+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 11-12-2023
Esaan Alencar Escreveu:É de se esperar que tão dublando desde, pelo menos, o início de 2022, quando teve aquele vazamento de um dublador falando sobre Bleach e Naruto Shippuden no Grupo Macias. Acabou que Bleach realmente saiu, então é torcer que o mesmo ocorra com Naruto. E se o Shippuden realmente tá sendo dublado há anos, já era. Vamos ter que nos contentar com o Jiraiya sem Raul Schlosser enfrentando o Pain.
Por isso que mencionei numa outra resposta fora essa que essa dublagem já deve ter começado faz tempo.
E olha que muito provavelmente Bleach continuaria no mesmo patamar que Naruto se a Disney não passasse a rasteira em possuir exclusividade em streaming (e possivelmente até TV) sobre o anime. Teríamos bem provavelmente duas dublagens de animes colocadas no limbo por semestres e se bobear até anos graças à lerdeza seletiva da Viz no mercado latinoamericano.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 12-12-2023
Jef Escreveu:Por isso que mencionei numa outra resposta fora essa que essa dublagem já deve ter começado faz tempo.Sei lá! Os vídeos do Ariel e do Fred pareciam bem convincentes, espero que seja mesmo mentira.
E olha que muito provavelmente Bleach continuaria no mesmo patamar que Naruto se a Disney não passasse a rasteira em possuir exclusividade em streaming (e possivelmente até TV) sobre o anime. Teríamos bem provavelmente duas dublagens de animes colocadas no limbo por semestres e se bobear até anos graças à lerdeza seletiva da Viz no mercado latinoamericano.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - bartt - 12-12-2023
Jef Escreveu:Por isso que mencionei numa outra resposta fora essa que essa dublagem já deve ter começado faz tempo.A licença de bleach da Disney é apenas para streaming
E olha que muito provavelmente Bleach continuaria no mesmo patamar que Naruto se a Disney não passasse a rasteira em possuir exclusividade em streaming (e possivelmente até TV) sobre o anime. Teríamos bem provavelmente duas dublagens de animes colocadas no limbo por semestres e se bobear até anos graças à lerdeza seletiva da Viz no mercado latinoamericano.
A Warner estava, ou ainda está, passando em alguns países da América Latina na TV aí
E sobre naruto, nem vou dizer que está certo e nem pra confiar nisso kk
Mas conversando com 2 dubladores um deles disse que pelo menos a parte dele ele começou a dublar este ano e todas as vezes ele foi dirigido por apenas um diretor
O outro já disse que já faz um bom tempo que não dubla seu personagem, e se for real a dublagem não chegou nem no episódio 340 por aí, ainda
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - johnny-sasaki - 12-12-2023
bartt Escreveu:A licença de bleach da Disney é apenas para streaming
A Warner estava, ou ainda está, passando em alguns países da América Latina na TV aí
E sobre naruto, nem vou dizer que está certo e nem pra confiar nisso kk
Mas conversando com 2 dubladores um deles disse que pelo menos a parte dele ele começou a dublar este ano e todas as vezes ele foi dirigido por apenas um diretor
O outro já disse que já faz um bom tempo que não dubla seu personagem, e se for real a dublagem não chegou nem no episódio 340 por aí, ainda
acho que a Disney pegou exclusividade geral de Bleach,incluindo tv,se não provavelmente tariam passando no Adult Swim agora
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Fábio - 12-12-2023
Jef Escreveu:Considerando que o próprio Schlosser falou pouco tempo depois de voltar ao mercado que aceitaria alegremente voltar ao personagem, creio eu que o próprio Cesar que dublou o personagem mais tempo que ele aceitaria isso numa boa.
Por mim o Cesar deveria se manter no personagem, mas dependendo de quando a série realmente terminou de ser dublada, eu não me surpreenderia se o Raul voltasse ao papel.
E o César já disse que cederia o personagem?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 12-12-2023
Fábio Escreveu:E o César já disse que cederia o personagem?
Aí seria outra história k
Mas é bem provável que ele já dublou o personagem até o fim, de qualquer forma.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 12-12-2023
Jef Escreveu:Aí seria outra história k
Mas é bem provável que ele já dublou o personagem até o fim, de qualquer forma.
Exato. Mesmo que o César Emílio não se importasse, ainda há a possibilidade do anime ter avançado muito na dublagem. Lembremos que a conclusão do arco do Jiraiya na história acontece dos episódios 127 a 133.
Agora me lembro de uma coisa que fica na minha cabeça. Eu particularmente prefiro o Gilson Ajala como Kabuto do que o Silas Borges.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 12-12-2023
Esaan Alencar Escreveu:Exato. Mesmo que o César Emílio não se importasse, ainda há a possibilidade do anime ter avançado muito na dublagem. Lembremos que a conclusão do arco do Jiraiya na história acontece dos episódios 127 a 133.
Agora me lembro de uma coisa que fica na minha cabeça. Eu particularmente prefiro o Gilson Ajala como Kabuto do que o Silas Borges.
Gilson Ajala é aposentado como dublador e mesmo em Shippuden ele sequer chegou a participar. Kabuto é o Silas mesmo, a não ser que o Macias tenha feito alguma troca.
E quanto ao Jiraiya, se a dublagem tiver retornado mesmo, certamente o César já gravou até o final do arco dele. Raul voltar é quase impossível.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 26-12-2023
Imagino que o Adult Swim venha a ser um dos destinos de Naruto Shippuden no Brasil, considerando todas as insinuações sobre "experiência Toonami" que a programação do canal faz, e que logo deve acabar a retransmissão do anime original de Naruto.
Outra coisa também é o tal live-action que deve sair pela Amazon Prime. Não duvido entrarem na pira de tentar manter as vozes da série, o que tal como em outras ocasiões, não foi a melhor escolha.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - johnny-sasaki - 26-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Imagino que o Adult Swim venha a ser um dos destinos de Naruto Shippuden no Brasil, considerando todas as insinuações sobre "experiência Toonami" que a programação do canal faz, e que logo deve acabar a retransmissão do anime original de Naruto.
Outra coisa também é o tal live-action que deve sair pela Amazon Prime. Não duvido entrarem na pira de tentar manter as vozes da série, o que tal como em outras ocasiões, não foi a melhor escolha.
imagino que no live-action vão tentar manter as vozes onde for possível,mas a Úrsula num rapaz jovem em live-action não tem como.