+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 23-07-2023
CSI Miami
[ATTACH=CONFIG]81934[/ATTACH]
Elenco principal
David Caruso (Tenente Horatio Caine): Marco Antônio Costa
Emily Procter (Calleigh Duquesne): Sylvia Salustti
Jonathan Togo (Ryan Wolfe): Fernando Lopes
Adam Rodriguez (Eric Delko): Marcelo Garcia
Eva La Rue (Natalia Boa Vista): Izabel Lira (4-10)
Rex Linn (Detetive Frank Tripp): Carlos Seidl (2-10)
Omar Benson Miller (Oficial Walter Simmons): Alexandre Moreno (8-10)
Eddie Cibrian (Jesse Cardoza): Ettore Zuim (8)
Megalyn Echikunwoke (Dra. Tara Price): Priscila Amorim (7)
Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Isis Koschdoski (1-6)
Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Duda Espinoza (1-3)
Sofia Milos (Detetive Yelina Salas): Sheila Dorfman (1-7)
Kim Delaney (Megan Donner): Miriam Ficher (1)
Elenco Secundário
Alana De La Garza (Marisol): Christiane Louise
Amy Laughlin (Erica Sikes): Adriana Torres
Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters): Mckeidy Lisita
Boti Bliss (Maxine Valera): Márcia Coutinho
Brian Poth (Tyler Jenson): Philippe Maia
Brandon Fehr (Dan Cooper): Clécio Souto
Brooke Bloom (Cynthia Wells): Silvia Goiabeira
Christian Clemenson (Dr. Tom Loman): Élcio Romar
Christina Chang (Rebecca Nevins): Carla Pompilio
David Lee Smith (Sargento Rick Stetler): Guilherme Briggs
Elizabeth Berkley (Julia Winston): Andrea Murucci
Evan Ellingson (Kyle Harmon): Gustavo Pereira
Holt McCallany (Detetive John Hagen): Jorge Lucas
John Heard (Kenwall Duke Duquesne): Dário de Castro
Wanda De Jesus (Detetive Adell Sevilla): Silvia Goiabeira
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 23-07-2023
Grey's Anatomy
[ATTACH=CONFIG]81941[/ATTACH]
Elenco Principal
Ellen Pompeo (Dra. Meredith Grey): Andrea Murucci
Chandra Wilson (Dra. Miranda Bailey): Rita Lopes*
James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber): Waldyr Sant'anna (1ª e 2ª Temporada) / Alfredo Martins (3-)
Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt): Ricardo Juarez (5ª-)
Jason George (Dr. Ben Warren): Gutemberg Barros (5ª-)
Kim Raver (Dra. Theodora "Teddy" Altman): Márcia Morelli (6ª-8ª; 14ª-)
Caterina Scorsone (Dra. Amelia Shepherd): Natali Pazete (7.03; 8.15; 10ª-)
Camilla Luddington (Dra. Jo Wilson): Evie Saide (9ª-)
Kelly McCreary (Dra. Maggie Pierce): Mariana Torres (10ª-)
Jake Borelli (Dr. Levi Schmitt): Vagner Fagundes (14ª-)
Chris Carmack (Dr. Atticus "Link" Lincoln): Silvio Giraldi (15ª-)
Anthony Hill (Dr. Winston Ndugu): Rodrigo Nanal (16ª-)
Alexis Floyd (Dra. Simone Griffith): Pamella Rodrigues (19ª-)
Harry Shum Jr. (Dr. Benson "Blue" Kwan): José Leonardo (19ª-)
Adelaide Kane (Dra. Jules Millin): Gabriella Bicalho (19ª-)
Midori Francis (Dra. Mika Yasuda): Patt Souza (19ª-)
Niko Terho (Dr. Lucas Adams): Pedro Soares (19ª-)
Isaiah Washington (Dr. Preston Burke): Duda Ribeiro (1ª-3ª Temporadas e 10.22)
Kate Walsh (Dra. Addison Montgomery-Shepherd): Angélica Borges (1ª-3ª Temporadas; 4.13; 5.15-16; 6.11; 7.18; 8.13)
T.R. Knight (Dr. George O'Malley): Felipe Grinnan (1ª-5ª Temporadas e 17.04)
Katherine Heigl (Dra. Isobel "Izzie" Stevens): Fernanda Crispim (1ª-6ª Temporadas)
Sandra Oh (Dra. Cristina Yang): Sarito Rodrigues (1ª-10ª Temporadas)
Patrick Dempsey (Dr. Derek Shepherd): Nizo Neto (1ª-11ª Temporadas; 17.02; 17.03; 17.08; 17.13)
Justin Chambers (Dr. Alex Karev): Paulo Vignolo (1ª-16ª temporadas)
Brooke Smith (Dra. Erica Hahn): Priscila Amorim (2.25; 3.09-3.10; 4ª-5ª Temporadas)
Eric Dane (Dr. Mark Sloan): Marcelo Garcia (2ª-9ª Temporadas e 17.10)
Sara Ramirez (Dra. Calliope "Callie" Torres): Silvia Goiabeira (2ª-12ª Temporadas)
Chyler Leigh (Dra. Alexandra Caroline "Lexie" Grey): Adriana Torres (3ª-8ª Temporadas e 17.10)
Jessica Capshaw (Dra. Arizona Robbins): Miriam Ficher (5ª-14ª Temporadas)
Jesse Williams (Dr. Jackson Avery): Marcos Souza (5ª-17ª Temporadas)
Sarah Drew (Dra. April Kepner): Ana Lúcia Menezes (6ª-14ª Temporadas)
Gaius Charles (Dr. Shane Ross): Rodrigo Oliveira* (9ª-10ª Temporadas)
Tessa Ferrer (Dra. Leah Murphy): Luisa Palomanes (9ª-10ª e 13ª temporadas)
Jerrika Hinton (Dra. Stephanie Edwards): Izabel Lira (9ª-13ª temporadas)
Giacomo Gianniotti (Dr. Andrew DeLuca): Charles Emmanuel (11ª-17ª Temporadas)
Martin Henderson (Dr. Nathan Riggs): Eduardo Borgerth (12ª-14ª Temporadas)
Greg Germann (Dr. Thomas “Tom” Koracick): Sérgio Stern (14ª-17ª Temporadas)
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 25-07-2023
Os Feiticeiros de Waverly Place (The Wizards of Waverly Place)
[ATTACH=CONFIG]82017[/ATTACH]
Elenco Principal
Selena Gomez (Alex Russo): Jullie
David Henrie (Justin Russo): Erick Bougleux
Jake T. Austin (Max Russo): Yan Gesteira
Jennifer Stone (Harper Finkle): Erika Menezes
Maria Canals-Barrera (Theresa Russo): Angélica Borges
David DeLuise (Jerry Russo): Anderson Coutinho
Elenco Secundário
Bailee Madison (Maxine): Pamella Rodrigues
Bill Chott (Sr. Laritate): Elcio Romar
Dan Benson (Zeke Beakerman): Gustavo Nader
Daniel Samonas (Dean Malone): Felipe Drummond
Gregg Sulkin (Mason Greyback): Charles Emmanuel
Frank Pacheco (Felix): Fernando Lopes
Ian Abercombie (Professor Crumbs): Orlando Drummond
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 25-07-2023
Jotacê Escreveu:Os Feiticeiros de Waverly Place (The Wizards of Waverly Place)Gostei! Acho q o Erick Bougleux poderia ser uma opção interessante no Justin, assim como no Larry (amigo do Cory em As Visões da Raven)
[ATTACH=CONFIG]82017[/ATTACH]
Elenco Principal
Selena Gomez (Alex Russo): Jullie
David Henrie (Justin Russo): Rodrigo Antas
Jake T. Austin (Max Russo): Yan Gesteira
Jennifer Stone (Harper Finkle): Erika Menezes
Maria Canals-Barrera (Theresa Russo): Angélica Borges
David DeLuise (Jerry Russo): Anderson Coutinho
Elenco Secundário
Bailee Madison (Maxine): Pamella Rodrigues
Bill Chott (Sr. Laritate): Elcio Romar
Dan Benson (Zeke Beakerman): Gustavo Nader
Daniel Samonas (Dean Malone): Felipe Drummond
Gregg Sulkin (Mason Greyback): Charles Emmanuel
Frank Pacheco (Felix): Fernando Lopes
Ian Abercombie (Professor Crumbs): Orlando Drummond
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 26-07-2023
Raposita Escreveu:Gostei! Acho q o Erick Bougleux poderia ser uma opção interessante no Justin, assim como no Larry (amigo do Cory em As Visões da Raven)
Ah é mesmo. Vou arrumar
Dublagem Alternativa - Bruna' - 27-07-2023
BARBIE (2023)
Margot Robbie (Barbie): Evie Saide
Ryan Gosling (Ken): Fernando Lopes
America Ferrera (Gloria): Mariana Torres
Kate McKinnon (Barbie Estranha): Mabel Cezar
Ariana Greenblatt (Sasha): Isabelle Cunha
Michael Cera (Allan): Charles Emmanuel
Issa Rae (Barbie Presidente): Carol Crespo
Rhea Perlman (Ruth Handler): Maria da Penha
Helen Mirren (Narradora): Mariangela Cantú
Will Ferrell (CEO da Mattel): Sérgio Moreno
Hari Nef (Barbie Médica): Wallie Ruy
Alexandra Shipp (Barbie Escritora): Carina Eiras
Emma Mackey (Barbie Física): Taís Feijó
Sharon Rooney (Barbie Advogada): Flavia Fontenelle
Ana Cruz Kayne (Barbie Juíza): Gabriela Medeiros
Simu Liu (Ken #2): Raphael Rossatto
Kingsley Ben-Adir (Ken #3): Marcos Souza
Ncuti Gatwa (Ken #4): Fred Mascarenhas
Scott Evans (Ken #5): Duda Espinoza
Dua Lipa (Barbie Sereia): Luísa Viotti
---
O resto fiquei com preguiça, mal aushauhs
Dublagem Alternativa - Joserlock - 27-07-2023
ficou bem legal heim Bruna, curti
Dublagem Alternativa - Luizzs - 27-07-2023
Ben 10
[ATTACH=CONFIG]82066[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Luís Manuel
Personagens Principais:
Tara Strong (Ben Tennyson): Erick Bougleux
Meagan Smith / Tara Strong (Gwen Tennyson): Luisa Palomanes
Paul Elding (Vô Max): Domício Costa
Aliens
Steve Blum (Chama): Marcus Jardym
Steve Blum (Fantasmático): Marco Antônio Costa
Jim Ward (Diamante): Hércules Franco
Jim Ward (XLR8): Jorge Lucas
Jim Ward (Cipó Selvagem): Ricardo Schnetzer
Richard Steven Horvitz (Massa Cinzenta): Rodney Gomes (1ª-2ª) / Luís Manuel (3ª-4ª)
Richard McGonagle (Quatro Braços): Carlos Seidl
Dee Bradley Baker (Insectóide): Ettore Zuim
Dee Bradley Baker (Mega Olhos): Eduardo Dascar
Tara Strong (Ultra T): Erick Bougleux
Tara Strong (Blitzwolfer): Gutemberg Barros
Fred Tatasciore (Bala de Canhão): Maurício Berger
Fred Tatasciore (Aquático): Maurício Berger
Dave Wittenberg (Glutão): Reginaldo Primo / Márcio Simões
Richard Green (Snare-Oh): Eduardo Borgerth
Michael Dorn (Frankenstrike): José Luiz Barbeito
Rob Paulsen (Idem): Caio César
Tom Kane (Iguana Ártica): Luís Manuel (3.27)
Tara Strong (Chocante): Fabrício Vila Verde (3ª-4ª)
Fred Tatasciore (Gigante): Marcelo Torreão
Antagonistas
Steve Blum (Vilgax): Renato Rosenberg
Steve Blum (Zs'Skayr): Marco Antônio Costa
Dwight Schultz (Dr. Animal): Hélio Ribeiro
Michael Reisz / Charlie Schlatter (Kevin Levin): Oberdan Júnior
Kari Wahlgren (Encantriz): Iara Riça / Rosane Corrêa
Khary Payton (Hex): Luiz Feier Motta
Billy West (Kraab): Waldyr Sant'anna
John Kassir (Zombozo): Alexandre Moreno
Dee Bradley Baker (Ácido): Isaac Bardavid
Cree Summer (Mortrança): Mônica Rossi
Jeff Doucette (Polegares): José Luiz Barbeito
Richard Doyle (Enoch): Júlio Cezar
Micheal Dorn (Dr. Viktor): Élcio Romar
Richard Steven Horvitz (Sublimino): Mário Monjardim
Richard Doyle (Driscoll): Guilherme Briggs
Jennifer Hale (Rojo): Andrea Murucci
Nicholas Guest (Clancy): Luiz Carlos Persy
Outros:
Cash: Caio César
Adam Wylie (J.T.): Marcus Júnior
Dee Bradley Baker (Carl Tennyson): Eduardo Dascar
Tara Strong (Sandra Tennyson): Marisa Leal
Dave Fennoy (Tetrax Shard): José Augusto Sendim
Robert Patrick (Phil): Pietro Mário
Keone Young (Ishiyama): Mauro Horta
Jim Ward (Capitão Shaw): Mário Monjardim
Miriam Flynn (Vera Tennyson): Vânia Alexandre
Fred Tatasciore (Ben 10.000): Duda Ribeiro
Tom Kane (Ultimos): Luiz Feier Motta
Greg Ellis (Synaptak): Francisco Quintiliano
Vanessa Marshall (Tini): Bia Barros
Tara Strong (Ben - 5 anos): Eduardo Drummond
Vô Max jovem: Thiago Farias
Locutor: Maurício Berger
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 27-07-2023
CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation)
[ATTACH=CONFIG]82077[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-4ª Temporadas) / Alcateia & Gramophone (5ª-11ª Temporadas) / Sérgio Moreno Filmes (12ª-15ª Temporadas)
MÍDIA:
Televisão (Record)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade/ Miriam Ficher (Herbert Richers)/ Marlene Costa (Alacateia) / Sérgio Moreno (Sérgio Moreno Filmes)
Elenco Principal:
William Petersen (Gil Grissom): Dário de Castro (1ª-9ª Temporadas)/ Sérgio Moreno (15ªTemporada ep final)
Marg Helgenberger (Catherine Willows): Isis Koschdoski (1ª-12ª Temporadas)
George Eads (Nick Stokes): Felipe Grinnan (1ª-5ª Temporadas) / Clécio Souto (6ª-15ª Temporadas)
Jorja Fox (Sara Sidle): Guilene Conte
Eric Szmanda (Greg Sanders): Philippe Maia
David Berman (David Phillips): Christiano Torreão
Robert David Hall (Dr. Al Robbins): José Santana
Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Waldyr Sant'anna (1ª-14ª Temporadas)
Gary Dourdan (Warrick Brown): Eduardo Dascar (1ª-9ª Temporadas)
Wallace Langham (David Hodges): Hércules Franco (3ª-15ª Temporadas)
Jon Wellner (Henry Andrews): Mckeidy Lisita (5ª-15ª Temporadas)
Louise Lombard (Sofia Curtis): Melise Maia (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)
Liz Vassey (Wendy Simms): SylviaSalustti (6ª-11ª Temporadas)
Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Márcio Simões (9ª-11ª Temporadas
Lauren Lee Smith (Riley Adams): Silvia Goiabeira (9ª Temporada)
Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Adriana Torres (11ª-15ª Temporadas)
Ted Danson (D.B.Russell): Hélio Ribeiro (12ª-15ª Temporadas)
Elisabeth Shue (Julie Finlay): Marisa Leal (12ª-14ª Temporadas)/ Miriam Ficher (15ª Temporada)
Elenco Secundário
Alex Carter (Detetive Vartann): Gutemberg Barros
Archie Kao (Archie Johnson): Sérgio Cantú (1ª voz) / Duda Espinoza (2ª voz) / Guto Nejaim (3ª voz) / Pedro Azevedo (4ª voz)
Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Alfredo Martins/ Márcio Simões/ Renato Rosenberg/ José Augusto Sendim (12.22, 13.01)
Eric Stonestreet (Ronnie Litre): José Luiz Barbeito
Marc Vann (Conrad Ecklie): Luiz Feier Motta/ Jorge Lucas/ Marco Antônio Costa
Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Silvia Goiabeira
Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Élcio Romar (13ª-15ª Temporadas)
Bill Irwin (Nate Haskell): Carlos Seidl (1ª voz) / Márcio Simões (2ª voz)
Scott Wilson (Sam Braun): José Santa Cruz
Dublagem Alternativa - Bruna' - 27-07-2023
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema (1993-94)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Neill (Dr. Alan Grant): Silvio Navas
Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Juraciara Diácovo
Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Júlio Chaves
Richard Attenborough (John Hammond): Joaquim Motta
Martin Ferrero (Donald Gennaro): Carlos Seidl
B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Marco Ribeiro
Bob Peck (Robert Muldoon): Jorgeh Ramos
Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Adriana Torres
Joseph Mazzello (Tim Murphy): Oberdan Junior
Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Paulo Flores
Wayne Knight (Dennis Nedry): Ionei Silva
Jerry Molen (Gerry Harding): Hélio Alves
Cameron Thor (Lewis Dodgson): Dário de Castro
Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Sérgio Galvão
Adrien Escober (Minerador de Âmbar): Orlando Prado
Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Marcus Jardym
Greg Burson (Sr. DNA - voz): Paulo Pinheiro
Dean Cundey (Funcionário na Doca Leste): Pietro Mário
Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Orlando Prado
Locução e Letreiros: Pádua Moreira
---
Dublagem carioca correspondendo à época da paulista.