+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - victorneto623 - 29-04-2022
DavidDenis Escreveu:Pra mim também só aparecia o áudio de SP, mas o colega colocou um trecho da dublagem do Rio. Segundo ele se coloca a faixa de áudio 2.0 abre a dublagem carioca.
https://youtu.be/UKeLiyO1Ot0
Só falta ele explicar pra gente como muda a faixa de áudio de 5.1 pra 2.0.
No caso quando abro no PC e no App do celular é a versão carioca, eu não sei como muda a faixa de áudio (acredito que seja se o dispositivo tiver caixas de som para áudio 5.1, ele muda automaticamente).
Pra mim de nenhuma forma aparece a dublagem paulista de tal episódio, o que acontece é que usei um app pra baixar o áudio da HBO Max, quando baixei o áudio 5.1 a dublagem era a paulista, ai baixei o áudio 2.0 e era a carioca.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 29-04-2022
No meu app só aparece a versão Paulista. Acho que na do colega também
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Fábio - 01-05-2022
E essa mudança de elenco em "Barry"?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Yukihira - 01-05-2022
Péssima mudança, o elenco da Delart era muito bom, e agora o elenco e as participações são infinitamente mais fracas que o original, exceto por alguns bons como Sérgio Moreno, Hélio Vaccari e Fernanda Crispim.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - TheIsackChannel - 01-05-2022
Novidades pra maio: https://twitter.com/HBOMaxBR/status/1520734783541694465/
Interessante é o Danilo Diniz comentar que tá esperando lançamento de abril ainda
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo Powers - 01-05-2022
Bandeirantes de Beverly Hills?, É Aquele Filme que Passava na Sessão da Tarde com o Título de Patrulha Beverly Hills com a Shelley Long?.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 05-05-2022
Gentleman Jack saiu do Rio e foi pra Atma.
Gabriella Bicalho era a voz da protagonista Suranne Jones (Anne Lister) na primeira temporada. Agora na segunda é a Rosangela Malimpensa, que também dirige a dublagem.
A outra protagonista, Sophie Rundle (Ann Walker) era a Louise Schachter, agora é a Glaucia Franchi.
https://www.instagram.com/p/CdMTWH0vZBu/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Faustek - 05-05-2022
DavidDenis Escreveu:Gentleman Jack saiu do Rio e foi pra Atma.Mais uma??
Gabriella Bicalho era a voz da protagonista Suranne Jones (Anne Lister) na primeira temporada. Agora na segunda é a Rosangela Malimpensa, que também dirige a dublagem.
A outra protagonista, Sophie Rundle (Ann Walker) era a Louise Schachter, agora é a Glaucia Franchi.
https://www.instagram.com/p/CdMTWH0vZBu/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Informações, novidades sobre dublagem no Max - The Starman - 05-05-2022
Foram lançados hoje, os primeiros episódios da minissérie, ?A Escada? (The Staircase), foi dublada na Cinevídeo com direção do Oziel Monteiro. Ronaldo Júlio no Colin Firth, Rita Lopes na Toni Collette, Clécio Souto no Patrick Schwarzenegger, Gabriela Medeiros na Sophie Turner e o Rafael Schubert no Dane DeHaan.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Joserlock - 06-05-2022
The Starman Escreveu:Foram lançados hoje, os primeiros episódios da minissérie, “A Escada” (The Staircase), foi dublada na Cinevídeo com direção do Oziel Monteiro. Ronaldo Júlio no Colin Firth, Rita Lopes na Toni Collette, Clécio Souto no Patrick Schwarzenegger, Gabriela Medeiros na Sophie Turner e o Rafael Schubert no Dane DeHaan.Dane DeHaan é um dos atores q cada produção tem uma voz diferente