Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites (/showthread.php?tid=23207)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Luizzs - 03-02-2023

Bruna Escreveu:Nossa, esse elenco da dublagem da HR de Peter Pan é de encher os olhos, só fera :wub:

Diz lá que o Da Matta dubla o Gancho, mas pelo menos nesse trecho tenho minhas dúvidas..

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Faustek - 03-02-2023

Raposita Escreveu:https://dublagempedia.fandom.com/pt-br/wiki/Toy_Story_(Dublagem_em_VHS)

O povo da Wiki Dublagem se supera a cada dia...
1983 kkkk, nessa época a Pixar fazia aquelas animações em 3D super primitivas tipo o curta do monociclo

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Luizzs - 03-02-2023

Faustek Escreveu:1983 kkkk, nessa época a Pixar fazia aquelas animações em 3D super primitivas tipo o curta do monociclo
O melhor é que em teoria era pra ser um fancast, mas os caras me põem as canções e a Mídiakkkkkk

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Faustek - 03-02-2023

Luiz2812 Escreveu:O melhor é que em teoria era pra ser um fancast, mas os caras me põem as canções e a Mídiakkkkkk
Não é só dublagem que é alternativa, a realidade em si é diferente

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Luizzs - 03-02-2023

Faustek Escreveu:Não é só dublagem que é alternativa, a realidade em si é diferente

Já vou criar meu fancast carioca de Breaking Bad e por lá também. Dublagem de 2023, estúdio: Delart. Direção: Peterson Adriano. Tradução: Telmo de Avelar

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - SuperBomber3000 - 03-02-2023

Raposita Escreveu:https://dublagempedia.fandom.com/pt-br/wiki/Toy_Story_(Dublagem_em_VHS)

O povo da Wiki Dublagem se supera a cada dia...

Wiki Dublagem não, Dublagempedia. Vamos chamar eles pelo nome adequado.

Só para não confundir com a Dublagem Wiki mesmo, rs.

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Luizzs - 03-02-2023

SuperBomber3000 Escreveu:Wiki Dublagem não, Dublagempedia. Vamos chamar eles pelo nome adequado.

Só para não confundir com a Dublagem Wiki mesmo, rs.

Essa aí o ADM deixa tudo rolar. Fake News tem a rodo

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Bruna' - 04-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Já vou criar meu fancast carioca de Breaking Bad e por lá também. Dublagem de 2023, estúdio: Delart. Direção: Peterson Adriano. Tradução: Telmo de Avelar
El Camino (traduzido como "O Homem Que Ajudou o Facínora"), dublagem para cinema da Tecnisom dirigida por Telmo de Avelar, estrelando o ator carioca Ivan Lima como Jesse Pinkman (que na dublagem teve seu nome adaptado como "Jessé Pimenta") e Paulo Gonçalves como seu ex-professor de química, Walter White (chamado na dublagem de "Válter Branco").

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Duke de Saturno - 04-02-2023

Bruna Escreveu:El Camino (traduzido como "O Homem Que Ajudou o Facínora"), dublagem para cinema da Tecnisom dirigida por Telmo de Avelar, estrelando o ator carioca Ivan Lima como Jesse Pinkman (que na dublagem teve seu nome adaptado como "Jessé Pimenta") e Paulo Gonçalves como seu ex-professor de química, Walter White (chamado na dublagem de "Válter Branco").

Não seria "Jessé Homem Rosa"?

Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Luizzs - 04-02-2023

Bruna Escreveu:El Camino (traduzido como "O Homem Que Ajudou o Facínora"), dublagem para cinema da Tecnisom dirigida por Telmo de Avelar, estrelando o ator carioca Ivan Lima como Jesse Pinkman (que na dublagem teve seu nome adaptado como "Jessé Pimenta") e Paulo Gonçalves como seu ex-professor de química, Walter White (chamado na dublagem de "Válter Branco").
Também o Newton da Matta no Walter Jr., ficaria perfeito