![]() |
|
Escalações, fancasts, etc shitpost - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Escalações, fancasts, etc shitpost (/showthread.php?tid=40145) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
Escalações, fancasts, etc shitpost - SuperBomber3000 - 24-02-2024 Toy Story ESTÚDIO: BVI Communications Inc. - Ano 1998 MÍDIA: Vozes da Sua Cabeça DIREÇÃO: Marta Rhaulin ELENCO DE DUBLAGEM: Tom Hanks (Woody): Marcius Costa Tim Allen (Buzz Lightyear): Cléber de Castro Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Joseph Ceschin Jim Varney (Slinky): Roberto Colla Wallace Shawn (Rex): Lenny Fonseca John Ratzenberger (Porquinho): Rolando Felizola Annie Potts (Betty): Neuza Martinez John Morris (Andy): Carla Cardoso Erik von Detten (Sid): Marta Rhaulin Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Maria Rocha R. Lee Ermey (Sargento): Alex Teixeira Sarah Freeman (Hannah): Carla Cardoso Jack Angel (Tubarão): Alex Teixeira Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Don Donini Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Don Donini Penn Jillette (Locutor da TV): Ricardo Fábio Escalações, fancasts, etc shitpost - SuperBomber3000 - 24-02-2024 Toy Story 2 ESTÚDIO: The Kitchen Miami - Ano 2001 MÍDIA: Vozes da Sua Cabeça DIREÇÃO: Marta Rhaulin / Gerson Quadrado ELENCO DE DUBLAGEM Tom Hanks (Woody): Marcius Costa Tim Allen (Buzz Lightyear): Cléber de Castro Joan Cusack (Jessie): Lilian Viana Kesley Grammer (Pete Fedido): Aguinaldo Filho Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Joseph Ceschin Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Elizabeth Barros Costa John Ratzenberger (Porquinho): Rolando Felizola Jim Varney (Slink): Roberto Colla Wallace Shawn (Rex): Lenny Fonseca R. Lee Ermey (Comandante): Roberto Ciantelli Annie Potts (Betty Bo Pepp): Edna Mayo Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Marta Rhaulin Wayne Knight (Al McWhiggin): Roy Proppenhein John Morris (Andy): Carla Cardoso Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Maria Rocha Jonathan Harris (Glen, restaurador): Alex Teixeira Joe Ranft / Robert Goulet (Wheezy / canção): Alex Teixeira Andrew Stanton (Imperador Zurg): Roy Proppenhein Jeff Pidgeon (Aliens): Gerson Quadrado Dave Foley (Flik): Paulo Roberto Carvalho Joe Ranft (Chucrute): Lenny Fonseca Escalações, fancasts, etc shitpost - Julius Rock - 24-02-2024 Imaginando o Buzz com a voz do Cleber: Aonn infinitoonn e alémmm Escalações, fancasts, etc shitpost - Luizzs - 24-02-2024 Julius Rock Escreveu:Imaginando o Buzz com a voz do Cleber: aufirmuativon mueltronsexuall de plasticonnn Escalações, fancasts, etc shitpost - SuperBomber3000 - 24-02-2024 Toy Story 3 ESTÚDIO: The Kitchen Miami - 2010 MÍDIA: Vozes da Sua Cabeça / Usuários de LSD DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: Marta Rhaulin / Gerson Quadrado ELENCO DE DUBLAGEM Tom Hanks (Woody): André Matias Tim Allen (Buzz Lightyear): Cléber de Castro Joan Cusack (Jessie): Lilian Viana Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Gerson Quadrado Ned Beatty (Lotso): Roy Proppenhein Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Elizabeth Barros Costa Wallace Shawn (Rex): Lenny Fonseca Michael Keaton (Ken): César Carvalho Blake Clark (Slinky): Roberto Colla John Ratzenberger (Porquinho): Arnaldo Tavares John Morris (Andy): Caio Santos Laurie Metcalf (Mãe do Andy): Nair Peralta Jodi Benson (Barbie): Ana Paula Apollonio R. Lee Ermey (Sargento Sarge): Roberto Ciantelli Jeff Garlin (Botão de Ouro): Alexandre Correa Bud Luckey (Chuckles): Saul Grinberg Filho Teddy Newton (Autofone): Gilberto Cardoso Whoopi Goldberg (Estica): Carla Cardoso John Cygan (Cacoete): Marcello Silva Jack Angel (Chunk): Sérgio Vigano Bonnie Hunt (Dolly): Ana Paula Apollonio Richard Kind (Traça de Livro): Sérgio Vigano Timothy Dalton (Espeto): Edwars Corwell Jeff Pidgeon (Aliens): Gerson Quadrado Emily Hahn (Bonnie Anderson): Karine Bernadette Lori Alan (Sra. Anderson, mãe da Bonnie): Claudia Mittlestaedt Marcouizos Kristen Schaal (Trixie): Karine Bernadette Beatrice Miller (Molly Davis): Marta Rhaulin Charlie Bright (Andy criança): Carla Cardoso Bob Peterson (Zelador): Roy Proppenhein Escalações, fancasts, etc shitpost - SuperBomber3000 - 24-02-2024 Toy Story 4 ESTÚDIO: Kynetic Media - Ano 2020 MÍDIA: Mente de Usuários de LSD e Crack DIREÇÃO: Alexandre Alvarez Neto ELENCO DE DUBLAGEM: Tom Hanks (Woody): André Matias Tim Allen (Buzz Lightyear): Cléber de Castro Annie Potts (Betty Bo Pepp): Neuza Martinez Tony Hale (Garfinho): Paulo Roberto Carvalho Keegan-Michael Key (Patinho): Mike Morais Madeleine McGraw (Bonnie Anderson): Vitoria Crispim Christina Hendricks (Gaby Gaby): Fernanda Crispim Jordan Peele (Coelhinho): Bernardo Martins Keanu Reeves (Duke Caboom): Alexandre Alvarez Neto Ally Maki (Isa Risadinha): Júlia Castro Jay Hernandez (Sr. Anderson, pai da Bonnie): Airam Pinheiro Lori Alan (Sra. Julia Anderson, mãe da Bonnie): Krysna Dias Joan Cusack (Jessie): Lilian Viana Bonnie Hunt (Dolly): Júlia Castro Kristen Schaal (Trixie): Karine Bernadette Wallace Shawn (Rex): Lenny Fonseca Arquivo de áudio: Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Joseph Ceschin Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Elizabeth Barros Costa Blake Clark (Slinky): Roberto Colla John Ratzenberger (Porquinho): Arnaldo Tavares Timothy Dalton (Espeto): Ricardo Peres Jeff Garlin (Botão de Ouro): Alexandre Correa Carl Weathers (Combate Carls): Marcello Silva Juliana Hansen (Srta. Wendy): Roberta Alves Jack McGraw (Andy Davis - criança): Carla Cardoso Laurie Metcalf (Sra. Davis): Maria Rocha Alan Oppenheimer (Relógio): Ewerton de Castro Carol Burnett (Cadeira): Edna Mayo Mel Brooks (Elefante): Gilberto Cardoso Betty White (Tigresa): Ana Paula Montanaro Carl Reiner (Rinoceronte): Marcos Onmati Emily Davis (Mariel, Muriel e Abel): Bianca Castanho Lila Sage Bromley (Harmony): Fabiana Alvarez June Squibb (Margarete, dona da loja): Tina Roma Patricia Arquette (Mãe da Harmony): Mariane Souza Macedo Maliah Bargas-Good (Garota Perdida): Caroline Schilling Flea (Anunciante do Caboom): Luiz Laffey Imagem de Arquivo: John Morris (Andy Davis): Sean Andrew Stanley NOTA: Sim, é shitpost, obviamente, mas tentei ao menos ter um pouco de acurácia dos elencos com as datas, considerando quem era mais frequente em Miami em cada época. Tanto que coloquei o Marcius Costa só nos dois primeiros filmes, e nos dois seguintes o André Matias, já que o Marcius se mudou para o RJ em 2003. Escalações, fancasts, etc shitpost - SuperBomber3000 - 24-02-2024 Luiz2812 Escreveu:aufirmuativon mueltronsexuall de plasticonnn Não esqueçam a Marta Rhaulin no Sid. Esse também foi shitpost puro, rs. Escalações, fancasts, etc shitpost - Duke de Saturno - 25-02-2024 SuperBomber3000 Escreveu:Toy Story 4Ameiii kkkkkk! A Vitória já dublou em Miami? Escalações, fancasts, etc shitpost - SuperBomber3000 - 25-02-2024 Raposita Escreveu:Ameiii kkkkkk! A Vitória já dublou em Miami? Já. Fez Fear the Walking Dead e outros projetos. Se não me engano até de South Park ela já participou. Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 26-02-2024 Liga da Justiça (Justice League) - 2001[INDENT] ESTÚDIO: BKS ELENCO DE DUBLAGEM Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Renan Gonçalves George Newbern (Clark Kent/ Superman): Cassiano Ávila Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Fátima Noya[/INDENT] [INDENT] Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Vágner Santos Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Ricardo Teles Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Selma Campanile Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Ronaldo Artnic Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Gabriel Noya Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Márcio Marconato Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Marco Aurélio Campos Mark Hamill (Coringa): Nelson Machado Clancy Brown (Lex Luthor): Matheo Novaes Corey Burton (Brainiac): Raul Schlosser Michael Ironside (Darkseid): Mauro Castro Powers Boothe (Gorila Grodd): Gilberto Rocha Júnior Locutor: Carlos Alberto Vaccari* *reutilizando gravação antiga[/INDENT] |