+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 12-10-2020
[ATTACH=CONFIG]54879[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]54880[/ATTACH]
Qual a necessidade do Francisco Jr. responder as pessoas dessa forma? O cara gerou um atrito externamente desnecessário na página da Unidub, um papelão tremendo, pessoas xingando ele e ele xingando de volta... E olhe que a pessoa que comentou primeiro não foi grosseira nem nada, mas ele faz sempre questão de responder à críticas em modo de ataque.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-10-2020
H4RRY Escreveu:[ATTACH=CONFIG]54879[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]54880[/ATTACH]
Qual a necessidade do Francisco Jr. responder as pessoas dessa forma? O cara gerou um atrito externamente desnecessário na página da Unidub, um papelão tremendo, pessoas xingando ele e ele xingando de volta... E olhe que a pessoa que comentou primeiro não foi grosseira nem nada, mas ele faz sempre questão de responder à críticas em modo de ataque.
Francisco já se meteu em tretas no passado e essa é mais uma. Mas o fãzinho que comentou aí também não sabe do que tá falando. É o tipo que cai na falácia de que "voz de mulher no Japão funciona mas no resto do mundo não". Seja a Mayumi Tanaka ou seja a Carol, a voz do Luffy é cartunesca nas duas versões e um jovem japonês ou brasileiro realista de 18 anos não soaria como nenhuma das duas.
O Francisco errou o tom desnecessariamente, o fãzinho aí errou o conteúdo e a crítica dele é genérica e descabida. A Carol é excelente, com todo respeito ao Vagner Fagundes, mas o trabalho da Carol dá uma surra no trabalho dele, e sim, é um trabalho fiel e muito bom. Se o carinha aí não curte a Carol, ele não deveria curtir a Mayumi também.
OBS.: Não quero dar paulada no Vagner, ele fez o trabalho que dava pra fazer, mas com aquela versão da 4Kids que ele trabalhou era extremamente difícil fazer um bom trabalho, porque o produto já chegou estragado pra ele. Não é culpa dele, mas não tinha jeito de ficar bom.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-10-2020
Ah, não tem a ver com One Piece mas o Glauco Marques revelou sem querer que Doraemon tava sendo dublado na Unidub em idos de 2017-2018. Não tem haver com o tópico, mas é curioso porque só 24 episódios foram lançados da versão de 2005 em alguma mídia oficial no país; episódios esses que foram dublados em 2013-2014 em outro estúdio.
Não tem a ver com One Piece, mas é outra informação que vazaram.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 12-10-2020
É o Roberto Garcia no Benn Beckmann? o Rayleigh aparece jovem no episódio 8 e parece ser o Tatá Guarnieri nele.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-10-2020
Moossan Escreveu:É o Roberto Garcia no Benn Beckmann? o Rayleigh aparece jovem no episódio 8 e parece ser o Tatá Guarnieri nele.
É o Roberto Garcia sim, além dele ter feito várias pontas.
Inclusive, ele, o Marco Nepomuceno, o Alex Barone e o Paulo Ávila aliás, foram quase onipresentes em pontas na redublagem.
Não que tenha sido ruim, mas tirando o arco do Baratie (que o Marco e o Alex dublaram o Patty e o Carne), era muito comum escutar eles em vozerios aqui e ali.
One Piece - Discussão de Dublagem - Aoi Tori - 12-10-2020
rmedeiros94 Escreveu:A Kuina me pareceu a Giulia de brittoÉ a Giulia mesmo.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-10-2020
Aoi Tori Escreveu:É a Giulia mesmo.
A Giulia é só a Kaya, não? A Kuina realmente me pareceu a Michelle.
Mas se vocês tão dizendo, tudo bem. Enfim, ausência de créditos oficiais é ruim.
One Piece - Discussão de Dublagem - Aoi Tori - 12-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A Giulia é só a Kaya, não? A Kuina realmente me pareceu a Michelle.
Mas se vocês tão dizendo, tudo bem. Enfim, ausência de créditos oficiais é ruim.
A Kaya me pareceu a Agatha, mas sem certeza.
A Giulia eu até entendo você confundir com a Michelle, eu já achava parecido nos primeiros trabalhos que vi dela.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 12-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:É o Roberto Garcia sim, além dele ter feito várias pontas.Acho que ainda ouvi o Carlos Campanile, Marina Santana, Marco Aurélio Campos e o Wellington Lima em pontas.
Inclusive, ele, o Marco Nepomuceno, o Alex Barone e o Paulo Ávila aliás, foram quase onipresentes em pontas na redublagem.
Não que tenha sido ruim, mas tirando o arco do Baratie (que o Marco e o Alex dublaram o Patty e o Carne), era muito comum escutar eles em vozerios aqui e ali.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-10-2020
Aoi Tori Escreveu:A Kaya me pareceu a Agatha, mas sem certeza.
A Giulia eu até entendo você confundir com a Michelle, eu já achava parecido nos primeiros trabalhos que vi dela.
A Kaya não parece a Agatha. Eu me enganei sobre a Alvida, mas a Kaya eu tenho certeza que é a Giulia. É a voz da Takagi-san, que por sua vez eu não escuto quando escuto a Kuina, pelo menos os trechos que ouvi.