+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-06-2016
![[Imagem: Nine_Lives_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/ea/Nine_Lives_poster.png)
VIREI UM GATO (NINE LIVES)
Kevin Spacey (Tom Brand): Márcio Simões
Robbie Amell: Vágner Fagundes
Jennifer Garner (Lara Brand): Silvia Goiabeira
Christopher Walken (Felix Grant): Luiz Antônio Lobue
Malina Weissman (Rebecca Brand): Sicilia Vidal
Cheryl Hines: Cecília Lemes
Mark Consuelos: Alfredo Rollo
Teddy Sears (Josh): Cássius Romero
Talitha Bateman (Nicole): Giulia de Brito
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-06-2016
![[Imagem: Nerve_2016_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3a/Nerve_2016_poster.png)
NERVE - UM JOGO SEM REGRAS (NERVE)
Emma Roberts (Venus ''Vee'' Delmonico): Evie Saide
Dave Franco (Ian): Andreas Avancini
Juliette Lewis: Miriam Ficher
Miles Heizer (Tommy): Wirley Contaifer
Kimiko Glenn: Luisa Palomanes
Samira Wiley (Azhar): Izabel Lira
Ed Squires (Chuck): Rodrigo Antas
Brian Marc (J.P.): Alexandre Drummond
Marc John Jefferies (Wes); Charles Emmanuel
Arielle Vandenberg: Aline Ghezzi
Richard ''MGK'' Baker: Renan Freitas
Casey Neistat: Guto Nejaim
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-06-2016
![[Imagem: Hell_or_High_Water_film_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8f/Hell_or_High_Water_film_poster.png)
A QUALQUER CUSTO (HELL OR HIGH WATER)
Chris Pine (Toby): Hermes Baroli
Ben Foster (Tanner): Silvio Giraldi
Jeff Bridges (Marcus): Júlio Chaves
Katy Mixon (Jenny Ann): Letícia Quinto
Gil Birmingham (Alberto Parker): Guilherme Lopes
Christopher W. Garcia (Randy): Enrico Espada
Dale Dickey (Elsie): Lúcia Helena
Kevin Rankin (Billy Rayburn): Ettore Zuim
Melanie Papalia (Emily): Silvia Suzy
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 01-06-2016
[ATTACH=CONFIG]30588[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Capitão Jack Sparrow): Marco Antônio Costa
Brenton Thwaites (Henry): Sérgio Cantú
Kaya Scodelario (Carina Smyth): Flávia Saddy
Javier Bardem (Capitão Salazar): Ronaldo Júlio
Orlando Bloom (Will Turner): Felipe Grinnan
Geoffrey Rush (Hector Barbossa): Mauro Ramos
Golshifteh Farahani (Haifaa Meni): Adriana Torres
David Wenham (Scarfield): Hércules Franco
Stephen Graham (Scrum): Samir Murad
Kevin McNally (Joshamee Gibbs): Isaac Bardavid
Martin Klebba (Marty): Rodrigo Oliveira
Adam Brown (Cremble): Marcelo Garcia
Danny Kirrane (Balthasar Bollard): Felipe Drummond
James Mackay (Maddox): Marcos Souza
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 01-06-2016
NOVE VIDAS (NINE LIVES) - 2016
Se o filme fosse pro Rio, o meu elenco seria assim…
Versão brasileira, Cinevideo
Direção, Miriam Ficher
Tradução, Dilma Machado
Com as vozes de: Márcio Simões (Kevin Spacey), Peterson Adriano (Robbie Amell), Fernanda Baronne (Jennifer Garner), e Márcio Seixas (Christopher Walken)
O locutor deve ser o Dário de Castro.
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 01-06-2016
[ATTACH=CONFIG]30589[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Andrew Garfield (Desmond T. Doss): Sérgio Cantú
Teresa Palmer (Dorothy Schutte): Mariana Torres
Hugo Weaving (Tom Doss): Hélio Ribeiro
Luke Bracey (Smitty): Duda Espinoza
Sam Worthington (Capitão Glover): Jorge Lucas
Vince Vaughn (Sargento Howell): Eduardo Borgerth
Rachel Griffiths (Bertha Doss): Angélica Borges
Nathaniel Buzolic (Harold Doss): Peterson Adriano
Richard Roxburgh (Coronel Stelzer): Márcio Simões
Matt Nable (Tenente Cooney): Marco Antônio Costa
Ryan Corr (Tenente Manville): Rodrigo Antas
Goran D. Kleut (Andy "Goult" Walker): Sérgio Stern
Firass Dirani (Vito Rinnelli): Manolo Rey
Milo Gibson (Lucky Ford): Reginaldo Primo
James Mackay (Promotor): Marcos Souza
Luke Pegler (Milt "Hollywood" Zane): Guto Nejaim
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 01-06-2016
O Andreas fica perfeito no Dave Franco nem parece que ele está sendo dublado.
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 03-06-2016
![[Imagem: SuicideSquadPoster3.jpg]](http://www.filmfutter.com/wp-content/uploads/2016/01/SuicideSquadPoster3.jpg)
Esquadrão Suicida (Suicide Squad)
MIDIA: Cinema/DVD/Blu-Ray/iTunes/Netflix
[B]ESTUDIO: [/B]Grupo Macias
DIRETOR DA DUBLAGEM: Diego Lima
TRADUTORA: Elisa Mathias
Jared Leto (Coringa) : Marcelo Campos
Margot Robbie (Drª Harleen Quinzel/Arlequina): Kate Kelly
Joel Kinnaman (Rick Flag): Alexandre Marconato
Will Smith (Floyd Lawton/Pistoleiro): Mauro Eduardo
Cara Delevingne (June Moone/Magia): Tatiane Keplmair
Jai Courtney (George Harkness/Capitão Bumerangue): Felipe Grinnan
Viola Davis (Amanda Waller): Adriana Pissardini
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones/Crocodilo): Francisco Junior
Adam Beach (Christopher Weiss/Slipknot): Silvio Giraldi
Jay Hernandez (Chato Santana/El Diablo): Wendell Bezerra
Common (Tatuado): Marco Antonio Abreu
Ben Affleck (Batman): Jorge Lucas (importado)
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 04-06-2016
![[Imagem: Passengers_2016_film_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8e/Passengers_2016_film_poster.jpg)
PASSAGEIROS (PASSENGERS)
Chris Pratt (Jim Preston): Raphael Rossatto
Jennifer Lawrence (Aurora Dunn): Mariana Torres
Michael Sheen (Arthur): Alexandre Moreno
Laurence Fishburne (Gus Mancuso): Márcio Simões
Aurora Perrineau: Fabiana Aveiro
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 04-06-2016
![[Imagem: The_Shack_%28film%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/70/The_Shack_%28film%29.jpg)
A CABANA (THE SHACK)
Sam Worthington (Mack Phillips): Jorge Lucas
Octavia Spencer (Papai): Vânia Alexandre
Graham Greene (Papai): Mauro Ramos
Radha Mitchell (Nan): Christiane Louise
Aviv Alush (Jesus): Daniel Müller
Sumire Matsubara (Sarayu): Evie Saide
Tim McGraw (Willie): Marco Antônio Costa
Alice Braga (Sophia): Alice Braga
Megan Charpentier (Kate Phillips): Pamella Rodrigues
Gage Munroe (Josh Phillips): Ícaro Amado
Amelie Eve (Missy Phillips): Eduarda Móras