+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de American Dad (/showthread.php?tid=30673)
Dublagem de American Dad - Felipe Izar - 22-08-2020
Tópico criado para saber um pouco da dublagem dessa animação.
O Stan sempre foi dublado pelo Amajones, porém na 11 temporada o Fábio Azevedo o substituiu.
A Francine era dublada pela Maralisi Tartarine, porém após o falecimento dela em 2014, ela foi substituída pela Cecília Lemes.
Dublagem de American Dad - IgorOliv - 22-08-2020
O Wendel dublava o o Steve e depois foi substituído pelo Alex Minei.
Ele comenta sobre isso a partir dos 5:56 nesse vídeo
[URL="https://www.youtube.com/watch?v=qM4CFKBBxIg"]
https://www.youtube.com/watch?v=qM4CFKBBxIg[/URL]
Dublagem de American Dad - Felipe Izar - 22-08-2020
Eu criei um tópico só pra saber da dublagem de american dad
http://youtube.com/watch?v=WXe1S1RFTIQ&list=PLoe1p9-NZ_3W36PC_IdgivlCfu9ll68NK&index=26
Nesse aqui:
0:40 Mauro Castro
Na parte 2:
http://youtube.com/watch?v=Z_WnbQRbnhU&list=PLoe1p9-NZ_3W36PC_IdgivlCfu9ll68NK&index=27
0:26 e 0:31 o garoto
1:18 e 1:19 os personagens
Dublagem de American Dad - Felipe Izar - 22-08-2020
IgorOliv Escreveu:O Wendel dublava o o Steve e depois foi substituído pelo Alex Minei.
Ele comenta sobre isso a partir dos 5:56 nesse vídeo
[URL="https://www.youtube.com/watch?v=qM4CFKBBxIg"]
https://www.youtube.com/watch?v=qM4CFKBBxIg[/URL]
Sim, o Klaus também foi trocado.
Primeiro ele era dublado pelo Ivo Roberto e agora quem faz ele é o César Tunas.
Eu não curti muito essa troca.
Dublagem de American Dad - Moossan - 22-08-2020
Felipe Izar Escreveu:Eu criei um tópico só pra saber da dublagem de american dad1º vídeo:
http://youtube.com/watch?v=WXe1S1RFTIQ&list=PLoe1p9-NZ_3W36PC_IdgivlCfu9ll68NK&index=26
Nesse aqui:
0:40 Mauro Castro
Na parte 2:
http://youtube.com/watch?v=Z_WnbQRbnhU&list=PLoe1p9-NZ_3W36PC_IdgivlCfu9ll68NK&index=27
0:26 e 0:31 o garoto
1:18 e 1:19 os personagens
0:40 - Guilherme Lopes.
2º vídeo:
0:26, 0:31 - Rodrigo Andreatto
1:18, 1:19 - Antônio Moreno e Tatiane Keplmair.
Dublagem de American Dad - IgorOliv - 23-08-2020
Felipe Izar Escreveu:Sim, o Klaus também foi trocado.
Primeiro ele era dublado pelo Ivo Roberto e agora quem faz ele é o César Tunas.
Eu não curti muito essa troca.
Também não curti.
No caso do Stan, eu vi uns trechos da 11ª Temporada e não identifiquei a voz do Fábio Azevedo, ele dublou essa temporada toda?
Dublagem de American Dad - Felipe Izar - 24-08-2020
IgorOliv Escreveu:Também não curti.
No caso do Stan, eu vi uns trechos da 11ª Temporada e não identifiquei a voz do Fábio Azevedo, ele dublou essa temporada toda?
Não sei, o super bomber é fã de american dad.
Ele deve saber, pergunte a ele blz?
Dublagem de American Dad - SuperBomber3000 - 25-08-2020
Felipe Izar Escreveu:Não sei, o super bomber é fã de american dad.
Ele deve saber, pergunte a ele blz?
Eu sei que ele dublou alguns episódios quando o Amajones tava doente. Depois o Amajones voltou.
Dublagem de American Dad - Felipe Izar - 25-08-2020
http://youtube.com/watch?v=t0xkQB3b000&list=PLoe1p9-NZ_3W36PC_IdgivlCfu9ll68PC_IdgivlCfu9ll68NK&index=31
Parte 1 do Temp 2 ep 7
0:17 o menino
2:14 o entregador
2:43 a moça sexy
4:11 o soldado.
Dublagem de American Dad - Moossan - 25-08-2020
Felipe Izar Escreveu:http://youtube.com/watch?v=t0xkQB3b000&list=PLoe1p9-NZ_3W36PC_IdgivlCfu9ll68PC_IdgivlCfu9ll68NK&index=310:17 - Pedro Alcântara
Parte 1 do Temp 2 ep 7
0:17 o menino
2:14 o entregador
2:43 a moça sexy
4:11 o soldado.
2:14 - Cassius Romero
2:43 - Cecília Lemes ou Sandra Mara Azevedo?
4:11 - Paulo Celestino.