+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem (/showthread.php?tid=13546)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Bruna' - 22-06-2017
chrisliter1 Escreveu:Tiraboschi tem o timbre que mais se aproxima do original, mas, infelizmente, na maioria das vezes não consegue alcançar as nuances da interpretação do Cranston (vide Breaking Bad e Trumbo).Concordo, e digo mais: acho o Tiraboschi um ator meio limitado.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Killer Bunny - 22-06-2017
chrisliter1 Escreveu:Dos nomes apresentados fico com o Percy e o Júlio, que já fizeram bons trabalhos no Bryan. Tiraboschi tem o timbre que mais se aproxima do original, mas, infelizmente, na maioria das vezes não consegue alcançar as nuances da interpretação do Cranston (vide Breaking Bad e Trumbo). Eduardo Borgerth fez bonito no quesito atuação, mas não combina em nada com a figura do ator, principalmente pela jovialidade acentuada na voz. Sei que é meio clichê dizer isso, mas acho que o Élcio Romar ficaria perfeito nele, em todos os aspectos.
Bruna Escreveu:Concordo, e digo mais: acho o Tiraboschi um ator meio limitado.
Não acho ele um ator "limitado", em atores como Gerard Butler e Jason Statham ele passa a verdade no que faz, mas isso é um ponto de vista meu, não gosto apenas quando escalam ele pro Kevin James ou pro John Ritter, aí eu concordo com vocês!
Enfim, alguma sugestão de enquete, pode ser até que o [MENTION=49985]Ivan[/MENTION] resolva criar uma
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - chrisliter1 - 22-06-2017
Bruna Escreveu:Concordo, e digo mais: acho o Tiraboschi um ator meio limitado.
Partilho da sua opinião. Como eu já disse algumas vezes, acho o Tiraboschi perfeito em personagens que exigem mais carisma e/ou malandragem do que uma atuação muito complexa, o que é uma pena, já que eu curto muito a voz dele.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Bruna' - 22-06-2017
Killer Bunny Escreveu:Não acho ele um ator "limitado", em atores como Gerard Butler e Jason Statham ele passa a verdade no que faz, mas isso é um ponto de vista meu, não gosto apenas quando escalam ele pro Kevin James ou pro John Ritter, aí eu concordo com vocês!Só curto o Tiraboschi no Antonio Banderas, lembro que já vi ele dublando o David Bowie e a voz super combinou, mas a interpretação, mais uma vez, deixou a desejar.
Enfim, alguma sugestão de enquete, pode ser até que o @Ivan resolva criar uma
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - chrisliter1 - 22-06-2017
Killer Bunny Escreveu:Não acho ele um ator "limitado", em atores como Gerard Butler e Jason Statham ele passa a verdade no que faz, mas isso é um ponto de vista meu, não gosto apenas quando escalam ele pro Kevin James ou pro John Ritter, aí eu concordo com vocês!
Mas "limitado", a meu ver, não significa necessariamente ruim, e sim que ele não possui o conjunto ideal de ferramentas vocais e de atuação para dublar atores cujas composições são marcadas por uma grande complexidade moral, emocional e psicológica... figuras do naipe de Cranston, Marlon Brando, Daniel Day-Lewis, Jack Nicholson, entre outros, que ele já dublou em mais de uma ocasião, e cujos resultados ficaram muito aquém do que poderiam ter ficado, nas mãos de outros profissionais da área. O que eu quero dizer, é que não considero o Tiraboschi um mal profissional, pelo contrário, acho que ele faz muito bem certos tipos de papel, mas dentro de suas limitações.
Também curto muito os trabalhos dele no Statham (melhor voz do ator, em minha opinião e, pelo que parece, na de muita gente aqui do fórum também), assim como alguns do Kurt Russell, do Banderas (como a Bruna citou), Liam Neeson (em personagens do tipo Brian Mills) e do Ray Liotta, só pra dar exemplos.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Bruna' - 22-06-2017
chrisliter1 Escreveu:Também curto muito os trabalhos dele no Statham (melhor voz do ator, em minha opinião e, pelo que parece, na de muita gente aqui do fórum também), assim como alguns do Kurt Russell, do Banderas (como a Bruna citou), Liam Neeson (em personagens do tipo Brian Mills) e do Ray Liotta, só pra dar exemplos.Ray Liotta sem o Garcia ou o Schnetzer não dá não, kkkk.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Reinaldo - 22-06-2017
Bruna Escreveu:Ray Liotta sem o Garcia ou o Schnetzer não dá não, kkkk.
gosto do Dário no Liotta, não lembro do Garcia fazendo ele agora. :blink:
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - taz - 22-06-2017
Tiraboschi tbem fica bom no Russell Crowe, e acho que ele combina no Liam Neeson, principalmente por conta do timbre. Mas é aquela coisa, depende do papel. No Kurt Russell eu já não gosto. E detesto no Jack Nicholson, muito embora, ele tenha um feito um trabalho muito competente em Melhor é Impossível, por exemplo. Isso é uma questão de gosto pessoal, é difícil discutir uma coisa desse tipo.
De uma forma geral, todos os atores tem suas limitações. Tem gente que não sabe fazer comédia, tem gente que não fica bem em drama. O Tiraboschi como qualquer outro ator tem essas limitações. Eu concordo que ele não vista bem alguns tipos de atores ou papéis. Isso é perfeitamente natural. Assim como acho que Marco Ribeiro, Alexandre Moreno ou o Briggs, que são bons dubladores tbem não ficam bem em alguns papéis. Isso é de cada um.
Bruna Escreveu:Ray Liotta sem o Garcia ou o Schnetzer não dá não, kkkk.
Não ficou ruim em Goodfellas, pelo menos.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - chrisliter1 - 22-06-2017
Bruna Escreveu:Ray Liotta sem o Garcia ou o Schnetzer não dá não, kkkk.
Huahuahua, acho que os dois ficam bem, mas meu preferido no ator é o Dário de Castro. Mesmo assim, acho que o Tiraboschi segurou bem a onda em alguns dos trabalhos do Liotta.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Bruna' - 22-06-2017
Reinaldo Escreveu:gosto do Dário no Liotta, não lembro do Garcia fazendo ele agora. :blink:Fez em "Os Bons Companheiros" (Goodfellas) como disse o Taz, ficou bem legal. O Dário também fica interessante, mas os melhores pra mim são o Schnetzer e o Garcia. O Tiraboschi não curto.