+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 21-05-2016
![[Imagem: Money_Monster_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f2/Money_Monster_poster.png)
JOGO DO DINHEIRO (MONEY MONSTER)
George Clooney (Lee Gates): Marco Antônio Costa
Julia Roberts (Patty Fenn): Andrea Murucci
Jack O'Connell (Kyle Budwell): Rodrigo Antas
Dominic West (Walt Camby): Hércules Franco
Caitriona Balfe (Diane Lester): Mabel Cezar
Christopher Denham (Ron Sprecher): Clécio Souto
Giancarlo Esposito (Capitão Marcus Powell): Dário de Castro
Condola Rashad (Bree): Roberta Nogueira
Lenny Venito (Lenny): Manolo Rey
Greta Lee (Amy): Adriana Torres
Emily Meade (Molly): Lina Mendes
Grant Rosenmeyer (Dave): Charles Emmanuel
Chris Bauer (Tenente Nelson): Mauro Ramos
Cenk Uygur: Eduardo Dascar
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Tavares - 23-05-2016
![[Imagem: Sing_%282016_film%29_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bb/Sing_%282016_film%29_poster.jpg)
SING: QUEM CANTA SEUS MALES ESPANTA
Matthew McConaughey (Buster Moon): Marcelo Garcia
Reese Witherspoon (Rosita): Marisa Leal / Márcia Morelli
Seth MacFarlane (Mike): Reginaldo Primo / Hércules Franco
Tori Kelly (Meena): Carina Eiras
John C. Reilly (Eddie): Rodrigo Oliveira
Taron Egerton (Johnny): Rodrigo Antas
Scarlett Johansson (Ash): Mariana Torres
Jennifer Saunders (Senhora Nana): Marly Ribeiro
Nick Kroll (?): Anderson Coutinho
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 25-05-2016
![[Imagem: Free_State_of_Jones_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/fb/Free_State_of_Jones_poster.png)
UM ESTADO DE LIBERDADE (FREE STATE OF JONES)
Matthew McConaughey (Newton Knight): Ronaldo Júlio
Gugu Mbatha-Raw (Rachel Knight): Angélica Borges
Keri Russell (Serena Knight): Sylvia Salustti
Mahershala Ali (Moses Washington): Francisco Júnior
Brendan Gleeson: Mauro Ramos
Jacob Lofland (Daniel): Eduardo Drummond
Brad Carter (Tenente Barbour): Renan Freitas
Sean Bridgers (Sumrall): Eduardo Borgerth
Kirk Bovill (Comerciante): Jorge Vasconcellos
Christopher Berry (Jasper Collins): Sérgio Stern
Manny Penton (Cirurgião): Marcelo Mattos
Dublagem de Produções Futuras - joselito de oliveira - 25-05-2016
![[Imagem: Sausage_Party.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e4/Sausage_Party.png)
Festa da salsicha
Seth Rogen (Frank): Guilherme Briggs
Kristen Wiig (Brenda): Fernanda Baronne
Jonah Hill (Carl): Rodrigo Antas
James Franco: Clécio Souto
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 27-05-2016
![[Imagem: Kingsman_The_Golden_Circle.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/fb/Kingsman_The_Golden_Circle.png)
KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE
Taron Egerton (Gary ''Eggsy'' Unwin): Andreas Avancini
Halle Berry (Ginger): Sheila Dorfman
Julianne Moore (Poppy): Carla Pompilio
Channing Tatum: Marcos Souza
Mark Strong (Merlin): Hércules Franco
Colin Firth (Harry Hart): Marco Antônio Costa
Edward Holcroft (Charles ''Charlie'' Hesketh): Felipe Drummond
Sophie Cookson (Roxanne ''Roxy'' Morton): Regina Maria Maia
Pedro Pascal (Jack Daniels): Fernando Lopes
Elton John: Mário Jorge Andrade
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 27-05-2016
Capitão Cueca (Captain Underpants)
![[Imagem: Captain-Underpants.jpg]](http://static2.hypable.com/wp-content/uploads/2011/10/Captain-Underpants.jpg)
ESTUDIO: MG Estudios
DIRETOR DA DUBLAGEM: Felipe Drummond
TRADUTORA: Eduarda Ribeiro
Ed Helms (Sr. Krupp / Capitão Cueca): Mauro Ramos
Kevin Hart (Jorge Beard): Rodrigo Antas
Thomas Middleditch (Haroldo Hutchins): Matheus Perisse
Jordan Peele (Melvin Sneedly): Marcelo Garcia
April Winchell (Sra. Ribble / Mulher Tentacular): Monica Rossi
Outras vozes: Carla Pompilio, Mario Jorge, Flavia Saddy, Sergio Stern, Anderson Coutinho, Leo Rabelo, Charles Emmanuel, Felipe Goulart, Alexandre Moreno, Angelica Borges, Bruna Laynes, Sabrina Miragaia, Clecio Souto, Felipe Drummond, Alexandre Drummond, Duda Ribeiro, Fernanda Crispim, Daniel Avila, Philippe Maia, Mariana Torres, Helio Ribeiro, Luisa Palomanes, Marcia Morelli, Yan Gesteira, Yago Machado, Thiago Fagundes, Gustavo Nader, Charles Emmanuel, Marlene Costa, Mabel Cezar
Eu já li o 5o livro em portugues, e toda a serie em ingles e em espanhol. Infelizmente a editora brasileira da serie, Cosac & Naify, fechou as portas em 2015.
Dublagem de Produções Futuras - Jhonny Rodrigues - 29-05-2016
[ATTACH=CONFIG]30545[/ATTACH]
ESCOLA DE ROCK (SCHOOL OF ROCK) - Série
ESTÚDIO:
UniDub
Elenco Principal
Breanna Yde (Tomika): Gabriela Milani
Ricardo Hurtado (Freddy): Ítalo Luiz
Jade Pettyjohn (Summer): Ana Lúcia Menezes
Lance Lim (Zack):
Aidan Miner (Lawrence):
Tony Cavalero (Dewey Finn): Manolo Rey
Participações 1ª Temporada
Brec Bassinger (Kale): Bruna Laynes
Kira Kosarin (Princesa Oliviana): Bruna Laynes
Lucas Adams (Trey): Diego Marques
Dublagem de Produções Futuras - Camilo KUFS - 29-05-2016
GREAT TEACHER ONIZUKA- A Série Animada
![[Imagem: gto1.jpg]](http://1.bp.blogspot.com/-iHCxaU88wUY/T6k0FwI1nfI/AAAAAAAAAqw/zTaLOsp7UX0/s1600/gto1.jpg)
ESTUDIO: Audio News- RJ
MÍDIA: Blu-Ray e Streaming (Netflix e Lookle)
DIRETOR DA DUBLAGEM: Marco Ribeiro e Guilherme Briggs
TRADUTOR E ADAPTADOR: Karen Kanzumi e Drik Sada
(Grande Teacher) Onizuka Eikichi: Mckeidy Lista
Danma Ryuji: Reginaldo Primo
Fuyutsuki Azusa: Flávia Saddy
Sakurai Ryoko: Selma Lopes
Uchiyamada Hiroshi: Mauro Ramos
Fukuroda Hajime: Gutemberg Barros
Sakurai Tadashi: Luiz Carlos Persy
Turma 3-4:
Yoshikawa Noboru: Filipe Cavalcante
Uehara Anko: Lina Mendes
Murai Kunio: Eduardo Drummond
Fujiyoshi Koji: Fabrício Villa Verde
Nomura "Tola-ko" Tomoro: Jéssica Vieira
Aizawa Miyabi: Érika Menezes
Kanzaki Urumi: Jullie
Koukuchi Yoshito: Gustavo Pereira
Saejima Toshiyuki: Sérgio Stern
Mizuki Nanako: Ana Lúcia Granjero
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 30-05-2016
[ATTACH=CONFIG]30561[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Andy Samberg (Conner Friel/ Conner4real): Clécio Souto
Akiva Schaffer (Lawrence): Manolo Rey
Jorma Taccone (Owen): Mário Tupinambá
Sarah Silverman (Paula): Guilene Conte
Tim Meadows (Harry): Ronaldo Júlio
Imogen Poots (Ashley): Mariana Torres
James Buckley (Sponge): José Leonardo
Bill Hader: Philippe Maia
Chris Redd (Hunter): Renan Freitas
Joan Cusack (Mãe de Conner): Miriam Ficher
Maya Rudolph (Deborah): Izabel Lira
Will Arnett (Paparazzo de Conner): Hércules Franco
Martin Sheen: Mauro Ramos
Adam Levine (ele mesmo): Guilherme Briggs
Mariah Carey (ela mesma): Sylvia Sallusti
Snoop Dogg (ele mesmo): Samir Murad
Will Forte: Sérgio Stern
Simon Cowell (ele mesmo): Eduardo Borgerth
Carrie Underwood (ela mesmo): Priscila Amorim
Usher Raymond (ele mesmo): Marcos Souza
DJ Khaled (ele mesmo): Marcelo Torreão
Seal (ele mesmo): Mauricio Berger
Pink (ela mesma): Christiane Louise
Questlove (ele mesmo): Jorge Lucas
Jimmy Fallon (ele mesmo): Alexandre Marconato
Joanna Newsom: Jullie
Weird Al Yankovic: Marco Antônio Costa
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-06-2016
![[Imagem: Underworld_Blood_Wars.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e2/Underworld_Blood_Wars.jpg)
ANJOS DA NOITE - GUERRAS DE SANGUE (UNDERWORLD: BLOOD WARS)
Kate Beckinsale (Selene): Adriana Torres
Theo James (David): Philippe Maia
Tobias Menzies (Marius): Eduardo Dascar
Lara Pulver: Angélica Borges
Bradley James: Raphael Rossatto
Charles Dance (Thomas): Isaac Bardavid
James Faulkner: Leonel Abrantes
Peter Andersson: Dário de Castro
Clementine Nicholson (Lena): Gabriela Medeiros
Daisy Head (Alexia): Ana Lúcia Menezes
Oliver Stark (Gregor): Gustavo Pereira
Brian Caspe (Hajna): Maurício Berger
Trent Garrett (Michael Corvin): Yuri Calandrino