+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 23-07-2023
![[Imagem: 91vya3UmldL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/91vya3UmldL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
Drive (2011) - dublagem reconstruida
Estúdio: Alcatéia
Direção: Fernanda Baronne
Ryan Gosling (Motorista): Manolo Rey (mantido)
Carey Mulligan (Irene): Mariana Torres (mantida)
Bryan Cranston (Shannon): Hélio Ribeiro ou Luiz Carlos Persy
Albert Brooks (Bernie Rose): Julio Chaves
Oscar Isaac (Standard): Philippe Maia (mantido)
Christina Hendricks (Blanche): Adriana Torres
Ron Perlman (Nino): Márcio Simões
https://web.archive.org/web/20200907110917/http://dubla.com.br/info/producao/25140
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-07-2023
Os X-Mercenários (The Dependables)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Unidub
ELENCO DE DUBLAGEM
Bo Svenson (Mick Skinner): Carlos Campanile
Louis Gossett Jr. (Lou Jones): Mauro Ramos
Cedric Smith (Paul Stansy): Antônio Moreno
Margot Kidder (Jean Dempsey): Rosa Maria Baroli
Seymour Cassel (Dominic Ackers): Jonas Mello
Tom Jackson (Sargento Robinson): Hélio Vaccari
Rob deLeeuw (Claude Hitchcock): Gilberto Baroli
Jacob Blair (Tenente Densmore): Márcio Araújo
Gary Hudson (Capitão Landers): Carlos Silveira
Will Bowes (Barry Dempsey): Hermes Baroli
Corey Sevier (Matt Stasny): Alfredo Rollo
Noah Reid (Elliott Ackers): Guilherme Lopes
Shannon Kook (Vic Skinner): Marcelo Campos
Stephan James (Shane Jones): Renan Freitas*
Ali Kazmi (Raazaq): Eudes Carvalho
A.C. Peterson (LaRoche): Luiz Carlos de Moraes
Letreiros: Wendel Bezerra
Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]
*Importado
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 23-07-2023
Família Moderna (Modern Family)
[ATTACH=CONFIG]81920[/ATTACH]
Elenco Principal
Ed O'Neill (Jay Pritchett): Luiz Carlos de Moraes
Sofía Vergara (Gloria Delgado-Pritchett): Eleonora Prado
Julie Bowen (Claire Dunphy): Adriana Pissardini
Ty Burrell (Phil Dunphy): Alexandre Marconato
Eric Stonestreet (Cameron Tucker): Mauro Eduardo Lima
Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett): Marcelo Campos
Sarah Hyland (Haley Dunphy): Flora Paulita
Rico Rodriguez II (Manny Delgado): Ítalo Luiz
Ariel Winter (Alex Dunphy): Gabriela Milani
Nolan Gould (Luke Dunphy): Vyni Takahashi
Aubrey Anderson-Emmons (Lily Tucker-Pritchett): Giulia de Brito (1ª voz - 3ª-5ª temporadas) / Michelle Giudice (2ª voz - 6ª-11ª temporadas)
Jeremy Maguire (Joe Pritchett): Teca Pinkovai (1ª voz - 7ª-9ª temporadas)/ Lipe Volpato (10ª e 11ª Temporadas)
Reid Ewing (Dylan Marshall): Vagner Fagundes
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 23-07-2023
Jotacê Escreveu:Família Moderna (Modern Family)
[ATTACH=CONFIG]81920[/ATTACH]
Elenco Principal
Ed O'Neill (Jay Pritchett): Luiz Carlos de Moraes
Sofía Vergara (Gloria Delgado-Pritchett): Eleonora Prado
Julie Bowen (Claire Dunphy): Adriana Pissardini
Ty Burrell (Phil Dunphy): Alexandre Marconato
Eric Stonestreet (Cameron Tucker): Mauro Eduardo Lima
Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett): Marcelo Campos
Sarah Hyland (Haley Dunphy): Flora Paulita
Rico Rodriguez II (Manny Delgado): Ítalo Luiz
Ariel Winter (Alex Dunphy): Gabriela Milani
Nolan Gould (Luke Dunphy): Vyni Takahashi
Aubrey Anderson-Emmons (Lily Tucker-Pritchett): Giulia de Brito (1ª voz - 3ª-5ª temporadas) / Michelle Giudice (2ª voz - 6ª-11ª temporadas)
Jeremy Maguire (Joe Pritchett): Teca Pinkovai (1ª voz - 7ª-9ª temporadas)/ Lipe Volpato (10ª e 11ª Temporadas)
Reid Ewing (Dylan Marshall): Vagner Fagundes
Caraca, eu sempre pensava no LC de Moraes e na Eleonora em Elenco alternativo dessa série
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 23-07-2023
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel-Air)
[ATTACH=CONFIG]81926[/ATTACH]
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): José Luiz Barbeito
James Avery (Philip Banks): Waldyr Sant'anna
Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Nelly Amaral
Daphne Reid (Vivian Banks 2): Mariangela Cantú
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Nizo Neto
Karyn Parsons (Hillary Banks): Miriam Ficher / Marisa Leal
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Fernanda Crispim
Joseph Marcel (Geoffrey): Márcio Simões
Ross Bagley (Nicky Banks): Rodrigo Antas
Elenco Secundário
DJ Jazzy Jeff (Jazz): Ettore Zuim
Vernee Watson-Johnson (Viola Smith): Elida L'astorina
Jenifer Lewis (Tia Helen): Maria Helena Pader
Charlayne Woodard (Janice): Isis Koschdoski
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-07-2023
Jotacê Escreveu:Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel-Air)
[/[ATTACH=CONFIG]81926[/ATTACH]
[B]Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): José Luiz Barbeito
James Avery (Philip Banks): Waldyr Sant'anna
Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Nelly Amaral
Daphne Reid (Vivian Banks 2): Mariangela Cantú
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Nizo Neto
Karyn Parsons (Hillary Banks): Miriam Ficher
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Fernanda Crispim
Joseph Marcel (Geoffrey): Márcio Simões
Ross Bagley (Nicky Banks): Rodrigo Antas
Elenco Secundário
DJ Jazzy Jeff (Jazz): Mário Tupinambá
Vernee Watson-Johnson (Viola Smith): Elida L'astorina
Jenifer Lewis (Tia Helen): Maria Helena Pader
Charlayne Woodard (Janice): Ângela Bonatti
Se n fosse pela Ângela Bonatti, podia ser tranquilamente uma dublagem da VTI
Dublagem Alternativa - Bruna' - 23-07-2023
GabrielSa Escreveu:Se n fosse pela Ângela Bonatti, podia ser tranquilamente uma dublagem da VTIEu fiz um elenco VTI dessa série, mas fiz da época que foi lançada: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?990-E-se-fosse-dublado-antigamente&p=459744&viewfull=1#post459744
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-07-2023
Bruna Escreveu:Eu fiz um elenco VTI dessa série, mas fiz da época que foi lançada: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?990-E-se-fosse-dublado-antigamente&p=459744&viewfull=1#post459744
Mto bom, eu só iria de Marco Ribeiro no Will e Barbeito no Carlton, 93 foi quando o Nizo começou a ficar menos frequente na dublagem (voltando por volta de 98-99).
Dublagem Alternativa - Bruna' - 23-07-2023
GabrielSa Escreveu:Mto bom, eu só iria de Marco Ribeiro no Will e Barbeito no Carlton, 93 foi quando o Nizo começou a ficar menos frequente na dublagem (voltando por volta de 98-99).Hm, gostei mas a minha segunda opção pro Carlton era o MJA, aí eu acho que colocaria o Marco ou o Barbeito no Jazz.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-07-2023
Bruna Escreveu:Hm, gostei mas a minha segunda opção pro Carlton era o MJA, aí eu acho que colocaria o Marco ou o Barbeito no Jazz.
Já q o Barbeito e o Marco tavam ocupados, talvez o Ettore seria uma boa pro Jazz, e quem sabe o Borgerth em suavizando um pouco