+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Earthquake - 26-12-2023
johnny-sasaki Escreveu:imagino que no live-action vão tentar manter as vozes onde for possível,mas a Úrsula num rapaz jovem em live-action não tem como.
ainda mais com essa voz ferrada dela hj...
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Pedro Pedreira - 26-12-2023
johnny-sasaki Escreveu:imagino que no live-action vão tentar manter as vozes onde for possível,mas a Úrsula num rapaz jovem em live-action não tem como.No do One Piece colocaram todo mundo do anime menos a Carol, então aqui acho que vai acontecer a mesma coisa
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 26-12-2023
A depender do ator que puserem, um nome que me vem na mente para o Naruto em live-action seria o Enrico Espada, acho que funcionaria. Mas é claro, a depender do ator que escalarem.
Outra coisa: eu vi só agora o tal vídeo do Fred do canal Animes Whatever, e o que ele comentou sobre essa dublagem. Então, pelo visto, há o risco desse trabalho estar acontecendo, mas sem os dubladores originais. É isso mesmo?
Não acho que o Macias faria isso, é um estúdio problemático ultimamente, mas falta de pagamento ou querer baratear a hora não parece ser algo que realmente fariam, isso certamente também respingaria em Bleach por exemplo, mas até então não parece ter acontecido. Contudo, o boato é esse, mas boato é boato.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Toomy_Shelby044 - 26-12-2023
Vcs acham que a Úrsula atualmente tem condições de dublar um ator jovem? Sejam sinceros, a voz dela atualmente está muito prejudicada, ela no Naruto adolescente e adulto já é bizarro, imagina em um ator de carne e ossso com seus 20 anos de idade. Imagina ela tendo que gritar em diversas cenas? Ainda mais tendo em vista que no Naruto ela abusa demais da rouquidão da voz, enfim, mas de qualquer jeito vamos ter que esperar sair pra ter uma conclusão.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 26-12-2023
johnny-sasaki Escreveu:imagino que no live-action vão tentar manter as vozes onde for possível,mas a Úrsula num rapaz jovem em live-action não tem como.
Acho que no anime em si ela só se manteu lá por pressão da Viz, porque não é possível...
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Earthquake - 26-12-2023
Toomy_Shelby044 Escreveu:Vcs acham que a Úrsula atualmente tem condições de dublar um ator jovem? Sejam sinceros, a voz dela atualmente está muito prejudicada, ela no Naruto adolescente e adulto já é bizarro, imagina em um ator de carne e ossso com seus 20 anos de idade. Imagina ela tendo que gritar em diversas cenas? Ainda mais tendo em vista que no Naruto ela abusa demais da rouquidão da voz, enfim, mas de qualquer jeito vamos ter que esperar sair pra ter uma conclusão.
De jeito nenhum, ficaria absolutamente intragável
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Toomy_Shelby044 - 26-12-2023
Jef Escreveu:Acho que no anime em si ela só se manteu lá por pressão da Viz, porque não é possível...Pior que é só por isso mesmo, o Ulisses Bezerra ou o Felipe Grinnan dariam bons narutos adultos
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Toomy_Shelby044 - 26-12-2023
Earthquake Escreveu:De jeito nenhum, ficaria absolutamente intragávelPoisé mano, ela já não possuo condições de fazer o Naruto adulto e adolescente, imaginar fazer ele em live action cara, e esses live action asiáticos possuem diversas cenas de gritos.......
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 26-12-2023
Pensando num eventual ator jovem para o Naruto, acho que o Enrico Espada poderia ser uma alternativa, a voz dele tem um "rouquinho" que lembra de leve a Ursula, mas ainda é uma voz de garoto jovem.
Já o Naruto adulto no anime o ideal seria que fosse o Ulisses Bezerra mesmo, mas a Viz Media vai querer manter a Ursula até o fim do mundo. Se fossem pensar em outra mulher para dublar o personagem em todo caso, acho que as melhores opções hoje em dia seriam a Mari Guedes e a Monalisa Capella, como suplentes eventuais da Ursula.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Toomy_Shelby044 - 26-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Pensando num eventual ator jovem para o Naruto, acho que o Enrico Espada poderia ser uma alternativa, a voz dele tem um "rouquinho" que lembra de leve a Ursula, mas ainda é uma voz de garoto jovem.Ulisses ficaria perfeito no Naruto adulto, de todo o elenco de Dubladores, a Úrsula é a única em que a voz não combina mais com o personagem(infelizmente), gosto muito dela no Naruto criança, mas nele adolescente e adulto realmente não dá.
Já o Naruto adulto no anime o ideal seria que fosse o Ulisses Bezerra mesmo, mas a Viz Media vai querer manter a Ursula até o fim do mundo. Se fossem pensar em outra mulher para dublar o personagem em todo caso, acho que as melhores opções hoje em dia seriam a Mari Guedes e a Monalisa Capella, como suplentes eventuais da Ursula.