+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 26-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Obs: alguém saberia me dizer qual o ano da dublagem da Audio Corp? Só pra comparar mesmoEu não tenho certeza, a dublagem da HR é de 90-91, creio, descobri com a ajuda dos amigos lá do tópico de datas de estréias na TV, a da Trix é de 2004-05 (DVD foi lançado em 2005), a da Audio Corp eu não tenho certeza mas acho que talvez desse pra determinar pelas épocas que o Quintiliano esteve presente em dublagem, já que é tipo o Cometa Halley, eu chutaria algo tipo 2008.
Luiz2812 Escreveu:Eu lembro porque assisti/ouvi ela hoje. O que salva mesmo é a Gabi Bicalho e a Adriana, porque o resto.. mas o Vignolo no Judd Nelson.. não combina nada no ator, mas o Vignolo forçando a voz nas imitações de família do Bender eu rachei de rir.. é tão zoado que é bomEu gosto da interpretação do Vignolo, mas a voz tava muito pesada, o Judd Nelson tinha 23 anos. Aliás, o problema da Gabi naquela época na Molly Ringwald é a mesma coisa, a Gabi com aquela voz toda poderosa dela numa menina magrinha de 16 anos, ela literalmente era só 2 meses mais velha que o Anthony Michael Hall auhsauhsa
Edit: Chamei o cara de Judd Nelso de novo rs. Teclado
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 26-01-2023
Bruna Escreveu:Eu não tenho certeza, a dublagem da HR é de 90-91, creio, descobri com a ajuda dos amigos lá do tópico de datas de estréias na TV, a da Trix é de 2004-05 (DVD foi lançado em 2005), a da Audio Corp eu não tenho certeza mas acho que talvez desse pra determinar pelas épocas que o Quintiliano esteve presente em dublagem, já que é tipo o Cometa Halley, eu chutaria algo tipo 2008.
Eu gosto da interpretação do Vignolo, mas a voz tava muito pesada, o Judd Nelson tinha 23 anos. Aliás, o problema da Gabi naquela época na Molly Ringwald é a mesma coisa, a Gabi com aquela voz toda poderosa dela numa menina magrinha de 16 anos, ela literalmente era só 2 meses mais velha que o Anthony Michael Hall auhsauhsa
Creio que o Jaime Queiroz seria melhor opção pro Judd Nelson.
Obs: se foi mesmo em 2008, o Quintiliano tinha 31 anos, enquanto o Hall tinha 16. Tá explicado o porque ficou tão ruim
E se foi em 2008, o Reynaldo Buzzoni tinha 34 anos, o Vignolo tinha 39, a Gabi Bicalho tinha 32 e a Adriana Torres tinha 31. Todas escalas duvidosas então, pelo menos, ao meu ver as duas conseguiram ficar condizentes
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 26-01-2023
Madrugada dos Mortos (Dawn of the Dead)
[ATTACH=CONFIG]76002[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Trix Brasil
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva) / Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Adriana Torres
ELENCO DE DUBLAGEM
Sarah Polley (Ana): Adriana Torres
Ving Rhames (Kenneth): Waldyr Sant'anna*
Jake Weber (Michael): Duda Ribeiro
Ty Burrell (Steve): Eduardo Borgerth
Michael Barry (Bart): Reginaldo Primo
Michael Kelly (CJ): Marcelo Torreão
Kevin Zegers (Terry): Felipe Drummond
Lindy Booth (Nicole): Iara Riça
Jayne Eastwood (Norma): Marlene Costa/ Ilka Pinheiro*
Inna Korobkina (Luda): Izabella Bicalho
R.D. Reid (Glen): Isaac Schneider
Kim Poirier (Monica): Mabel Cezar
Justin Louis (Luis): Sérgio Muniz
Bruce Bohne (Andy): Sérgio Stern
Sanjay Talwar (Doutor Dandewar): Philippe Maia
Kim Roberts (Cora): Aline Ghezzi
Derek Keurvorst (Cientista): Ronaldo Júlio
Ken Foree (Evangélico): Alfredo Martins*
* Os alternativos estão marcados com asterisco
Dublagens Perfeitas - Faustek - 26-01-2023
Bruna Escreveu:Eu não tenho certeza, a dublagem da HR é de 90-91, creio, descobri com a ajuda dos amigos lá do tópico de datas de estréias na TV, a da Trix é de 2004-05 (DVD foi lançado em 2005), a da Audio Corp eu não tenho certeza mas acho que talvez desse pra determinar pelas épocas que o Quintiliano esteve presente em dublagem, já que é tipo o Cometa Halley, eu chutaria algo tipo 2008.Acho que o Augusto Pimenta ficaria legal nele. Quem sabe até o Robert Milk.
Eu gosto da interpretação do Vignolo, mas a voz tava muito pesada, o Judd Nelson tinha 23 anos. Aliás, o problema da Gabi naquela época na Molly Ringwald é a mesma coisa, a Gabi com aquela voz toda poderosa dela numa menina magrinha de 16 anos, ela literalmente era só 2 meses mais velha que o Anthony Michael Hall auhsauhsa
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 26-01-2023
Faustek Escreveu:Acho que o Augusto Pimenta ficaria legal nele. Quem sabe até o Robert Milk.
Quem sabe, talvez o César Marchetti?
Dublagens Perfeitas - Faustek - 26-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Quem sabe, talvez o César Marchetti?Não, aí já é exagero. Mas se fosse o Felipe Maya...
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 26-01-2023
Faustek Escreveu:Não, aí já é exagero. Mas se fosse o Felipe Maya...
Tiraboschi ia combinar muito com o ator.
Obs: Agora que eu entendi rs, eu mesmo fiz essas piadas ontem e nem percebi agora
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 26-01-2023
Faustek Escreveu:Acho que o Augusto Pimenta ficaria legal nele. Quem sabe até o Robert Milk.Pô, eu acho que o Adriano Crispim teria ficado perfeito tanto na dublagem da Trix quanto na da Audio Corp.
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 26-01-2023
Bruna Escreveu:Pô, eu acho que o Adriano Crispim teria ficado perfeito tanto na dublagem da Trix quanto na da Audio Corp.No Judd Nelson com certeza. O Roberto Padilha ficou destoante, na versão que foi o Benicio de Gusmão ia rolar com certeza. Mas não sei se chegaria no nível do Figueiredo Mello
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 26-01-2023
Luiz2812 Escreveu:No Judd Nelson com certeza. O Roberto Padilha ficou destoante, na versão que foi o Benicio de Gusmão ia rolar com certeza. Mas não sei se chegaria no nível do Figueiredo MelloSeria tipo o Kuzco, que o Adriano (também conhecido como "Liminha" Crispim) assumiu no lugar do Figueiredo e, embora não tenha chegado no mesmo nível, foi um substituto perfeito dentro das circunstâncias.