![]() |
Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Nota de Falecimento - Dubladores nacionais (/showthread.php?tid=12010) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - SuperBomber3000 - 19-11-2020 johnny-sasaki Escreveu:Eu lembro.Aparentemente ele simplesmente se enjoou de ser o Narrador depois de gravar os primeiros episódios de Hades e pediu pra sair(motivo estranho pra recusar trabalho,mas tem que respeitar a vontade de cada um.E também foi na época em que ele começou a ficar menos ativo na dublagem e voltou a ficar mais ativo fazendo TV,deve ter relação também.). O Leonardo José narrou o remake da Netflix porque a narração desse remake na versão original (em inglês), é feita pela mesma voz do Mitsumasa Kido, que o Leonardo também dublou. Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - johnny-sasaki - 19-11-2020 SuperBomber3000 Escreveu:O Leonardo José narrou o remake da Netflix porque a narração desse remake na versão original (em inglês), é feita pela mesma voz do Mitsumasa Kido, que o Leonardo também dublou. eu sei.Curioso é que no Japonês escolheram ignorar isso e o Mitsumasa e o Narrador são separados(com o Hideyuki Tanaka reprisando o Narrador como faz desde 1986) Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Paseven - 19-11-2020 johnny-sasaki Escreveu:Eu lembro.Aparentemente ele simplesmente se enjoou de ser o Narrador depois de gravar os primeiros episódios de Hades e pediu pra sair(motivo estranho pra recusar trabalho,mas tem que respeitar a vontade de cada um.E também foi na época em que ele começou a ficar menos ativo na dublagem e voltou a ficar mais ativo fazendo TV,deve ter relação também.). kra, não acho estranho recusar trabalho, a pessoa se enjoou de fazer esse tipo de trabalho e pediu pra sair, ou seja, uma coisa totalmente natural. Se a gente for levar para nossas vidas é a mesma coisa, vc fica num emprego por anos e não aguenta determinadas situações desse cotidiano e resolve jogar tudo pro alto e se jogar em outros trabalhos. quantas vezes vimos isso acontecer com amigos e/ou conhecidos ? Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - SuperBomber3000 - 19-11-2020 Paseven Escreveu:kra, não acho estranho recusar trabalho, a pessoa se enjoou de fazer esse tipo de trabalho e pediu pra sair, ou seja, uma coisa totalmente natural. O que foi estranho foi o Jonas Mello ter recusado a narração em CDZ, mas ter aceitado dublar o Shenlong de novo nos filmes de DBZ que a Unidub fez lá em 2013. Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Paseven - 19-11-2020 SuperBomber3000 Escreveu:O que foi estranho foi o Jonas Mello ter recusado a narração em CDZ, mas ter aceitado dublar o Shenlong de novo nos filmes de DBZ que a Unidub fez lá em 2013. não acho estranho. a pessoa não curtiu o trabalho em CDZ e preferiu DBZ, super normal. ou vc tá dando a entender (pode ser impressão) que a pessoa tem que fazer CDZ pra sempre ? Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - johnny-sasaki - 19-11-2020 Paseven Escreveu:não acho estranho. a pessoa não curtiu o trabalho em CDZ e preferiu DBZ, super normal. ou vc tá dando a entender (pode ser impressão) que a pessoa tem que fazer CDZ pra sempre ? só estamos estranhando porque fazer a narração de CDZ não toma tanto tempo assim,ainda mais que a presença do Narrador diminuiu na saga de Hades(na Fase Santuário,o Rocha Jr só fez ler os títulos dos episódios.Na Fase Inferno é que o Narrador voltou a ser mais presente como na série clássica.).E como já falei,respeita-se a vontade de cada um. Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - igordebraga - 19-11-2020 Paseven Escreveu:olha, o problema é que essa página não posta nada de útil em relação a dublagem, mas sim o que o youtuber "comentário nerd" costuma fazer em seus vídeos, postar elenco de uma produção e seus dubladores e essas postagens já são raras e com isso, as pessoas começam a estranhar quando a mesma página fica atualizando com noticia de falecimento, ou seja, se essa página não mudar o foco de seu conteúdo ou começar a postar regularmente, a página vai ser a sônia abrãao da dublagem. Melhor foi ver isso: [ATTACH=CONFIG]55549[/ATTACH] Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Felipe Izar - 19-11-2020 igordebraga Escreveu:Melhor foi ver isso: Essa página só serve pros trouxas msm.... Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Kuyashii - 19-11-2020 Paseven Escreveu:olha, o problema é que essa página não posta nada de útil em relação a dublagem, mas sim o que o youtuber "comentário nerd" costuma fazer em seus vídeos, postar elenco de uma produção e seus dubladores e essas postagens já são raras e com isso, as pessoas começam a estranhar quando a mesma página fica atualizando com noticia de falecimento, ou seja, se essa página não mudar o foco de seu conteúdo ou começar a postar regularmente, a página vai ser a sônia abrãao da dublagem. ![]() ![]() Nota de Falecimento - Dubladores nacionais - Reinaldo - 19-11-2020 Meus sentimentos a todos amigos e parentes de quem faleceu nesses meses. johnny-sasaki Escreveu:só estamos estranhando porque fazer a narração de CDZ não toma tanto tempo assim,ainda mais que a presença do Narrador diminuiu na saga de Hades(na Fase Santuário,o Rocha Jr só fez ler os títulos dos episódios.Na Fase Inferno é que o Narrador voltou a ser mais presente como na série clássica.).E como já falei,respeita-se a vontade de cada um. Eu entendo a nostalgia do pessoal mas sei lá muda tanto assim a troca de voz numa narração? Também não descartaria que o Jonas recusando voltar estava apoiando aos dubladores que não estavam de acordo com a distribuidora como o Marcelo e o Lobue. Ou de fato ele só quis dar tempo da dublagem e depois acabou rolando convite pra DB. |