+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - MrDestron - 23-05-2022
TheIsackChannel Escreveu:Aparentemente sim
Agr isso é interessante, eu nunca imaginei ele fazendo algo assim antes. Dps vou procurar pra ver como ficou.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 23-05-2022
[ATTACH=CONFIG]68783[/ATTACH]
Nicolas Torres de Carrossel e Li Martins do Rouge?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Pedro Cruz - 23-05-2022
DavidDenis Escreveu:[ATTACH=CONFIG]68783[/ATTACH]
Nicolas Torres de Carrossel e Li Martins do Rouge?
O Nicolas Torres dublava desde antes de Carrossel, eu vi o nome dele em "all of us are dead"; já a Li Martins eu não sei; o Danilo Diniz parece gostar da ideia de "famoso" dublando.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Gabriel_Lupin - 24-05-2022
Afinal de contas, a distribuição do filme "Cegonhas: a história que te contaram" aqui, é ou não da Warner?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Chyri1 - 25-05-2022
Gabriel_Lupin Escreveu:Afinal de contas, a distribuição do filme "Cegonhas: a história que te contaram" aqui, é ou não da Warner?
Quem pediu a classificação indicativa do filme para o Ministério da Justiça foi a Warner, além do trailer do filme no Google mostrar a empresa também.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Gabriel_Lupin - 25-05-2022
Chyri1 Escreveu:Quem pediu a classificação indicativa do filme para o Ministério da Justiça foi a Warner, além do trailer do filme no Google mostrar a empresa também.
Pois é, além de que o trailer tá no canal oficial da Warner, é que uma vez falaram aqui no fórum que a distribuição não era dela, aí fiquei com essa dúvida. Qualquer coisa só ver o tópico das dublagens feitas em São Paulo pela Warner.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Fábio - 06-06-2022
Gabriel_Lupin Escreveu:A temporada 11 de Frango Robô chegou na HBO Max com dublagem Delart, achei até que a Warner tinha deixado de dublar lá pra dublar em estúdios que cobrassem mais barato mas parece que não
Tá catalogando "Frango Robô" pra postar? Vi na HBO Max, mas tá uma bagunça. A maioria das temporadas estão sem dublagem e com uma legenda que erra pessimamente na adaptação de piadas da cultura pop. A pessoa nem se deu ao trabalho de pesquisar os nomes de personagens em português. E nem tem todos os especiais, os que têm estão misturados em temporadas.
Temporadas e episódios sem dublagem:
T1x21 (Mas na verdade é o 3x1 oficialmente)
3x5, 3x6,3x7,3x9,3x10,3x11
Aí da 4° a 10° tá sem dublagem total. A sétima é a que o serviço de streaming não botou menos episódios, se tiver cinco é muito.
A 11x1 é o especial do Archie e sua turma, tá sem dublagem.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Johnny - 08-06-2022
Alguem sabe me dizer se a versão do diretor do filme A Pequena loja dos horrores foi dublado e sabem me dizer se dublaram ou não as musicas.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - MrDestron - 08-06-2022
Johnny84 Escreveu:Alguem sabe me dizer se a versão do diretor do filme A Pequena loja dos horrores foi dublado e sabem me dizer se dublaram ou não as musicas.
Foi dublado sim, só n sei se dublaram as músicas dessa vez.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Gabriel_Lupin - 08-06-2022
Fábio Escreveu:Tá catalogando "Frango Robô" pra postar? Vi na HBO Max, mas tá uma bagunça. A maioria das temporadas estão sem dublagem e com uma legenda que erra pessimamente na adaptação de piadas da cultura pop. A pessoa nem se deu ao trabalho de pesquisar os nomes de personagens em português. E nem tem todos os especiais, os que têm estão misturados em temporadas.
Temporadas e episódios sem dublagem:
T1x21 (Mas na verdade é o 3x1 oficialmente)
3x5, 3x6,3x7,3x9,3x10,3x11
Aí da 4° a 10° tá sem dublagem total. A sétima é a que o serviço de streaming não botou menos episódios, se tiver cinco é muito.
A 11x1 é o especial do Archie e sua turma, tá sem dublagem.
Tô nada, esse e Aqua Teen tão com muita lambança