de mídia que ainda não tenha trabalhado com dublagem de anime. Em inglês ao que parece essa dublagem vai ser feita num estúdio que nunca dublou anime antes.
O fato da dublagem ter sido feita na Argentina não indica nada sobre a brasileira por enquanto. O pessoal tá presumindo muita coisa com base de onde as dublagens latinas de anime são realizadas.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 03-08-2018
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:É o ítalo Luiz no Mob?
Julgando pela fala dele no vídeo, acredito que seja sim. Tenho praticamente certeza, aliás.
O fantasma é o Alexandre Marconato, e os clientes que contratam o Reigen são a Angélica Santos e o Silvio Giraldi.
A narração é por conta do César Marchetti.
Kevinkakaka Escreveu:O fato da dublagem ter sido feita na Argentina não indica nada sobre a brasileira por enquanto. O pessoal tá presumindo muita coisa com base de onde as dublagens latinas de anime são realizadas.
A dublagem de Flavours of Youth é da BTI Studios aparentemente. Apenas alugaram um estúdio diferente dessa vez pra versão em espanhol mesmo.
Animes dublados em 2018 - Killer Bunny - 03-08-2018
Bungo Stray Dogs
Estúdio: Unidub (SP)
Direção: Well Lima
Kunikida: Fábio Azevedo
Dazai: Diego Lima
Atsushi: Diego Marques
Akutagawa: Márcio Araújo
Re:Zero
Estúdio: Som de Vera Cruz
Direção: Léo Santhos e Renan Vidal
Pack; Peterson Adriano
Emilia: Lina Mendes
Subaru: Pedro Crispim
Chin: Marcus Júnior
Ton: Anderson Coutinho
Black Clover
Estúdio: Som de Vera Cruz
Direção: Leonardo Santhos
Irmã Lily: Ana Lúcia Menezes
Asta: Yan Gesteira
Yuno: Léo Santhos
Revchi: Clécio Souto
Free!
Estúdio: Som de Vera Cruz
Direção: Renan Vidal
Nagisa: Cadu Paschoal
Makoto: Renan Vidal
Haruka: Andreas Avancini
Rin: Marcos Souza
Rei: Fabrício Almeida
Fonte: Planeta da Dublagem
Animes dublados em 2018 - Kakaroto oito mil - 04-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Também. Mas o que me deixou curioso é que a dublagem em em espanhol foi feita na Argentina, e a alemã foi feita na CSC-Studios.
Isso indicaria que aqui ela teria sido feita pela Marmac (já que a sede da Marmac é argentina), mas sabendo da crise do estúdio... bom, o jeito é esperar até amanhã pra ver.
A não ser que tenha ido pra outro estúdio à livre escolha da Netflix ou então por uma produtora de mídia que ainda não tenha trabalhado com dublagem de anime. Em inglês ao que parece essa dublagem vai ser feita num estúdio que nunca dublou anime antes.
Concordo. Tomara que as coisas corram bem.
O mesmo aconteceu com Violet Evergarden, muito embora eu tenha me decepcionado um pouco com esse anime. Mas Devilman ter uma dublagem medíocre foi um crime mesmo.
Suspeito que Baki tenha ido pra MG Studios ou pra Vox Mundi
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 04-08-2018
Flavors of Youth já tá disponível na Netflix. A dublagem é da Vox Mundi, e se existiu produtora de vídeo por trás eu suspeito que tenha sido a Deluxe Media Services, e não a BTI Studios. Embora apenas a Vox seja creditada ao fim das contas.
Kakaroto oito mil Escreveu:Suspeito que Baki tenha ido pra MG Studios ou pra Vox Mundi
O que te leva a suspeitar isso?
Animes dublados em 2018 - Doki - 04-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:O que te leva a suspeitar isso?Provavelmente pela BTI trabalhar com os dois
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 04-08-2018
Doki Escreveu:Provavelmente pela BTI trabalhar com os dois
Mas a dublagem do Baki tá com a BTI?
Animes dublados em 2018 - Doki - 04-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Mas a dublagem do Baki tá com a BTI?Não tenho idéia, mas provavelmente é o que ele pensa.
Animes dublados em 2018 - Doki - 04-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Flavors of Youth já tá disponível na Netflix. A dublagem é da Vox Mundi.
Assisti o filme agora. A dublagem ficou ótima! No nível da de Your Name. Inclusive já criei um tópico, não encontrei nada sobre as vozes originais, mas caso algum moderador ou alguém daqui mesmo se voluntarie a adicionar, ficaria grato.