Ryu Escreveu:

AS TARTARUGAS NINJA: FORA DAS SOMBRAS (TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS)

Megan Fox (April O'Neil): Sylvia Salustti

Stephen Amell (Casey Jones): Duda Ribeiro

Will Arnett (Vernon Fenwick): Mário Tupinambá

Peter Ploszek (Leonardo): Andreas Avancini

Alan Ritchson (Raphael): Renan Ribeiro

Noel Fisher (Michelangelo): Wirley Contaifer

Jeremy Howard (Donatello): Fred Mascarenhas

Tony Shalhoub (Splinter): Luiz Carlos Persy

Brian Tee (Oroku Saki/ Destruidor): Mauro Horta

Tyler Perry (Dr. Baxter Stockman): Fernando Lopes

Brittany Ishibashi (Karai): Angélica Borges

Laura Linney (Rebecca Vincent): Isis Koschdoski

Gary Anthony Williams (Bebop): Ricardo Juarez

Sheamus (Rocksteady): Márcio Simões

Fred Armisen (Krang): Sérgio Stern

Tommy Wimmer Escreveu:Hey Arnold: The Jungle Movie

ESTÚDIO: Unidub
DIREÇÃO: Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO: Gregor Izidro
MÍDIA: TV Paga (Nickelodeon)

ELENCO:
Mason Vale Cotton (Arnold): Vyni Takahashi
Benjamin Flores Jr. (Gerald): Felipe Volpato ou Úrsula Bezerra
Helga: Jussara Marques
Phoebe: Fernanda Bullara
Avô do Arnold: Gileno Santoro
Olga: Márcia Regina ou Letícia Quinto
Sr. Simmons: Fábio Moura ou Tatá Guarnieri
Stella: Cecília Lemes
Big Bob Pataki/Treinador Wittenberg: Guilherme Lopes
Miriam Pataki: Tânia Gaidarji

Obs. O elenco clássico regressou na versão original, e a Nick respeta muito os seus bonecos.

O Lucindo atualmente está em Portugal então escalei o dublador do ator original em "Mad Men". Quanto ao Gerald, estou hesitando entre o Lipe e a Úrsula.