+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 23-02-2023
É a opinião do cara...
Eu também achei diferente, mas sinceramente fazia eras que eu não via um filme do Stallone, muito menos com o Feier dublando, então pensei que era só a idade mesmo.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 23-02-2023
Bruna Escreveu:É a opinião do cara...Deixou meu post no limbo
Eu também achei diferente, mas sinceramente fazia eras que eu não via um filme do Stallone, muito menos com o Feier dublando, então pensei que era só a idade mesmo.
![[Imagem: tumblr_mpt32qSDi81qbrdf3o1_500.gifv]](https://64.media.tumblr.com/f743217795e126d61e2b86481f9dfb4a/tumblr_mpt32qSDi81qbrdf3o1_500.gifv)
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 23-02-2023
TonyAAF Escreveu:Ah mano, acho que não é tão impopular assim não rsrsrsrs... Eu mesmo não gosto daquele amontoado de frases em japonês, e ainda eu ouvi a história de que queriam usar Mugiwara ao invés de O Bando do Chapéu de Palha, ainda bem que não foi pra frente, isso só agrada otaku fedido que nem gosta de dublagem pra começar!
Vendo hoje em dia eu também acho que não é tão impopular mais não. E essa história do Mugiwara se não estou enganado o Glauco falou em lives, ele realmente cogitou usar isso na dublagem. O próximo passo depois disso seria o que? Manter honoríficos e "nakama"?
Enfim, o grande problema é que hoje em dia é tarde demais para reclamar. Seria interessante se o Film Gold, que foi dublado antes de finalizarem o primeiro lote da série na redublagem tivesse sido lançado antes dela, ali em 2019 ainda. Poderia haver um feedback já naquele momento sobre essa coisa excessiva e desnecessária de uso das terminologias japonesas, o que impactaria na redublagem da série ainda relativamente no começo dela. Mas infelizmente não aconteceu.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 23-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Venho aqui me contradizer do que falei um tempo atrás, e dizer que o Chessman não rola no James McAvoySim, pra SP a melhor opção pro James eh o Grinnan de longe
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 23-02-2023
Joserlock Escreveu:Sim, pra SP a melhor opção pro James eh o Grinnan de longeConcordo.. é que eu curto muito a dublagem da Dublavídeo dos X-Men, daí acostumei.. daí ontem que eu fui ver o trailer do Victor Frankenstein, acabei assistindo o filme de novo, e depois dei uma olhada na voz dele.. tem nada a verkk...
Então pra mim tá assim:
Marcos Souza (RJ) / Grinão (SP)
2ªs opções
Mckeidy (RJ) / Chessmão (SP)
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Fábio - 23-02-2023
A dub de SP caiu um pouco no começo dos anos 2000 por causa da proliferação de estúdios.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 23-02-2023
Fábio Escreveu:A dub de SP caiu um pouco no começo dos anos 2000 por causa da proliferação de estúdios.Nem precisa ser começo dos anos 2000. Só ver as dublagens da BKS da década de 90 como naquele vídeo das duas dublagens de "As Patricinhas de Beverly Hills"
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 23-02-2023
Joserlock Escreveu:Nem precisa ser começo dos anos 2000. Só ver as dublagens da BKS da década de 90 como naquele vídeo das duas dublagens de "As Patricinhas de Beverly Hills"Tiraboschi no Breckin Meyer foi de cortar os dois ouvidos fora com uma faca
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - FelippeB - 23-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Tiraboschi no Breckin Meyer foi de cortar os dois ouvidos fora com uma faca
Por alguma razão, nessa época colocavam muito o Tiraboschi para dublar atores, na época, jovens. Breckin, Depp, Sandler... Ele tbm fez o chefe do Matthew Broderick em O Pentelho. Não sei o nome do ator, mas parecia jovem tbm. Em compensação, ele fez o Jack Nicholson em Melhor é Impossível, onde ele já estava com 60 anos...
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - FelippeB - 23-02-2023
Bruna Escreveu:Então tomara que o Feier viva bastante e duble bastante rsrs
Não estou querendo aposentar o Feier não kk, pelo contrário! Acho, inclusive, que ele poderia voltar a ser a voz oficial do Pierce Brosnan (por mim, nunca deixaria de ter sido).