Daniel Cabral Escreveu:Além disso, vi que o pessoal do canal também resgataram a adaptação animada de 1987 do conto Alice Através do Espelho, com dublagens ambas realizadas na BKS. A 1ª lançada em VHS pela Jovem Pan Home Vídeo no início dos anos 90 e exibida na Record no final da década dentro do Domingo Criança, intitulada de Alice no Mundo dos Espelhos e com a Denise Simonetto na protagonista, e a 2ª lançada no VHS da antiga América Vídeo, dessa vez intitulada de Alice na Terra do Xadrez e com uma jovem Daniela Piquet no papel da Alice, então suponho que esse relançamento ocorreu em meados de 1994. Apenas palpite meu...

Moon Knight Escreveu:Nossa, obrigado por esclarecer, eu estava com essa dúvida sobre os lançamentos em VHS há muitos anos. Uma curiosidade, é que a Daniela dublou a personagem na BKS em outras duas produções: No desenho de 1988 (suponho que em uma redublagem) e na primeira dublagem do filme de 1999 pra DVD e VHS.

Daniel Cabral Escreveu:Exatamente, muito bem lembrado!

Em relação quanto ao desenho de 1988, acredito que a versão com a Daniela seja a 1ª dublagem. Quando ele foi lançado em DVD, teve uma redublagem feita na Mastersound, com a Marli Bortoletto na Alice e o Tatá Guarnieri em quase todos os outros personagens, inclusive no Coelho Branco, se não me engano.

Eu até queria enviar o link do vídeo com essa dublagem pra você poder fazer uma comparação nas vozes, mas parece que esse vídeo sumiu do mapa, pois eu não consigo encontrá-lo nem no YouTube. Mas tudo bem, caso eu encontre essa versão, eu posto ela por aqui, OK? Só o que eu posso dizer até lá é que só de ouvir tantos vozeiros do Guarnieri na dublagem da Mastersound, já dá pra imaginar o quão essa versão é toda bagunçada, se é que me entende, claro, hehehe.

Nicholas Knupp Escreveu:[video=youtube;yb7G10wyfqA]https://www.youtube.com/watch?v=yb7G10wyfqA&ab_channel=JamilOliveira[/video]

Achei um episódio do desenho clássico de Rocky e Bullwinkle no Youtube , é muito difícil de achar episódios desse desenho por aí . Alguém sabe que é o dublador do Bullwinkle ? O Wendel disse que dublou ele no filme pq o dublador do desenho não se acertou com a distribuidora . O resto do elenco parece ser o mesmo , apesar de que tenho minhas dúvidas se é mesmo a Cecília dublando a Natasha no desenho , mas o Bullwinkle eu realmente não faço ideia de quem seja

johnny-sasaki Escreveu:Aníbal Munhoz.

Felipe Izar Escreveu:Onde esse desenho foi dublado? BKS?

Nicholas Knupp Escreveu:Foi na Álamo , a direção foi do Wendel e ele disse que foi a primeira direção dele na Álamo

Carlit007 Escreveu:sera que você não ta confundindo com o filme?