+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 17-08-2020
Kazuma Escreveu:Imagine que a Sentai só liberou a dub latina de Land of the Lustrous para os EUA e esqueceu justamente da Latam
Se eu não me engano essa dublagem foi liberada pro México também.
Made in Abyss, os filmes recompilatórios no caso, é outro que não veio pro resto da LATAM, porque eles só conseguiram licença pra América do Norte (Canadá, EUA e México). Tanto que não dublaram em português do Brasil.
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Se eu não me engano essa dublagem foi liberada pro México também.https://www.hidive.com/news/2020/2/21/ponte-al-dia-con-las-2-peliculas-de-made-in-abyss-antes-de-que-se-estrene-dawn-of-the-deep-soul
Made in Abyss, os filmes recompilatórios no caso, é outro que não veio pro resto da LATAM, porque eles só conseguiram licença pra América do Norte (Canadá, EUA e México). Tanto que não dublaram em português do Brasil.
Lista de Territórios:
Latinoamérica (AR, BZ, BO, BR, CL, CO, CR, CU, DO, EC, SV, FK, GY, GP, GT, HT, HN, MQ, MX, NI, PA, PY, PR, BL, GS, MF, SR, UY, VE, GY, PE)
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
A dub do Primeiro filme ficou engavetada por um tempo. E eles não dublaram em português por 2 motivos:
1° A dub Latina ia pra Cinema no México
2° Studios Voa (Graças a Deus) não dubla em português
Animes dublados - 2020 - Jef - 17-08-2020
Kazuma Escreveu:A dub do Primeiro filme ficou engavetada por um tempo. E eles não dublaram em português por 2 motivos:
1° A dub Latina ia pra Cinema no México
2° Studios Voa (Graças a Deus) não dubla em português
Se pensassem em lançar isso na Netflix, vai saber onde iam terceirizar. Eu gostaria de ver a Sentai trabalhando com um estúdio paulista, mas vendo o tanto de coisas que a Sentai dublou em lugares duvidosos, melhor deixar quieto. rs
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 17-08-2020
Jef Escreveu:Se pensassem em lançar isso na Netflix, vai saber onde iam terceirizar. Eu gostaria de ver a Sentai trabalhando com um estúdio paulista, mas vendo o tanto de coisas que a Sentai dublou em lugares duvidosos, melhor deixar quieto. rs
Que eu saiba a Sentai dubla diretamente e não por via de terceirização como faz a Netflix. E mesmo que lançassem lá, ainda seriam eles os donos do produto e não a Netflix.
Mas agora com aquela debandada de títulos deles da CR, eu suponho (apenas suponho) que eles tenham planos pro Hidive no futuro.
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
Jef Escreveu:Se pensassem em lançar isso na Netflix, vai saber onde iam terceirizar. Eu gostaria de ver a Sentai trabalhando com um estúdio paulista, mas vendo o tanto de coisas que a Sentai dublou em lugares duvidosos, melhor deixar quieto. rs
Sentai tem uma política de Filmes/OVAs/Especiais (e as vezes até continuações) serem sempre exclusivas do HIDIVE. Mas mesmo em um cenário hipotético, eu acho que só entraria pra Latam com dub e sub em Espanhol (Curiosidade: foi o Studio Voa que fez as subs em Espanhol dos filmes)
Animes dublados - 2020 - Jef - 17-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba a Sentai dubla diretamente e não por via de terceirização como faz a Netflix. E mesmo que lançassem lá, ainda seriam eles os donos do produto e não a Netflix.
Mas agora com aquela debandada de títulos deles da CR, eu suponho (apenas suponho) que eles tenham planos pro Hidive no futuro.
Falei da Sentai terceirizar e não a Netflix. Enfim, tem muita coisa nesse site que precisa muito ser atualizado, não é só dublagem que falta como as próprias legendas. Espero que até o fim desse ano ou a partir do ano que vem tenha alguma novidade a respeito.
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
Jef Escreveu:Falei da Sentai terceirizar e não a Netflix. Enfim, tem muita coisa nesse site que precisa muito ser atualizado, não é só dublagem que falta como as próprias legendas. Espero que até o fim desse ano ou a partir do ano que vem tenha alguma novidade a respeito.
O pior é que a Sentai tem as legendas, mas não coloca. Na verdade, a Sentai é extremamente desorganizada
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
Inclusive, era bom alguém tirar aquele "Estúdio: Sentai Studios (All Dubbing)" dos animes da Sentai. Pois como eu já disse, eles nem sequer devem saber oque é All Dubbing
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 17-08-2020
Kazuma Escreveu:Inclusive, era bom alguém tirar aquele "Estúdio: Sentai Studios (All Dubbing)" dos animes da Sentai. Pois como eu já disse, eles nem sequer devem saber oque é All Dubbing
Que eu saiba, a Sentai foi que mixou e cuidou da produção num geral. A All Dubbing foi escolhida pela parceria deles com a Academia de Córdoba da Argentina, mas a Sentai teria cuidado da pós-produção.