+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dragon Ball Super: Super Hero (/showthread.php?tid=36357)
Dragon Ball Super: Super Hero - IuryG - 11-05-2022
Foi noticiado no ANMTV que o novo filme de Dragon Ball estreará em Agosto no Brasil, dessa vez a distribuição por aqui será da Crunchyroll/Sony, acham que há chance de ser dublado em outro estúdio que não seja a Unidub?
Lembrando que recentemente o Bruno Sutter esteve gravando uma música no na Unidub, será que foi pra esse filme?
Dragon Ball Super: Super Hero - Duke de Saturno - 11-05-2022
Acho muito difícil q mandem pra outro estúdio q n seja a UniDub, pq se mandarem pode acontecer trocas de vozes em alguns personagens e os fãs n vão gostar nada disso caso acontecer, e vai ter músicas cantadas no Super Hero?
Dragon Ball Super: Super Hero - OlavoRocca - 11-05-2022
Raposita Escreveu:Acho muito difícil q mandem pra outro estúdio q n seja a UniDub, pq se mandarem pode acontecer trocas de vozes em alguns personagens e os fãs n vão gostar nada disso caso acontecer, e vai ter músicas cantadas no Super Hero?
Não tiveram em nenhum dos outros 3, n vai ser agora que vai ter.
Dragon Ball Super: Super Hero - Pedro Cruz - 11-05-2022
Não dá para utilizarmos esse tópico como o de toda a franquia Dragon Ball? Melhor que criar um tópico novo, toda vez que sair algo da série.
Raposita Escreveu:Acho muito difícil q mandem pra outro estúdio q n seja a UniDub, pq se mandarem pode acontecer trocas de vozes em alguns personagens e os fãs n vão gostar nada disso caso acontecer
Vários estúdios de São Paulo conseguiriam reunir todo o elenco.
IuryG Escreveu:Foi noticiado no ANMTV que o novo filme de Dragon Ball estreará em Agosto no Brasil, dessa vez a distribuição por aqui será da Crunchyroll/Sony, acham que há chance de ser dublado em outro estúdio que não seja a Unidub?
A licença é da Toei; deve ir para a Unidub mesmo.
Dragon Ball Super: Super Hero - Jef - 11-05-2022
OlavoRocca Escreveu:Não tiveram em nenhum dos outros 3, n vai ser agora que vai ter.
Como eu disse antes: os filmes anteriores não foram dublados diretamente pela Toei, o que mostra que a Unidub negociou diretamente com as empresas em si, já que pelo menos a Fox não era (e continua não sendo na era Disney) cliente do estúdio.
É bem provável que a Unidub continue na franquia nesse caso, mas nada confirmado. O que mencionaram sobre o Sutter ter algum trabalho novo no estúdio pode não confirmar muita coisa já que os filmes de Dragon Ball anteriores não tiveram músicas traduzidas até onde eu saiba. Mas é bom esperarmos mais detalhes.
Dragon Ball Super: Super Hero - MrDestron - 11-05-2022
IuryG Escreveu:Foi noticiado no ANMTV que o novo filme de Dragon Ball estreará em Agosto no Brasil, dessa vez a distribuição por aqui será da Crunchyroll/Sony, acham que há chance de ser dublado em outro estúdio que não seja a Unidub?
Lembrando que recentemente o Bruno Sutter esteve gravando uma música no na Unidub, será que foi pra esse filme?
Eles n são loucos de trocarem a Unidub por algum estúdio qualquer, e se o fizerem, o pessoal iria chiar à beça no ouvidos deles e poderia afetar até o filme. Mas como já falaram aqui, a probabilidade disso acontecer parece ser quase mínima.
Dragon Ball Super: Super Hero - IuryG - 12-05-2022
Pedro Cruz Escreveu:A licença é da Toei; deve ir para a Unidub mesmo.Nos outros filmes lançados a partir de 2013 a dublagem não foi feita pela Toei e sim pelas distribuidoras responsáveis pelo lançamento no Brasil, Foram Diamond e Fox pra cinema/tv paga/streaming, que dublaram na Unidub e Paris Filmes para DVD, que dublou na Clone.
Dragon Ball Super: Super Hero - Pedro Cruz - 12-05-2022
IuryG Escreveu:Nos outros filmes lançados a partir de 2013 a dublagem não foi feita pela Toei e sim pelas distribuidoras responsáveis pelo lançamento no Brasil, Foram Diamond e Fox pra cinema/tv paga/streaming, que dublaram na Unidub e Paris Filmes para DVD, que dublou na Clone.
É, errei essa premissa; mas deve continuar com a Unidub, como o Jef disse.
Dragon Ball Super: Super Hero - johnny-sasaki - 14-06-2022
a Crunchyroll divulgou que o filme estreia aqui dia 18 de Agosto e até divulgaram o elenco americano(chamaram a voz do Super Mario pro Magenta!Detalhe que não listaram o Broly,porque né...),mas nada sobre a dublagem daqui.
Imagino que ja tão enchendo o saco do Wendel perguntando se vai dublar ou não como costuma acontecer antes de cada filme.
Dragon Ball Super: Super Hero - Duke de Saturno - 14-06-2022
johnny-sasaki Escreveu:a Crunchyroll divulgou que o filme estreia aqui dia 18 de Agosto e até divulgaram o elenco americano(chamaram a voz do Super Mario pro Magenta!Detalhe que não listaram o Broly,porque né...),mas nada sobre a dublagem daqui.Na vdd o dublador americano do Broly nesse filme foi listado ss, será o Johnny Yong Bosch, de acordo com a Dragon Ball Wiki (versão inglês)
Imagino que ja tão enchendo o saco do Wendel perguntando se vai dublar ou não como costuma acontecer antes de cada filme.