Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 15-10-2024

Papillon - Redublagem

Steve McQueen: Luiz Antônio Lobue

John Quade: Antônio Moreno

Faria mais sentido ter mantido o Campa no McQueen, como na dublagem original.


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 30-10-2024

Guerra ao Terror (The Hurt Locker)

Jeremy Renner (William James): Marcelo Campos

Ralph Fiennes (Líder da equipe de empreiteiros): Tatá Guarnieri

Guy Pearce (Matt Thompson): Alexandre Marconato


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 12-11-2024

Dupla Jornada (Day Shift)

Jamie Foxx (Bud Jablonski): Jorge Lucas

Snoop Dogg (Big John Elliott): Marco Ribeiro


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 14-11-2024

007 Quantum of Solace

Jeffrey Wright (Felix Leiter): Guilherme Briggs

David Harbour (Gregg Beam): Maurício Berger

Outras vozes: Reinaldo Pimenta


dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 16-11-2024

Dracula de Bram Stoker

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Mauro de Almeida

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Luiz Carlos de Moraes


Gosto muito do LC no Dracula e do Mauro de Almeida no Hopkins, mas não deixo de achar que seria mil vezes melhor se tivessem invertido.


dublagem com papeis invertidos - pc_ - 16-11-2024

Bruna Escreveu:Dracula de Bram Stoker

Gosto muito do LC no Dracula e do Mauro de Almeida no Hopkins, mas não deixo de achar que seria mil vezes melhor se tivessem invertido.

Digo o mesmo pra Angélica na Sadie Frost e a Marli na Winona, me dá muita agonia essa inversão kkk


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 18-11-2024

Altered Carbon

Joel Kinnaman: Reginaldo Primo

Anthony Mackie: Francisco Júnior


dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 18-11-2024

Julius Rock Escreveu:Guerra ao Terror (The Hurt Locker)

Jeremy Renner (William James): Marcelo Campos

Ralph Fiennes (Líder da equipe de empreiteiros): Tatá Guarnieri

Guy Pearce (Matt Thompson): Alexandre Marconato
Ficaria Melhor Assim


dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 18-11-2024

Los Angeles - Cidade Proibida

David St. James (Detetive no Escritório de Sid): Walmir Barbosa

Vozes Adicionais:
Leonardo Serrano


dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-11-2024

Tempo de Despertar

Robert De Niro: Júlio Chaves

Robin Williams: Nilton Valério