+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - DavidDenis - 05-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Problema é que ela já dublou o Naruto adulto em Boruto e no filme The Last. Trocar logo nos episódios 113-500 de Shippuden para depois voltar a ser ela na ordem cronológica da série não faz sentido.
Fizeram isso com o Caos em DB/DBZ... Tudo pra Ursula dublar o Goku Criança... Tá certo que o Caos era coadjuvante, mas foi isso... rs
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 05-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87128[/ATTACH] Eu mandei uma mensagem de apoio para o Élcio e Ele apenas respondeu com esse emoji kk não sei interpretar que tipo de indireta Ele quis passar, tirem suas conclusões (será que a presença dele está garantida?)
Eu estou conversando com outro dublador por direct que não está revelando informações muito explícitas para não se comprometer mas, a indiretas que este dublador está me dando me levam a crer de que de fato está ocorrendo uma dublagem e realmente exitem pessoas querendo luvas mas, Ele não está deixando nada explícito.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 05-12-2023
DavidDenis Escreveu:Sobre Naruto eu tenho uma opinião até polêmica... Eu já teria feito recast do próprio Naruto, a voz da Úrsula não dá mais gente... Assim como ela não conseguia mais fazer a Sailor Chibi Moon
Ao meu ver a Úrsula deve ficar no Naruto até a dublagem do Shippuden terminar.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 05-12-2023
DavidDenis Escreveu:Fizeram isso com o Caos em DB/DBZ... Tudo pra Ursula dublar o Goku Criança... Tá certo que o Caos era coadjuvante, mas foi isso... rs
Sim, e justamente pelo Chaos ser um coadjuvante de pouquíssimo tempo de tela em comparação com o Naruto, que os casos são completamente diferentes.
Eu até acho que se fossem trocar, a Mari Guedes ou a Monalisa Capella seriam suplentes interessantes, no sentido de entregar um trabalho similar ao da Úrsula sem dar tanta estranheza ao público, porém, ela já dublou o Naruto barbado pai de família em Boruto, trocar ela em Naruto Shippuden com o personagem tendo menos idade não faz sentido se não for por razão de saúde ou algo do tipo.
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:[ATTACH=CONFIG]87128[/ATTACH] Eu mandei uma mensagem de apoio para o Élcio e Ele apenas respondeu com esse emoji kk não sei interpretar que tipo de indireta Ele quis passar, tirem suas conclusões (será que a presença dele está garantida?)
Eu estou conversando com outro dublador por direct que não está revelando informações muito explícitas para não se comprometer mas, a indiretas que este dublador está me dando me levam a crer de que de fato está ocorrendo uma dublagem e realmente exitem pessoas querendo luvas mas, Ele não está deixando nada explícito.
Não creio que o Élcio vá ser trocado. Se bobear, talvez as trocas se resumam aos nomes que já foram trocados nos filmes e mais alguns, como o Igor Lott. Tiraboschi e Amajones. A dublagem de Naruto nunca teve histórico de luvas, não é o mesmo caso de CDZ, e o Élcio continua firme e forte também no Renji em Bleach, a Viz não tem problemas conhecidos com ele.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 05-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, e justamente pelo Chaos ser um coadjuvante de pouquíssimo tempo de tela em comparação com o Naruto, que os casos são completamente diferentes.Eu acabei de ter uma conversa com Eduardo Serandini e Ele disse que não tá sabendo desse papo do Jbox
Eu até acho que se fossem trocar, a Mari Guedes ou a Monalisa Capella seriam suplentes interessantes, no sentido de entregar um trabalho similar ao da Úrsula sem dar tanta estranheza ao público, porém, ela já dublou o Naruto barbado pai de família em Boruto, trocar ela em Naruto Shippuden com o personagem tendo menos idade não faz sentido se não for por razão de saúde ou algo do tipo.
Não creio que o Élcio vá ser trocado. Se bobear, talvez as trocas se resumam aos nomes que já foram trocados nos filmes e mais alguns, como o Igor Lott. Tiraboschi e Amajones. A dublagem de Naruto nunca teve histórico de luvas, não é o mesmo caso de CDZ, e o Élcio continua firme e forte também no Renji em Bleach, a Viz não tem problemas conhecidos com ele.
[ATTACH=CONFIG]87129[/ATTACH] [ATTACH=CONFIG]87131[/ATTACH]
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 05-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Não creio que o Élcio vá ser trocado. Se bobear, talvez as trocas se resumam aos nomes que já foram trocados nos filmes e mais alguns, como o Igor Lott. Tiraboschi e Amajones. A dublagem de Naruto nunca teve histórico de luvas, não é o mesmo caso de CDZ, e o Élcio continua firme e forte também no Renji em Bleach, a Viz não tem problemas conhecidos com ele.
Se as trocas se resumirem a esses 3 que você citou, então todo esse alarde da notícia foi desnecessário. Mas uma coisa é boa: agora temos confirmação "oficial" de que uma dublagem de Naruto Shippuden existe. Se bem que o ANMTV tinha noticiado aquele episódio onde um dublador falou que tinha dublado Bleach e Shippuden no Grupo Macias (Notícia do início de 2022).
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 05-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87132[/ATTACH] palavras do Spencer.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - johnny-sasaki - 05-12-2023
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Eu acabei de ter uma conversa com Eduardo Serandini e Ele disse que não tá sabendo desse papo do Jbox
[ATTACH=CONFIG]87129[/ATTACH] [ATTACH=CONFIG]87131[/ATTACH]
o que o Eduardo falou de ter gente quer ganhar mais que os outros basicamente foi o que provocou a troca geral em Cavaleiros do Zodíaco. Já até ouvi falar que teve dublador trocado que culpa mais os colegas que pediram esse aumento do que a Toei por terem perdido os personagens que faziam há décadas.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 05-12-2023
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Eu acabei de ter uma conversa com Eduardo Serandini e Ele disse que não tá sabendo desse papo do Jbox
Pelo visto ele já saca desses pedintes de "luva" há um tempo.
Enfim, ao mesmo tempo que ele duvida da informação do JBox, o que ele falou sobre geralmente se "pedir luva antes do contrato" me fez lembrar que na verdade aquela temporada de CDZ em CGI já havia sido dublada com o elenco original, mas a treta veio depois e a temporada acabou redublada com um elenco totalmente diferente.
Bem, essa história (sobre Naruto em questão) ainda tá meio mal explicada. Mas pelo menos pra esse dublador, dá pra garantir que ele vá continuar. kk
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 05-12-2023
Jef Escreveu:Pelo visto ele já saca desses pedintes de "luva" há um tempo.Se Eu fosse diretor de dublagem, particularmente Eu iria trocar esses pedintes e manteria o resto, no caso CDZ era o deveria ter sido feito para não perdermos o elenco todo, era só trocar o Élcio pelo Rufino, o Léo por outra pessoa e o Marcelo tbm (já que não trabalha na dubrasil) Eu prefiro um elenco sem 3 ou 4 dubladores do que ver todas as vozes sendo trocadas.
Enfim, ao mesmo tempo que ele duvida da informação do JBox, o que ele falou sobre geralmente se "pedir luva antes do contrato" me fez lembrar que na verdade aquela temporada de CDZ em CGI já havia sido dublada com o elenco original, mas a treta veio depois e a temporada acabou redublada com um elenco totalmente diferente.
Bem, essa história (sobre Naruto em questão) ainda tá meio mal explicada. Mas pelo menos pra esse dublador, dá pra garantir que ele vá continuar. kk