+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Dunkinho - 05-12-2017
Lucas San Martín Escreveu:ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ DVD/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman/ Gustavo Nader/ Marco Ribeiro/ Christiane Monteiro/ Lincoln Zani
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Scott Menville (Robin): Carlos Marques
Greg Cipes (Mutano): Charles Emmanuel/ Marco Ribeiro (canção em 1x40)
Khary Payton (Ciborgue): Celso Vasconcellos
Tara Strong (Ravena): Mariana Torres (1ª voz)/ Adriana Torres (2ª voz)
Hynden Walch (Estelar): Luisa Palomanes
Titãs da Costa Leste
Wil Wheaton (Aqualad): José Leonardo
Scott Menville (Ricardito): Wirley Contaifer
Freddy Rodríguez (Mas y Menos): Gustavo Nader
Participações Especiais
Scott Menville (Asa Noturna do futuro): Carlos Marques
Greg Cipes (Michelangelo): Marcelo Meirelles
Khary Payton (Zan): André Filho
Amanda Leighton (Florzinha): Iara Riça
Natalie Palamides (Docinho): Luísa Palomanes
Kristen Li (Lindinha): Christiane Monteiro
Roger Jackson (Macaco Louco): Jorge Vasconcellos
Tom Kenny (Narrador): Luiz Feier Motta
Vilões:
Lauren Tom (Chip): Caio César
Rodger Bumpass (Dr. Luz): Daoiz Cabezudo
Hynden Walch (Estrela Negra): Érika Menezes
Lauren Tom (Jinx): Fabíola Giardino (1ª voz)/ Érika Menezes (2ª voz)
Tara Strong (Kitten): Karina Fonseca
Kevin Michael Richardson (Mamute): Celso Vasconcellos
Ashley Johnson (Terra): Lina Mendes (1ª voz)/ Carina Eiras (2ª voz)
Kevin Michael Richardson (Trigon): Paulo Flores
Ron Perlman (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer
Jeff Bennett (Ed, o motorista): Gutemberg Barros
Scott Menville (Cérebro/ Brian): Francisco José
Alexander Polinsky (Maluco do Controle): Samir Murad
Outras Participações:
Esmeralda: Rosane Corrêa
Rosinha: Christiane Monteiro
Hynden Walch (Mãe Natureza): Lhays Macêdo
Scott Menville (Bumerangue): Guilherme Briggs
Danny Jacobs (George Washington): Walmir Barbosa
Ótimos elencos Lucas! Muito bom mesmo!
Dublagens Perfeitas - Dunkinho - 05-12-2017
Mensagem deletada
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-12-2017
Valeu Dunkinho Obrigado Abração
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-12-2017
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Garcia Junior
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Alexandre Lippiani
Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Antônio Patiño
Ned Beatty (Lotso): Pádua Moreira
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Carmen Sheila
Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa
Michael Keaton (Ken): Nilton Valério
Blake Clark (Slinky): Francisco José
John Ratzenberger (Porquinho): Renato Rosenberg
John Morris (Andy): Olavo Cavalheiro
Laurie Metcalf (Mãe do Andy): Sheila Dorfman
Jodi Benson (Barbie): Renata Ferreira
R. Lee Ermey (Sargento Sarge): Carlos Seidl
Jeff Garlin (Botão de Ouro): Eduardo Dascar
Bud Luckey (Chuckles): Luiz Brandão
Teddy Newton (Autofone): Mário Tupinambá
Whoopi Goldberg (Estica): Selma Lopes
John Cygan (Cacoete): Garcia Neto
Jack Angel (Chunk): Ronaldo Júlio
Bonnie Hunt (Dolly): Mareliz Rodrigues
Richard Kind (Traça de Livro): Sérgio Stern
Timothy Dalton (Espeto): Garcia Júnior
Jeff Pidgeon (Aliens): Marcelo Coutinho
Emily Hahn (Bonnie): Perla Ficher
Lori Alan (Sra. Anderson, mãe da Bonnie): Bia Barros
Kristen Schaal (Trixie): Christiane Monteiro
Beatrice Miller (Molly Davis): Carol Kapfer
Bob Peterson (Zelador): Ribeiro Santos
Ervilha): Camilla Machado O'Donnel "Cammie"
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-12-2017
ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Diego Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Protagonistas
Makoto Furukawa (Saitama): Yuri Chesman
Kaito Ishiawa (Genos): Michel di Fiori
Associação de Heróis
Heróis Classe S
Aoi Yuuki (Tornado): Flora Paulita
Kazuhiro Yamaji (Silver Fang / Bang): Potiguara Lopes
Minami Takayama (Kid Emperor): Lipe Volpato
Kenjiro Tsuda (Atomic Samurai): Alexandre Marconato
Wataru Hatano (Metal Bat): Glauco Marques
Satoshi Hino (Superalloy Darkshine): Thiago Zambrano
Tessho Genda (Bofoy / Metal Knight): Guilherme Briggs
Masaya Onosaka (Pretty Pretty Prisoner): Dlaigelles Riba
Daisuke Namikawa (Pig God): Marcelo Salsicha
Takahiro Sakurai (Zombieman): Vinicius Fagundes
Youji Ueda (Engine Knight): Rodrigo Nanal
Yuuji Ueda (Watchdog Man): Bruno Dias
Hiroki Yasumoto (King): Ricardo Medrado
Kousuke Toriumi (Shining Flash): Marco Aurélio Campos
Katsuyuki Konishi (Tanktop Master): Vanderlan Mendes
Heróis Classe A
Mamoru Miyano (Amai Mask): Silas Borges
Hosoya Yoshimasa (Iaian): Diego Lima
Tomokazu Seki (Stinger): Lucas Gama
Soichiro Hoshi (Lightining Max): Ricardo Teles
Souta Arai (Bola Dourada): Marco Nepomuceno
Makoto Yasumura (Bigode Primaveril): Francisco Brêtas
Blue Fire: Márcio Vaz
Hiromichi Tezuka (Battery Man): Pierre Bittencourt
Ryota Yano (Gasmask Cowboy): Rodrigo Nanal
Shinichiro Miki (Snek): César Emílio
Heróis Classe B
Saori Hayami (Nevasca): Camila Castellani
Yoshiyaki Hasegawa (Eyeslashes): Sérgio Cavalcante
Yoshiyaki Hasegawa (Jet Nice Guy): Ary Fernandes
Ari Ozawa (Lily): Rosana Perez
Atsushi Imaruoka (Tanktop Black Hole): Affonso Amajones
Heróis Classe C
Yuichi Nakamura (Cavaleiro Sem-Licença): Robson Kumode
Hiromu Miyazaki (Tanktop Tiger): Renato Soares
Ex-Heróis
Hiromichi Tezuka (All-Back Man): Roberto Garcia
Staff da Associação de Heróis
Nobuo Tobita (Sitch): Newton da Matta
Shota Yamamoto (Funcionário barbado): Fábio Moura
Youji Ueda (Funcionário de Óculos): Felipe Zilse
Vilões e Monstros
Aliens Invasores
Toshiyuki Morikawa (Lorde Boros): Armando Tiraboschi
Kouki Uchiyama (Melzalgard): Ricardo Sawaya
Hiroki Gotou (Geryuganshoop): Márcio Marconato
Shinya Hamazoe (Groribas): Carlos Silveira
Monstros do Mar Profundo
Rikiya Koyama (Rei do Mar Profundo): Zeca Rodrigues
Paradise Group
Wataru Takagi (Cabeça de Martelo): Nestor Chiesse
Subterrâneos
Shouta Yamamoto (Subterrâneos): Silvio Navas
Youji Ueda (Underlord): Antônio Moreno
Casa da Evolução:
Daisuke Namikawa (Dr. Genus): Fábio Azevedo
Jirou Saitou (Rei Fera): Marco Antônio Abreu
Unshou Ishizuka (Asura Kabuto): Mauro Ramos
Shouta Yamamoto (Gorila Blindado): Marcelo Pissardini
Yoshiyaki Hasegawa (Kamakyuri): Douglas Guedes
Shinya Hamazoe (Dragão Subterrâneo): Carlos Laranjeira
Hiroki Gotou (Frog Man): Márcio Vaz
Shinya Hamazoe (Slugerous): Glauco Marques
Outros Vilões
Yuuki Kaji (Sonic Velocidade do Som): Heitor Assali
Yukitoshi Tokumoto (Kanirante): Vágner Fagundes
Ryusei Nakao (Vaccine Man): Wellington Lima
Takuma Suzuki (Hukegao): Felipe Di Nardo
Hiroki Gotou (Ancient King): Antônio Moreno
Shinya Hamazoe (Marugori / Beefcake): Emerson Camargo
Miyuki Sawashiro (Mosquito Girl): Tarsila Amorim
Ami Naito (Kombu Infinity): Mariana Zink
Gootu Hiroki (Super Custom YO649Z Mk. II): Marcelo Salsicha
Sky King: Tatá Guarnieri
Plutão, Rei do Submundo: Daoiz Cabezudo
Outros Personagens
Kenichi Ogata (Dr. Fétido): Antônio Cardoso
Toshiki Masuda (Charanko): Rafael Barioni
Kimiko Saito (Lady Shibabawa): Isaura Gomes
Gotou Hiroki (Dineru): Sérgio Moreno
Ami Naito (Garoto Queixo-de-Testículos): Vyni Takahashi
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-12-2017
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Élida L'astorina/ Marco Ribeiro/ José Santana, Ana Lúcia Menezes
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Thundercats:
Lion-O: Newton da Matta
Tygra: Francisco Barbosa
Panthro: Francisco José
Cheetara: Carmen Sheila
Wilykat: Nizo Neto
Wilykit: Marisa Leal
Jaga: Garcia Neto
Rei Claudus: Hércules Fernando/ Júlio César
Lynx-O: Magalhães Graça
Pumyra: Miriam Fischer
Snarf: Efeitos vocais de Élcio Romar e Satomi Koorogi
Vilões:
Mumm-Ra: Silvio Navas
Grune: Mário Monjardim
Escamoso: André Luiz Chapéu
Duelista: Carlos Seidl
Conquedor: Maurício Berger
Driller: Carlos Seidl
Chacal: Older Cazarré
Tenente do Escamoso: Ronaldo Júlio
Soldado do Escamoso: Duda Espinoza
Khamai: Marcelo Torreão
Sauro: Isaac Bardavid
Simiano: Paulo Flores
Capturador de Almas: Jorge Vasconcelos
Outros:
Rainha Leona: Marisa Leal
Lorde Javan: Marco Antônio Costa
Caspin: Marcelo Garcia
Comandante Leo: José Leonardo
Panthera: Élida L'astorina
Capturador de Almas: Jorge Vasconcelos
Capitão Koinelius Tunar: Jorge Vasconcellos
Jorma: Carlos Seidl/ André Belizar
Hattanzo: Sérgio Stern
Aburn: Gutemberg Barros
Anet: Bruno Rocha
Shen: Ricardo Schnetzer
Rezard: Walmir Barbosa
Zig: Guilherme Briggs
Viragor: José Santanna
Jovem Emrick/ Adulto Emrick/ Velho Emrick: Charles Emmanuel
Petalar: Luiz Carlos Persy
Ro-Bear Bill: Francisco Júnior
Pai de Wilykit e Wilykat: Alfredo Martins
Mãe de Wilykit e Wilykat: Vera Miranda
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 05-12-2017
Intentei de escrever um elenco para "Lego Dimensions", mas houve demasiados personagens.
Mortos ou vivos:
Ana Lucia Menezes : Amy Rose
André Filho : Super-Homem
Andreas Avancini : Tails
Antonio Moreno : B.A. Baracus, Winston Zeddmore
Ayrton Cardoso : Alfred
Caio Cesar : Harry Potter
Carlos Seidl: "Cachorro Louco" Tannen, Krusty
Charles Emmanuel : Mutano
Christiane Monteiro : Lindinha
Darcy Pedrosa : Coringa, Lex Luthor
Eduardo Borgerth : Ciborgue, Jake
Elcio Romar : Guarda Mal/Bom, Charada
Eleu Salvador : Dr. Brown
Ezio Ramos : Peter Venkman
Fatima Mourao : Lois Lane
Flavio Dias : Ray Stantz
Guilene Conte : Batgirl
Hélio Ribeiro : Princesa Caroço, Duas Caras, Agente Smith
Iara Riça : Arlequina, Florzinha
Ilka Pinheiro : Mulher Maravilha, E.T.
Isaac Bardavid : Comissário Gordon, Dr. Robotnik, K.I.T.T.
Jorge Barcellos : Egon Spengler
Jorge Vasconcellos : Rei Gelado, Macaco Louco
Julio Chaves : Michael Knight
Juraciara Diacovo : Daphne, Dorothy
Luciano Monteiro : Finn
Luisa Palomanes : Estelar, Docinho
Manolo Rey : Robin, Sonic
Marcelo Garcia : Flash
Marcia Morelli : Abby Yates
Marco Aurélio Campos : 10o Doutor
Mariana Torres : Ravena
Mario Cardoso : Professor Utonio
Mario Monjardim : Salsicha
Marisa Leal : Unigata
Márcio Seixas : Batman
Michel di Fiori : Laval
Nair Amorim : Velma
Orlando Drummond : Scooby-Doo
Orlando Viggiani : Marty McFly
Pamela Rodrigues : Princesa Jujuba
Peterson Adriano : Fred Jones
Philippe Maia : Newt Scamander
Priscila Amorim : Megaestilo
Raphael Ferreira : Lloyd Garmadon
Raphael Rossatto : Owen Grady
Renan Freitas : Emmet Brickowski
Ricardo Schnetzer : Ethan Hunt
Sandra Campos : Supergirl
Sergio Stern : Knuckles
Silvio Giraldi : 11o Doutor
Tatá Guarnieri : 12o Doutor, Sensei Wu
Vagner Fagundes : Frodo
Waldyr Sant'anna : Homer Simpson
Wendel Bezerra : Sam Gamgi
Dublagens Perfeitas - DLucas av - 06-12-2017
A voz do Élcio Romar ficou perfeita no grandíssimo Woody Allen. Adorei vê-lo narrando o filme 'A Era do Rádio', um dos meus filmes favoritos de Allen. Também adorei muito o Alexandre Moreno dublando o Woody em FormiguinhaZ (que animação maravilhosa)!
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 06-12-2017
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Arnett (Batman/ Bruce Wayne): Márcio Seixas
Michael Cera (Robin/ Dick Grayson): Rodney Gomes
Rosario Dawson (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte
Zach Galifianakis (Coringa): Darcy Pedrosa
Ralph Fiennes (Alfred Pennyworth): Ribeiro Santos
Channing Tatum (Clark Kent/ Superman): André Filho
Jenny Slate (Dr. Harleen Quinzel/ Arlequina): Iara Riça
Conan O'Brien (Edward Nygma/ O Charada): Élcio Romar
Zoë Kravitz (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Adriana Torres
Adam Devine (Barry Allen/ Flash): Newton da Matta
Jonah Hill (Hal Jordan / Lanterna Verde): João Francisco Turelli
Billy Dee Williams (Harvey Dent/ Duas Caras): José Santana
Riki Lindhome (Dr. Pamela Isley / Hera Venenosa): Vera Miranda
Doug Benson (Bane): Paulo Flores
Kate Micucci (Basil Karlo/ Cara de Barro): Garcia Júnior
Matt Villa (Waylon Jones/ Crocodilo): Francisco Júnior
Hector Elizondo (Comissário James Gordon): Roberto Macedo
Mariah Carey (Prefeita McCaskill): Lina Rossana
Lauren White (Chefe O'Hara): Natali Pazete
Susan Bennet (Batcomputador): Christiane Monteiro
Ellie Kemper (Phillys, computador da Zona Fantasma): Pamella Rodrigues
Eddie Izzard (Lord Voldemort): Luiz Carlos Persy
Jemaine Clement (Sauron): Guilherme Briggs
Não Creditado (Cyborg): Celso Vasconcellos
Não Creditado (Mulher Maravilha): Ilka Pinheiro
Não Creditado (Aquaman): Orlando Prado
Não Creditado (Caçador de Marte): Dário de Castro
Não Creditado (Jor-El): Alfredo Martins
Não Creditado (Agente Smith): Hélio Ribeiro
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 06-12-2017
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (HBO, Inc.)
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Jessop (Superman): Maurício Barroso
Diedrich Bader (Batman): Márcio Seixas
Grey DeLisle (Mulher-Maravilha): Ilka Pinheiro
Jason Spisak (Flash): Newton da Matta
Liam O'Brien (Aquaman): Orlando Prado
Avery Waddell (Ciborgue): Celso Vasconcellos
Jack De Sena (Robin): Carlos Marques
Laura Bailey (Vesper): Bruna Laynes
Dante Basco (Karatê Kid): João Cappelli
Fred Tatasciore (Lex Luthor): Milton Luis
Erica Luttrell (Mulher-Leopardo): Sarito Rodrigues
Corey Burton (Capitão Frio): Armando Cazella
Kevin Michael Richardson (Arraia Negra): Raul Labancca
Travis Willingham (Gorila Grodd): Márcio Seixas
Michael Donovan (Bizarro): André Luiz Chapéu
Kevin Michael Richardson (Solomon Grundy): Ronaldo Magalhães
Tom Gibis (Homem-Brinquedo): Ayrton Cardoso
Corey Burton (Senhor do Tempo): Jorge Vasconcellos
Tom Gibis (Jonathan Kent): Carlos Gesteira
Erica Luttrell (Martha Kent): Glória Ladany
Liam O'Brien (Computador do Batwing - Voz): Ricardo Vooght
Jason Spisak (Taxista): Duda Espinoza
Diedrich Bader (Narrador): Maurício Berger