+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 25-01-2023
A Teoria de Tudo
[ATTACH=CONFIG]75963[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Redmayne (Stephen Hawking): Francisco Quintiliano
Felicity Jones (Jane Hawking): Flavia Fontenelle
Charlie Cox (Jonathan Hellyer Jones): Philippe Maia
David Thewlis (Dennis Sciama): Hamilton Ricardo
Harry Lloyd (Brian): Mckeidy Lisita
Simon McBurney (Frank Hawking): Hélio Ribeiro
Maxine Peake (Elaine Mason): Carla Pompílio
Christian McKay (Roger Penrose): Ricardo Telles
Adam Godley (Médico Sênior): Alexandre Moreno
Obs: foi bem demorado pra achar uma voz boa pro Eddie, queria colocar alguém mais próximo a voz original do que o Gustavo, e guardei o Philippe Maia pro Charlie Cox. Acho que o Quintiliano foi uma escolha decente dentro do possível
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 26-01-2023
Opinião pessoal de como eu acho que poderia ser uma "dublagem perfeita" de Clube dos Cinco.
---
CLUBE DOS CINCO (BREAKFAST CLUB)
[ATTACH=CONFIG]75986[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart, Wan Macher ou HR
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar (Delart)/ Sumára Louise (Wan Macher)/ Mauro Ramos (HR)
ÉPOCA:
Circa 2000
ELENCO DE DUBLAGEM
Emilio Estevez (Andrew Clark) ? Hermes Baroli
Ally Sheedy (Allison Reynolds) ? Adriana Torres
Molly Ringwald (Claire Standish) ? Fernanda Baronne
Judd Nelson (John Bender) ? Peterson Adriano
Anthony Michael Hall (Brian Johnson) ? Gustavo Nader
Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon) ? Dário de Castro
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 26-01-2023
Bruna Escreveu:Opinião pessoal de como eu acho que poderia ser uma "dublagem perfeita" de Clube dos Cinco.
---
CLUBE DOS CINCO (BREAKFAST CLUB)
[ATTACH=CONFIG]75986[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart, Wan Macher ou HR
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar (Delart)/ Sumára Louise (Wan Macher)/ Mauro Ramos (HR)
ÉPOCA:
Circa 2000
ELENCO DE DUBLAGEM
Emilio Estevez (Andrew Clark) – Hermes Baroli
Ally Sheedy (Allison Reynolds) – Adriana Torres
Molly Ringwald (Claire Standish) – Fernanda Baronne
Judd Nelson (John Bender) – Peterson Adriano
Anthony Michael Hall (Brian Johnson) – Gustavo Nader
Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon) – Dário de Castro
Hermes no Rio era uma coisa incrível, mesmo não durando muito.
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 26-01-2023
Os Últimos Rebeldes
[ATTACH=CONFIG]75996[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Sean Leonard (Peter Müller): Selton Mello
Christian Bale (Thomas Berger): Ettore Zuim
Frank Whaley (Arvid): Manolo Rey
Barbara Hershey (Frau Müller): Vera Miranda
Tushka Bergen (Evey): Silvia Goiabeira
Kenneth Branagh (Her Knopp): Dário de Castro
Julia Stemberger (Frau Linge): Cláudia Martins
Dublagens Perfeitas - Duke de Saturno - 26-01-2023
Bruna Escreveu:Opinião pessoal de como eu acho que poderia ser uma "dublagem perfeita" de Clube dos Cinco.
---
CLUBE DOS CINCO (BREAKFAST CLUB)
[ATTACH=CONFIG]75986[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart, Wan Macher ou HR
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar (Delart)/ Sumára Louise (Wan Macher)/ Mauro Ramos (HR)
ÉPOCA:
Circa 2000
ELENCO DE DUBLAGEM
Emilio Estevez (Andrew Clark) – Hermes Baroli
Ally Sheedy (Allison Reynolds) – Adriana Torres
Molly Ringwald (Claire Standish) – Fernanda Baronne
Judd Nelson (John Bender) – Peterson Adriano
Anthony Michael Hall (Brian Johnson) – Gustavo Nader
Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon) – Dário de Castro
Tbm curto o Gustavo no Brian!
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 26-01-2023
Raposita Escreveu:Tbm curto o Gustavo no Brian!
Prefiro o Oberdan porque é o Oberdan rs, mas o Gustavo mandou muito bem. Agora o Quintiliano ficou um lixo, a voz é grave pra k7 e muito destoante
Dublagens Perfeitas - Joserlock - 26-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Prefiro o Oberdan porque é o Oberdan rs, mas o Gustavo mandou muito bem. Agora o Quintiliano ficou um lixo, a voz é grave pra k7 e muito destoanteNossa... que tanto ódio :lol:
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 26-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Prefiro o Oberdan porque é o Oberdan rs, mas o Gustavo mandou muito bem. Agora o Quintiliano ficou um lixo, a voz é grave pra k7 e muito destoantePior que na minha memória o Quintiliano fazia na verdade o Emilio Estevez, eu não lembrava muito dessa dublagem da Audio Corp, só da Adriana na Ally Sheedy porque... sacomé, né? :lol:
Chico no Emilio Estevez teria sido muito melhor.
Joserlock Escreveu:Nossa... que tanto ódio :lol:huahuahua mas cara, o moleque tinha 16 anos e colocam o Quintiliano não fazendo o mínimo esforço pra deixar a voz leve, é piada demais...
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 26-01-2023
Joserlock Escreveu:Nossa... que tanto ódio :lol:
Eu gosto muito do Quintiliano, mas pensa nisso:
Uma dublagem tem o Oberdan, na outra o Nader, e na outra o Quintiliano. Ficou nada a ver com nada, Ricardo Schnetzer estava gagá nesse dia. Na narração do Anthony Michael Hall no final ficou basicamente o Reginaldo Primo Jr. (Sendo que o ator era moleque na época).
Obs: alguém saberia me dizer qual o ano da dublagem da Audio Corp? Só pra comparar mesmo
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 26-01-2023
Bruna Escreveu:Pior que na minha memória o Quintiliano fazia na verdade o Emilio Estevez, eu não lembrava muito dessa dublagem da Audio Corp, só da Adriana na Ally Sheedy porque... sacomé, né? :lol:
Chico no Emilio Estevez teria sido muito melhor.
Eu lembro porque assisti/ouvi ela hoje. O que salva mesmo é a Gabi Bicalho e a Adriana, porque o resto.. mas o Vignolo no Judd Nelson.. não combina nada no ator, mas o Vignolo forçando a voz nas imitações de família do Bender eu rachei de rir.. é tão zoado que é bom
Edit: Chamei o cara de Judd Nelso de novo rs. Teclado